Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Metafyzický kurník : ukázka z knihy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 133, zima, s. [7]–13
    Bubínek Revolveru [online] -- 30. 10. 2023
    Anotace: Ukázka z prózy; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 13).
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    O jazyce a psaní : korespondenční rozhovor Jérôma Thélota se Cédricem Demangeotem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Revolver Revue -- Roč. 38, 2023, č. 131, léto, s. 22–26
    Anotace: Rozhovor s francouzským básníkem, překladatelem a výtvarníkem C. Demangeotem, který překládal též českou literaturu. Rozhovor vyšel v revue...
    Uloženo v:

  3. 3
    Jean-Gaspard Páleníček - Mater speciosa
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Faucher, Eugène, 1934–
    In: Kanon [online] -- 16. 2. 2023
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Metafyzický kurník
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    Nakladatelské údaje: Praha : Revolver Revue, 2023.
    Anotace: Autobiografická filozofická próza francouzského bohemisty; s poznámkou překladatele (s. [136]) a bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. [138])...
    Uloženo v:

  5. 5
    Ohlédnutí za Cédricem Demangeotem
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Demangeot, Cédric, 1974–2021
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 21. 11. 2022
    Anotace: Medailon francouzského básníka a překladatele (též české poezie), jemuž byl věnován večer ve Francouzském institutu. Připojeny jsou Demangeotovy...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Mater speciosa : z nové básnické sbírky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–
    In: Revolver Revue -- Roč. 37, 2022, č. 128, podzim, s. [87]–92
    Anotace: Básně; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 92).
    Uloženo v:

  7. 7
    Za Michelem Vinaverem (nekrolog Jeana-Gasparda Páleníčka + Vinaverův text k francouzské pomoci českému disentu)
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Páleníček, Jean-Gaspard, 1978–, Vinaver, Michel, 1927–2022
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 28. 5. 2022
    Anotace: Nekrolog francouzského spisovatele, dramatika a překladatele M. Vinavera, který v období normalizace podporoval české disidenty. Připojen je Vinaverův...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Slepice, Bůh a smrt
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 1. 3. 2022
    Anotace: Rozhovor s X. Galmichem o jeho nové knize „Le Poulailler métaphysique“ (Metafyzický kurník), oceněné francouzskou cenou Prix Décembre; mj. o možných...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Ales stenar : [Říká se,]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bonnefoy, Yves, 1923–2016
    In: Bubínek Revolveru [online] -- 16. 7. 2020
    Anotace: Překlad básně publikovaný u příležitosti 70. narozenin překladatele, romanisty a literárního historika J. Pelána.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Osobní zkušenost s překladem přes zprostředkující jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hernàndez, Pau Joan, 1967–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 6, s. 58–90
    Anotace: Článek o překladech tzv. přes třetí jazy, a to na autorově příkladu francouzštiny jako zprostředkujícího jazyka; připojeny bio-bibliografické...
    Uloženo v:

  11. 11
    Mezi falešným překladem a věrnou restitucí : Pojednání o případném pití vína
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bastien, Francis
    In: Mistr subverze : Patrik Ouředník v textech ; Dějiny jako fraška: napříč dílem Patrika Ouředníka -- S. 69-[80]
    Anotace: Článek se zabývá mystifikační prózou P. Ouředníka v rabelaisovském stylu nazvanou „Pojednání o případném pití vína“, jejími fiktivními...
    Uloženo v:

  12. 12
    Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Korespondence
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Reynek, Bohuslav, 1892–1971
    Nakladatelské údaje: Praha : Karolinum, 2012.
    Anotace: Komentovaný soubor korespondence B. Reynka obsahuje zhruba 1200 položek a je rozdělen do 32 oddílů, uvozených krátkou charakteristikou pisatelů-adresátů...
    Uloženo v:

  14. 14
    [Max Jacob...]
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Jacob, Max.L'enfant Jésus = Jezulátko -- Svitavy : Trinitas ; Řím : Křesťanská akademie, 1998 -- 80-86036-06-5 -- S. 10–11
    Anotace: Bio-bibliografické poznámky o autorovi a překladateli v češtině a francouzštině.
    Uloženo v:

  15. 15
    Svobodný člověk a moře : básník Saint-John Perse
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Listopad, František, 1921–2017, Saint-John Perse, 1887–1975
    In: Archa (Mnichov) -- Roč.1 (33), 1958, č. 6, s. 164–168
    Anotace: Recenze sbírky „Amers“ obsahující biografickou poznámku (s. 165–166). Mj. zmíněno dílo P. Valéryho a překladatelská činnost J. Palivce. Připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: