»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Supervielle, Jules, 1884–1960
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 12 (36), prosinec, s. 7
Anotace: Básně; první, uvedená jak v originále, tak překladu, je ukázkou blíže nespecifikované připravované sbírky, zbylé dvě jsou ze sbírky „La...
online
Webarchiv

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Saint-John Perse, 1887–1975
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 10 (34), říjen, s. 10–12
Anotace: Úryvky básní: z „Exilu“ (v překladu J. Kavky) oddíly I. a II., z „Větrů“ (v překladu V. Stárkové) poslední zpěv; v úvodu redakční medailon...
online
Webarchiv

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Apollinaire, Guillaume, 1880–1918
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č.7 (31), červenec, s. 7–8
Anotace: Báseň z fronty dosud uveřejněná pouze v blíže nespecifikovaném francouzském exilovém listu v roce 1944.
online
Webarchiv

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Claudel, Paul, 1868–1955
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 4 (28), duben, s. 11–12
Anotace: Básně a báseň v próze; u poslední ve výčtu je uveden zdroj „Básně z války, 1914–16“.
online

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Maurois, André, 1885–1967
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 4 (28), duben, s. 12–13
Anotace: Úvaha o vlivu politiky a vládní ideologie na konkrétní národní literaturu, o nezbytnosti svobody pro uměleckou tvorbu, o morální i vnitřní...
online

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Miłosz, Oskar Wladisław de Lubicz, 1877–1939
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 3, 1955, č. 1 (25), leden, s. 9–10
Anotace: Črta a báseň coby „výňatky z práce, odměněné cenou v oboru překladů v soutěži KR+KA na rok 1953“; připojena biografická poznámka.
online

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Eustache Deschamps, asi 1346–asi 1407
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 10 (22), říjen, s. 9
Anotace: Báseň ve francouzském originálu a překladu Z. Rutara.
online

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Külebi, Cahit, 1917–1997
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 9 (21), září, s. 8
Anotace: Báseň; v úvodu krátká poznámka o vývoji turecké poezie.
online

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Solages, Bruno de, 1895–1984
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 1, 1953, č. 11, listopad, s. 10
Anotace: Citát týkající se kulturnosti člověka.
online

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autoři: Marcel, Gabriel, 1889–1973, Corneille, Pierre, 1606–1684
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 1, 1953, č. 4, duben, s. 6–7
Anotace: Dvě ukázky z dramatu „Řím již není v Římě“; v úvodu připojena bio-bibliografická poznámka a poznámka ke genezi dramatu a jeho vztahu ke Corneillově...
online

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Prévert, Jacques, 1900–1977
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 1, 1953, č. 2, únor, s. 5
Anotace: Básně ze sbírky „Paroles“; připojena bio-bibliografická poznámka.
online

»...Sklizeň (Hamburk)...«
Hlavní autor: Mauriac, François, 1885–1970
In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 1, 1953, č. 2, únor, s. 5–7
Anotace: Úryvek z deníku; připojena bio-bibliografická poznámka.
online