Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Osudy dobrého vojáka Švejka v novém francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    »...20181005...«
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 10. 2018
    Anotace: Studie o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do francouzštiny.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Liberální obroda ve střední Evropě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    »...20180914...«
    Hlavní autor: Rupnik, Jacques, 1950–
    In: H7O [online] -- 14. 9. 2018
    Anotace: Ukázka z eseje nazvaného „Krize liberální demokracie ve střední Evropě“ z níže uvedené publikace; s úvodní poznámkou.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Konec světa se prý nekonal : (úvodní kapitoly z nového románu)
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...20180521...«
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 1, 21. 5., s. 65–69
    Anotace: Úryvek z románu „La fin du monde nʼaurait pas eu lieu“; připojena biografická poznámka.
    Uloženo v:

  4. 4
    Ouředníkova paradoxní dystopie: osvobozující raut nekorektnosti
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...20180521...«
    Hlavní autor: Montenot, Jean
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 1, 21. 5., s. 70–71
    Anotace: Článek o románu P. Ouředníka „La fin du monde nʼaurait pas eu lieu“.
    Uloženo v:

  5. 5
    Překlad prostředků mluvenosti v beletrii : stoletá historie překladu Maupassantovy povídky L'Ivrogne
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Mundevová, Lenka
    Nakladatelské údaje: Praha : Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2018.
    Anotace: Monografie porovnává stylizaci dialogu Maupassantovy povídky „L'Ivrogne“ („Opilec“, 1884) s pěti českými překlady vydanými v letech 1902–1997,...
    Uloženo v:

  6. 6
    „Pomlky“ románového vypravěče a „zapovězená“ řeč lidového vypravěče v románech Milana Kundery
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    »...2018...«
    Hlavní autor: Galmiche, Xavier, 1963–
    In: Svět literatury -- Roč. 28, 2018, č. 58, s. 115–122
    Anotace: Studie je věnována vypravěči v románech M. Kundery, součástí studie je komparace s dílem B. Hrabala.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Žert: pohled na totalitní režim
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Martínez Abarca, Laura
    In: Svět literatury -- Roč. 28, 2018, č. 58, s. 149–154
    Anotace: Literárněvědná studie je věnována zobrazení totalitarismu v Kunderově „Žertu“.
    online
     Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    To vrtkavé srdce
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Desarthe, Agnès, 1969–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 9, s. 50–54
    Anotace: Úryvek z díla A. Desartheové „To vrtkavé srdce“ v překladu J. Tomečkové, která se umístila na třetím místě v soutěži Jiřího Levého; připojeny...
    Uloženo v:

  9. 9
    Josef Šíma : Cesta k Vysoké hře
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autoři: Ingerle, Petr, 1968–, Pravdová, Anna, 1973–, Schmitt, Bertrand, 1967–
    Nakladatelské údaje: Brno : [Praha] : Moravská galerie ; Malvern, 2018.
    Anotace: Kolektivní monografie je věnována životu a dílu malíře Josefa Šímy, zvláště jeho vztahům s uměleckou skupinou Le Grand Jeu a českou, též...
    Uloženo v:

  10. 10
    Textová genetika
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Biasi, Pierre-Marc de, 1950–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2018.
    Anotace: Monografie analyzuje proces literárního psaní a interpretaci výsledného díla ve světle črt a přípravné dokumentace; s Literaturou (s. 173–174)...
    Uloženo v:

  11. 11
    Tvůj vysněný život
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Rault, Antoine
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 2, s. 41–47
    Anotace: Úryvek z románu A. Rault v překladu T. Kortusové, která za něj získala uznání v kategorii prozaických překladů v Překladatelské soutěži...
    Uloženo v:

  12. 12
    Chlapec
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Malte, Marcus
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 5, s. 43–49
    Anotace: Povídka M. Malteho v překladu A. Melicharové, která za něj získala první cenu v kategorii próza v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny...
    Uloženo v:

  13. 13
    Spleeny
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Baudelaire, Charles, 1821–1867
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 9, s. 23–26
    Anotace: Básně Ch. Baudelaira otištěné v originále se souběžným překladem J. Andrýska, který s překlady Baudelairova díla opakovaně uspěl v Překladatelské...
    Uloženo v:

  14. 14
    Teorie King Konga
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Despentes, Virginie, 1969–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 10, s. 47–50
    Anotace: Esej V. Despentesové, jehož překlad byl oceněn třetím místem v Překladatelské soutěži J. Levého; připojeny bio-bibliografické poznámky (s....
    Uloženo v:

  15. 15
    Ouředníkova paradoxní dystopie : osvobozující raut nekorektnosti
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Montenot, Jean
    In: Ouředník, Patrik.Konec světa se prý nekonal -- Praha : Torst, 2018 -- 978-80-7215-576-7 -- S. 177–178
    Anotace: Doslov; s doporučujícími glosami (přední a zadní záložka volné obálky).
    Uloženo v:

  16. 16
    Dějiny symbolů v kultuře středověkého západu
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Pastoureau, Michel, 1947–
    Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2018.
    Anotace: Monografie se zabývá kulturními dějinami zvířat, bestiářů, středověké zoologie, dějinami barev, symbolů a heraldiky; s Poznámkami (s. 301–366);...
    Uloženo v:

  17. 17
    Předmluva
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Volet, Héléna
    In: Volet, Héléna.Chtěli jen žít -- Praha : Noos, 2018 -- 978-80-88117-18-6 -- S. 4–7
    Anotace: Předmluva autorky; s Bibliografií (s. 292–295), komentářem textu (4. s. obálky) a bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).
    Uloženo v:

  18. 18
    Jules Massenet na cestě k Wertherovi
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    In: Blau, Édouard – Hartmann, Georges – Milliet, Paul.Werther -- Praha : Národní divadlo, [2018] -- 978-80-7258-633-2 -- S. 13–23
    Anotace: Bio-bibliografická poznámka o skladateli hudby s jeho fot.; s poznámkou o literární postavě (s. 25–29), komentářem historie divadelního uvádění...
    Uloženo v:

  19. 19
    Podzimní motýli = Papillons d'automne
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Reynek, Bohuslav, 1892–1971
    Nakladatelské údaje: Gières (Isère) : Romarin – les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, 2018.
    Anotace: Dvojjazyčné vydání sbírky básní doprovozené autorskými ilustracemi; s uvedeným doslovem.
    Uloženo v:

  20. 20
    Poezii nelze překládat = On ne traduit pas la poésie
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    »...2018...«
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: Podzimní motýli = Papillons d'automne -- S. 82–89
    Anotace: Doslov ke sbírce básní B. Reynka „Podzimní motýli“ a k jejímu překladu do francouzštiny.
    Uloženo v: