Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 26
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Ortieľ
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kafka, Franz, 1883–1924
    In: Romboid -- Roč. 58, 2023, č. 5/6, jún, s. 90–99
    Anotace: Povídka; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 99).
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    [Otokar Fischer (1883-1938)]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Becher, Peter, 1952–
    In: E*forum [online] -- 10. 11. 2021
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Jürgen Serke, Jiří Gruša, Ivan Blatný - a poesie : stalo se 22. a 23. října 1981 v Ipswichi a v Maison Talbooth
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jeřábek, Mojmír, 1957–
    In: Kontexty -- Roč. 13 (32), 2021, č. 5, Speciální příloha revue Kontexty, s. 44–51
    Anotace: Článek přibližující setkání J. Gruši a I. Blatného, které J. Grušu inspirovalo k sepsání několika básním, které jsou v textu uvedeny;...
    Uloženo v:

  5. 5
    Nově objevené básně Georga Trakla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vítek, Tomáš, Trakl, Georg, 1887–1914
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 44–50
    Anotace: Studie pojednává především o dvou významných rukopisných nálezech básní G. Trakla; připojeny básně v originálu a v překladu autora studie...
    Uloženo v:

  6. 6
    [Báseň v próze]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rühm, Gerhard, 1930–
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. 200
    Anotace: Báseň v próze věnovaná básnířce a překladatelce B. Grögerové a básníkovi a překladateli J. Hiršalovi. Báseň je paralelně v němčině...
    Uloženo v:

  7. 7
    Ideologie, teorie a praxe: k německé recepci Bohumily Grögerové a Josefa Hiršala na příkladu jejich vztahu k Siegfriedu J. Schmidtovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maurach, Martin, 1965–
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [204]–225
    Anotace: Studie o vztahu B. Grögerové a J. Hiršala k německému lingvistovi, literárnímu teoretikovi a výtvarníkovi S. J. Schmidtovi, který autor sleduje...
    Uloženo v:

  8. 8
    pro Bohumilu Grögerovou pro schwertlein!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mayröcker, Friederike, 1924–2021
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. 230
    Anotace: Vzpomínka na básnířku a překladatelku B. Grögerovou – a na básníka a překladatele J. Hiršala.
    Uloženo v:

  9. 9
    Korespondence Bohumily Grögerové a Josefa Hiršala k experimentální poezii : s přihlédnutím ke korespondenci Bohumily Grögerové a Friederike Mayröckerové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stašková, Alice, 1972–, Grögerová, Bohumila, 1921–2014, Hiršal, Josef, 1920–2003, Jandl, Ernst, 1925–2000, Mayröcker, Friederike, 1924–2021
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [232]–252
    Anotace: Studie. Ke studii jsou připojeny dopisy B. Grögerové H. M. Enzensbergerovi z 2. 9. 1964, J. Hiršala E. Jandlovi z 21. 1. 1985, E. Jandla J. Hiršalovi...
    Uloženo v:

  10. 10
    [Lukáš Motyčka, Die homoerotische Camouflage im literarischen Werk Josef Mühlbergers]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Adam, Franz, 1962–
    In: E*forum [online] -- 26. 8. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Translator Studies jako nové stěžejní téma translatologie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Makarska, Renata
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [151]–159
    Anotace: Studie o translation studies jako nové výzkumné oblasti v rámci translatologie. Autorka prezentuje dosavadní vývoj oboru a jeho nejvýznamnější...
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Poezie je to, co nás spojuje. O pašerácích veršů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Bádání o událostech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vajchr, Marek, 1965–
    In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 181–184
    Anotace: Článek porovnávající překlady díla F. Kafky od P. Eisnera, V. Kafky, J. Stromšíka, J. Čermáka a J. Hanče.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  16. 16
    Słowo wstępne
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Maciejczyk, Monika, 1967–
    In: Taubitz, Monika – Kopecká, Věra – Maciejczyk, Monika.Antologia pokoju = Antologie míru = Friedensbuch -- Kielce : Ston 2, 2018 -- S. 5–7
    Anotace: Předmluva k česko-polskoněmecké básnické antologii; s průběžnými biografickými poznámkami o autorkách a překladatelích (s jejich fot.).
    Uloženo v:

  17. 17
    Překládání jako útěcha a inspirace: Jan Zábrana a Osip Mandelštam
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Urs Heftrich -- S. 15–31
    Anotace: Přednáška poukazující na společné rysy v tvorbě obou básníků a překladatelů.
    Uloženo v:

  18. 18
    Tilman Kasten a Václav Petrbok k Ceně Otokara Fischera
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Anotace: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Něco jako remake
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petlan, Ivan, 1963–
    In: Heym, Georg – Petlan, Ivan.Seufzer = Tucet vzlyků -- [Tišnov] : Sursum, 2017 -- 978-80-7323-315-0 -- S. 5
    Anotace: Předmluva s věnováním Ludvíku Kunderovi, prvnímu českému překladateli básně Seufzer, a vročením 2010; s bio-bibliografickými poznámkami...
    Uloženo v:

  20. 20
    Více důvodů k existenci poezie není potřeba : Reiner Kunze osmdesátiletý
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kunze, Reiner, 1933–
    In: Tvar -- Roč. 24, 2013, č. 16, 3. 10., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor s R. Kunzem; připojena ukázka z knihy „Die wunderbaren Jahre“; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Uloženo v: