Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 19 výsledků z 19
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  2. 2
    Česká literatura v německých překladech : 1989-2020 = Tschechische Literatur in deutscher Übersetzung : 1989-2020
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autoři: Hultsch, Anne, 1972–, Pokorná Korytarová, Lenka, 1985–, Kubíček, Tomáš, 1966–
    Nakladatelské údaje: Brno : Moravská zemská knihovna v Brně, 2022.
    Anotace: Kolektivní monografie přináší přehled problematiky překladu české literatury do němčiny včetně bibliografie české literatury v německých...
    Uloženo v:

  3. 3
    Korespondence Bohumily Grögerové a Josefa Hiršala k experimentální poezii : s přihlédnutím ke korespondenci Bohumily Grögerové a Friederike Mayröckerové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stašková, Alice, 1972–, Grögerová, Bohumila, 1921–2014, Hiršal, Josef, 1920–2003, Jandl, Ernst, 1925–2000, Mayröcker, Friederike, 1924–2021
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [232]–252
    Anotace: Studie. Ke studii jsou připojeny dopisy B. Grögerové H. M. Enzensbergerovi z 2. 9. 1964, J. Hiršala E. Jandlovi z 21. 1. 1985, E. Jandla J. Hiršalovi...
    Uloženo v:

  4. 4
    [Die letzte Metro : Junge Literatur aus Tschechien]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Liebl, Petra
    In: E*forum [online] -- 30. 12. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Translator Studies jako nové stěžejní téma translatologie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Makarska, Renata
    In: Slovo a smysl -- Roč. 17, 2020, č. 33, s. [151]–159
    Anotace: Studie o translation studies jako nové výzkumné oblasti v rámci translatologie. Autorka prezentuje dosavadní vývoj oboru a jeho nejvýznamnější...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Zeď : ukázka z románu a rozhovor s překladatelkou Kateřinou Lepic
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Haushofer, Marlen, 1920–1970, Lepičová, Kateřina
    In: Revolver Revue -- Roč. 34, 2019, č. 116, podzim, s. [43]–53
    Anotace: Rozhovor s K. Lepic, překladatelkou románu „Zeď“ rakouské spisovatelky M. Haushoferové, a ukázka z románu „Zeď“; připojena bio-bibliografická...
    Kramerius (MZK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Poezie je to, co nás spojuje. O pašerácích veršů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    [Knižní veletrh se v Lipsku...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Jürgens, Zuzana, 1975–
    In: E*forum [online] -- 10. 7. 2019
    Anotace: Reportáž o knižním festivalu v Lipsku, jehož hlavním hostem byla v roce 2019 Česká republika, a o překladech české literatury do němčiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Liška je liška, nic víc
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Müller, Herta, 1953–
    In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 112, 16. 5., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 18. 5. 2019
    Anotace: Rozhovor s německou spisovatelkou rumunského původu H. Müllerovou, mj. o překladech jejích knih do češtiny (překladatelkou je R. Denemarková)...
    online
    Uloženo v:

  11. 11
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Recepce české literatury v Německu - polemika
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kouba, Doris, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Článek o recepci (současné) české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Joseph von Eichendorff (1788-1857) a česko-polská kulturní a umělecká pohraničí : kolektivní monografie = Joseph von Eichendorff (1788-1857) i czesko-polskie kulturowe i artystyczne pogranicza : monografia zbiorowa
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
    Nakladatelské údaje: Praha : KLP – Koniasch Latin Press, 2018.
    Anotace: Kolektivní monografie se věnuje historické i současné umělecké recepci díla J. von Eichendorffa se zaměřením na filologické, literárněvědné,...
    Uloženo v:

  14. 14
    Tilman Kasten a Václav Petrbok k Ceně Otokara Fischera
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Kasten, Tilman, Petrbok, Václav, 1972–
    In: E*forum [online] -- 12. 7. 2017
    Anotace: Poděkování laureáta Ceny Otokara Fischera za rok 2017 a laudatio na vítěznou autorovu knihu „Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    [Tilman Kasten, Historismuskritik versus Heilsgeschichte : die Wallenstein-Romane von Alfred Döblin und Jaroslav Durych]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Janka, Kathrin, 1969–
    In: E*forum [online] -- 28. 6. 2017
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    „Solche Erfolche erreichen nur deutsche Molche“ : Karel Čapek, Karl Kraus a mločí hymna
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Krolop, Kurt, 1930–2016
    In: Echos [online] -- 16. 5. 2016
    Anotace: Článek o románu K. Čapka „Válka s mloky“ (mj. o „mločí hymně“), u nějž autor sleduje též možné (literární, dramatické i publicistické)...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Literární studie a stati. II
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fischer, Otokar, 1883–1938
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2015.
    Anotace: Druhý svazek výboru z literárních studií Otokara Fischera; – s oddíly: Práce germanistické; Studie a stati o ostatních literaturách, práce komparativní...
    Uloženo v:

  18. 18
    Švejk v Německu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Münzer, Jan, 1898–1950, Tucholsky, Kurt, 1890–1935, Haas, Willy, 1891–1973, Reimann, Hans, 1889–1969
    In: Echa [online] -- 8. 10. 2014
    Anotace: Článek o německém překladu románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, který vyšel 1. 3. 1928 v Přítomnosti. K článku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Literární studie a stati. I
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fischer, Otokar, 1883–1938
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, 2014.
    Anotace: První svazek výboru z literárních studií Otokara Fischera; – s oddíly: Problémové studie; Práce bohemistické; Studie s tematikou česko-německou;...
    Uloženo v: