Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  2. 2
    [Translating in Town]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 7. 7. 2021
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 16. 1. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Praha-Prag, 1900-1945 : město literatury dvou jazyků a mnoha prostředníků
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Passau : Karl Stutz, 2012.
    Anotace: Česká verze sborníku studií (viz rozpis) doprovázejícího stejnojmennou výstavu.
    Uloženo v:

  6. 6
    Rilke jako Evropan
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Storck, Joachim W., 1922–2011
    In: Střední Evropa -- Roč. 11, 1995, č. 48, březen, s. 80–88
    Anotace: Studie; též o Rilkově vztahu k českému prostředí. Předneseno v listopadu 1994 na rilkovském kolokviu v Goethe-Institutu v Praze.
    Uloženo v:

  7. 7
    Němečtí překladatelé české poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Nezdařil, Ladislav, 1922–1999, Demetz, Peter, 1922–2024
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1994, č. 45, 10. 11., s. 5
    Anotace: Zkrácený text doslovu antologie české poezie Der Herrgott schuldet mir ein Mädchen, usp. L. Nezdařil a P. Demetz, München, Piper 1994, 204 s.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  8. 8
    Franz Kafka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wagenbach, Klaus, 1930–2021
    Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 1993.
    Anotace: Monografie (1. vyd. 1967), s kapitolami: Autor a posmrtná sláva; Domov – Dětství; C. k. státní gymnázium s německým vyučovacím jazykem na Starém...
    Uloženo v:

  9. 9
    Byl Otakar Fischer práv úkolu překladatele?
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Strnad, Jaroslav, 1918–2000, Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 2, 1954, č. 5 (17), květen, s. 7
    Anotace: Polemika s kritikou R. Vlacha namířenou na překladatelské kompetence O. Fischera (Sklizeň 12/1953) opírající se o umění a (ne)možnosti uměleckého...
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Národní tradice v překladech Otokara Fischera
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autoři: Vlach, Robert, 1917–1966, Heine, Heinrich, 1797–1856, Goethe, Johann Wolfgang von, 1749–1832
    In: Sklizeň (Hamburk) -- Roč. 1, 1953, č. 12, prosinec, s. 4–5
    Anotace: Kritika Fischerovy překladatelské práce především básnických textů, které dle autorova soudu příliš připomínají styl některých českých...
    online
    Uloženo v: