Hlavní autor: Tielsch, Ilse, 1929–
In: Kontexty -- Roč. 12 (31), 2020, č. 6, s. 99–104
Anotace: Povídka; připojena biografická poznámka (s. 99).

Hlavní autor: Tielsch, Ilse, 1929–
Nakladatelské údaje: Brno : Books & Pipes, 2020.
Anotace: Soubor povídek rakouské spisovatelky narozené v Hustopečích; s uvedeným doslovem a s medailonkem o ilustrátorce a překladatelce J. Červené (s....

Hlavní autor: Vischer, Melchior, 1895–1975
Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2020.
Anotace: Výbor z díla německého autora narozeného v Teplicích (obsahuje: „Vteřina mozkem“, „Zajíc“); s uvedenou předmluvou a s Poznámkou překladatelky...

Hlavní autoři: Haushofer, Marlen, 1920–1970, Lepičová, Kateřina
In: Revolver Revue -- Roč. 34, 2019, č. 116, podzim, s. [43]–53
Anotace: Rozhovor s K. Lepic, překladatelkou románu „Zeď“ rakouské spisovatelky M. Haushoferové, a ukázka z románu „Zeď“; připojena bio-bibliografická...
Kramerius (MZK)

Hlavní autor: Müller, Herta, 1953–
In: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 112, 16. 5., s. 8
Lidovky.cz [online] -- 18. 5. 2019
Anotace: Rozhovor s německou spisovatelkou rumunského původu H. Müllerovou, mj. o překladech jejích knih do češtiny (překladatelkou je R. Denemarková)...
online

Témata: »...německy psaná próza...«
In: Preussler, Otfried.Vodníček -- Jihlava : Altenberg, 2019 -- 978-80-906543-8-9 -- S. [102]
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o autorovi (s důrazem na jeho český původ).

Hlavní autor: Munzar, Jiří, 1937–
In: Tielschová, Ilse.Poslední rok – 1938 -- Brno : Books & Pipes, 2019 -- 978-80-7485-190-2 -- S. 151–156
Anotace: Doslov; s bio-bibliografickou poznámkou o autorce s její fot. (přední záložka volné obálky); s Ediční poznámkou (s. 157).

Hlavní autor: Žárská, Monika, 1958–
In: Suttner, Bertha von.Složte zbraně! -- [Praha] : Prosvěta, 2019 -- 978-80-270-6669-8 -- S. 9–12
Anotace: Předmluva; s uvedenými komentáři textu (s. 13–20); s bio-bibliografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).

Hlavní autor: Leutelt, Gustav, 1860–1947
Nakladatelské údaje: Jablonec nad Nisou : Kitl s.r.o., 2019.
Anotace: Próza na německého jizerskohorského literáta na pomezí povídky, faktu a pověsti o činech lékaře Kittela; s medailonem autora od J. Noskové.

Hlavní autor: Trützschler von Falkenstein, Eugenie, 1950–
In: Pronásledování, vyhnání, kultura paměti : sborník z mezinárodní konference, Praha 3.–5. října 2019 = Verfolgung, Vertreibung, Gedächtniskultur : Tagungsband der internationalen Konferenz, Prag 3.–5. Oktober 2019 -- S. 124–134
Anotace: Úryvek románu; text je uveden česky a následně německy, s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (s. 165, s fot.).

Hlavní autor: Kafka, Franz, 1883–1924
In: Revolver Revue -- Roč. 33, 2018, č. 113, zima, s. 185–194
Anotace: Srovnání překladů prózy F. Kafky „Forschungen eines Hundes“ („Výzkumy jednoho psa“ resp. „Bádání“) od J. Hanče a V. Kafky.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Hahn, Anne, 1966–
In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 45, 22. 2., příl. Salon, č. 1061, s. 5
Anotace: Povídka – příspěvek do cyklu Salonu (na téma divočina) na podporu Hnutí Duha. S úvodní poznámkou Š. Kučery a biografickou poznámkou o autorce...

Témata: »...německy psaná próza...«
Hlavní autor: Kaiserová, Kristina, 1956–
In: Schönborn, Eleonore.Život se nedá plánovat -- Praha : Academia, 2018 -- 978-80-200-2790-0 -- S. 7–8
Anotace: Předmluva k pamětem Eleonore Schönbornové; s další, nepodepsanou, předmluvou nazvanou „Úvod“ (s. 9–11), rodokmenem Doblhoffů (s. 306–307), Skutetzkých...

In: Stifter, Adalbert.Pohádky, pověsti a legendy -- Praha ; Mitterfels : Vitalis, [2018] -- 978-3-89919-575-0 (Vitalis GmbH, Mitterfels) -- 4. s. obálky
Anotace: Komentář textu.

In: Preußler, Otfried.Odbila dvanáctá hodina -- Praha : Argo, 2018 -- 978-80-257-2431-6 -- Zadní záložka
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o autorovi.

Hlavní autor: Meckel, Christoph, 1935–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 8, s. 45–49
Anotace: Úryvek z knihy Ch. Meckela v překladu T. Jůzové, která tímto překladem získala druhé místo v kategorii próza v Překladatelské soutěži J....

Hlavní autoři: Zelenka, Jaromír, 1946–2024, Frič, Jaroslav Erik, 1949–2019, Holman, Petr, 1951–2019, Šofar, Jakub, 1958–, Hruška, Petr, 1964–, Palán, Aleš, 1965–, Doležal, Miloš, 1970–, Čiháková, Barbora, 1988–, Fleglová, Jana, 1992–, Loučová, Petra, 1984–, Mocek, Michal, 1962–, Machovec, Martin, 1956–, Poukarová, Petra, 1985–, Vaníček, Jakub, 1980–, Snová, Nicole Rebeka, 1990–, Príhodová, Edita, 1970–, Zizler, Jiří, 1963–, Tučková, Lucie, 1981–, Kopřiva, Roman, 1964–, Müllerová, Eliška, 1986–, Gnot, Anna, 1989–, Dvořáček, František, 1948–, Burget, Eduard, 1972–2023, Vobišová, Zdenka, 1931–, Milotová, Marta, 1946–, Ladman, Petr, 1954–, Podaná, Barbora, 1990–, Veselá, Milena, 1968–, Kryl, Pavel, 1946–, Axmanová, Tereza, 1974–, Galmiche, Xavier, 1963–, Rostinsky, Josef Normon, 1945–, Hotta, Kenji, 1984–, Wöll, Alexander, 1968–, Iwashita, Daniela, 1971–
Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2018.
Anotace: Almanach textů ze stejnojmenné konference; mj. s uvedenými příspěvky, průběžnými bio-bibliografickými poznámkami o autorech odborných statí,...

In: Struhar, Stanislav.Dar naděje -- Praha : Volvox Globator, 2018 -- 978-80-7511-419-8 -- Zadní záložka
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o autorovi; s komentářem textu (přední záložka volné obálky); s komentáři textu (4. s. volné obálky).

In: Stach, Reiner.Kafka. Roky poznání -- Praha : Argo, 2018 -- 978-80-257-2575-7 -- 4. s. obálky
Anotace: Komentář textu; s Poznámkami (s. 577–660); se Seznamem zkratek Kafkových děl (s. 661–662); s Rejstříkem a datováním všech Kafkových textů opatřených...

Témata: »...německy psaná próza...«
Hlavní autor: Lindemann, Hertha, 1920–
In: Hertha : Erinnerungen von Hertha LindemannHamburg ; Jeseník : [nakladatel není známý], 2018 -- S. 33
Anotace: Biografická poznámka o autorce.