Hlavní autor: Araujo, Luis, 1956–
Nakladatelské údaje: Chomutov : L. Marek, 2022.
Anotace: Divadelní hra španělského autora o komplikovaném vztahu reálných postav spisovatele F. Kafky a jeho snoubenky F. Bauerové; s bio-bibliografickou...

Hlavní autor: Carrión, Jorge, 1976–
In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 17, 18. 8., s. 18–19
Anotace: Manifest kritizující praktiky obchodní společnosti Amazon.

Hlavní autor: Cruz, Aixa de la, 1988–
In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 2, s. 58–60
Anotace: Úryvek románu A. de la Cruz; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 53).

Hlavní autor: Esteban, Ángel, 1963–
Nakladatelské údaje: Brno : CPress, 2021.
Anotace: Soubor portrétů slavných literátů, kteří část své kariéry působili jako knihovníci, mj. o J. Mahenovi a J. Nohavicovi; s předmluvou M. V....

Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 2020.
Anotace: Soubor autentických svědectví devíti žen ze stalinských lágrů sepsaných českou autorkou žijící ve Španělsku; s autorčiným Úvodem k českému...

Hlavní autor: Buixaderas López, Elena, 1969–
In: Ravt [online] -- R. 2020, č. 2
Anotace: Básně španělské spisovatelky, překladatelky a vědkyně; první báseň ze sbírky „Nesoulad poutníkům“, druhá báseň ze sbírky „Messaliny“,...
online
Webarchiv

Hlavní autor: Delibes, Miguel, 1920–2010
In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 21, 12. 12., s. 9–10
Anotace: Úryvek z knihy M. Delibese „Primavera de Praga“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 9) a nepodepsaná anotace.

Hlavní autor: Zúñiga Pavlov, Jorge, 1965–
In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 4, 21. 2., s. 6–7
Anotace: Úryvek z románu „Babylon“.

Hlavní autor: Kohan, Martín
In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 1, 2. 1., s. 4
Anotace: Esej o F. Kafkovi a vykladačích jeho díla.

Hlavní autor: Nettel, Guadalupe, 1973–
In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 7, s. 49–53
Anotace: Úryvek románu G. Nettelové, jehož překlad získal druhé místo ve 27. ročníku Překladatelské soutěže Jiřího Levého; připojeny bio-bibliografické...

Hlavní autor: Goldstein, Klára, 1988–
Nakladatelské údaje: Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, 2019.
Anotace: Monografie o chilském básníkovi zabývající se ohlasem angažované části jeho tvorby v české poválečné literární kultuře – překlady a...

Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Pražské romanceroPraha : Argo, 2018 -- 978-80-257-2116-2 -- S. 433–445
Anotace: Doslov-komentář k prvnímu českému překladu výběru z konvolutu španělských romancí ze 16. století uloženého v Národní knihovně pod signaturou...

Hlavní autor: Tarazona, Daniela, 1975–
In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 8, s. 4–7
Anotace: Rozhovor s mexickou spisovatelkou D. Tarazonovou mj. o jejím vztahu k F. Kafkovi; připojeny bio-bibliogragické poznámky (s. 7).

Hlavní autor: Fričová, Yvonna, 1954–
In: Frič, Alberto Vojtěch – Frič, Rodolfo Ferreira.Indiánská knížka -- Praha : Titanic, 2018 -- 978-80-86652-65-8 -- S. 16–23
Anotace: Předmluva; s bio-bibliografickými poznámkami o autorech s jejich fot. (s. [6]-[9]).

Hlavní autor: Štěpánek, Pavel, 1942–
Nakladatelské údaje: Praha : Euromedia Group – Knižní klub, 2018.
Anotace: Studie sleduje ohlasy a přijetí výtvarného díla Pabla Picassa u nás; s uvedenými předmluvami, katalogem Picassových prací nacházejících se...

Hlavní autor: Gálvez, Karina
In: Weles -- R. 2017, č. 68, jaro, s. 70–79
Anotace: Bio-bibliografická poznámka o B. Volkové – překladatelce básní K. Gálvez, které jsou otištěny bilingvně (španělsky a česky) na s. 72–77....

Hlavní autor: Ramírez, Juan Antonio
In: Umění -- Roč. 65, 2017, č. 1, s. 58–65
Anotace: Studie s mezititulky O fantasii, Čtyři způsoby propojení, Architektura, obraz, literatura (Šalamounův chrám), Science fiction a architektura.

Nakladatelské údaje: Praha : Malvern, 2017.
Anotace: Kompletní vydání francouzské revue „Le grand Jeu“ v českém překladu (včetně části básně „Akrobat“ Vítězslava Nezvala); s uvedenými poznámkami,...

Hlavní autor: Paz, Octavio, 1914–1998
In: Souvislosti -- Roč. 27, 2016, č. 3, 31. 10., s. 48–51
Anotace: Čtyři dopisy z let 1966, 1968, 1969 a 1989. První a druhý obsahuje zmínku o spolupráci na překladu sbírky Luk a lyra. Další pojednávají o jejich...

Hlavní autoři: Lihn, Enrique, 1929–1988, Rokha, Pablo de
In: Plav -- Roč. 12, 2016, č. 1, s. 28–35
Anotace: Úvodní komentář, bilingvně otištěné básně a medailonky.