Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 25
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Neúnavná slova : filologova lyrika
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rákos, Petr, 1925–2002
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2011.
    Anotace: Výbor z díla [mj. s uvedenými texty]; – s Úvodem ediční dovětek (s. 11–14) a s oddíly: Literární odbornost (s. 19–155, s texty: Prolegomena k...
    Uloženo v:

  2. 2
    Překlady mě bavily nejvíc : Rozhovor s Piotrem Godlewským
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Godlewski, Piotr, 1929–2010
    In: Host -- Roč. 26, 2010, č. 4, 15. 4., s. 98–100
    Anotace: Rozhovor s polským překladatelem českých a slovenských knih P. Godlewským, mj. o jeho překladech textů B. Hrabala. Doplněno o biograficko-bibliografickou...
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Praha - Prag 1900-1945 : Literaturstadt zweier Sprachen, vieler Mittler
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Databáze zahraničních bohemik
    Nakladatelské údaje: Passau : Verlag Karl Stutz, 2010.
    Anotace: Sborník studií (viz rozpis) doprovázející stejnojmenou výstavu; – se seznamem autorů (s. 219).
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v překladu (1998-2010) = Czech Literature in Translation (1998-2010) = Tschechische Literatur in Übersetzungen (1998-2010)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Blatná, Dana, 1967–, Bruin, Edgar de, 1958–, Haman, Aleš, 1932–2023, Tučková, Kateřina, 1980–
    Nakladatelské údaje: Praha : Ministerstvo kultury České republiky, 2010.
    Anotace: Česko-anglicko-německá propagační publikace; s uvedenými průvodními texty; s přehledem knižních obálek (s. 56–99); – dodatečně vyšel separát...
    Uloženo v:

  5. 5
    Lidská práva jsou sprosté slovo : Rozhovor s Cchuej Wej-pching
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wej-pching, Cchuej
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 7, 1. 4., s. 24–25
    Anotace: Mj. o překladech děl M. Kundery a V. Havla do čínštiny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  6. 6
    Summer School of Translation
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Keníž, Alojz, 1952–, Vajdová, Libuša, 1947–
    In: World Literature Studies -- Roč. 1 (18), 2009, č. 4, s. 80–88
    Anotace: Článek rekapitujucící a hodnotící pravidelné semináře slovenských překladatelů při příležitosti 30. výročí založení Letnej školy...
    Uloženo v:

  7. 7
    Franz Kafka a němečtí expresionisté u Florianů = Franz Kafka und die deutschen Expressionisten bei den Florians : Wilhelm (Willi) Wessel ve Staré Říši = Wilhelm (Willi) Wessel in Stará Říše
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Čermák, Josef, 1928–2020, Spanenberg, Marieluise
    In: Kafka, Franz.Proměna = Die Verwandlung -- Praha : Slovart, 2007 -- s. 113–132, s. 141–166
    Anotace: Jeden ze dvou doprovodných textů k zrcadlovému česko-německému vyd. Proměny (mj. o S. Jílovské, o začátcích české recepce Kafkova díla,...
    Uloženo v:

  8. 8
    Doba a slovesnost
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pistorius, Jiří, 1922–2014
    Nakladatelské údaje: Praha : Triáda, 2007.
    Uloženo v:

  9. 9
    Corneille na české scéně : Zapomenuté výročí: 1606-2006
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Radimská, Jitka, 1948–
    Nakladatelské údaje: České Budějovice : Jihočeská univerzita, 2007.
    Anotace: S předmluvou: Slovo první – slovo autora (s. 5–6) a s kapitolami: Pierre Corneille (člověk – dílo – doba) /s. 7–15/; Francouzské návraty k dramatickému...
    Uloženo v:

  10. 10
    Biblia w czeskiej tradycji kulturalnej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Vašica, Josef, 1884–1968
    In: Almanach Czeski -- Sv. 1, 2006, s. 85–104
    Anotace: Překlad Vašicovy studie (v oddílu: Przeklady, v němž chce Almanach přinášet české literárněteoretické a literárněhistorické práce, přeložené...
    Uloženo v:

  11. 11
    Rytíř smutné postavy v Čechách = El Caballero de la Triste Figura en las tierras de Bohemia : u příležitosti 400. výročí vydání prvního dílu Dona Quijota = con motivo del IV Centenario de la aparición de la primera parte del Quijote
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kašparová, Jaroslava, 1952–, Štěpánek, Pavel, 1942–
    Nakladatelské údaje: Praha : Národní knihovna České republiky, 2005.
    Anotace: Česko-španělský katalog s bohatým obrazovým doprovodem a s texty J. Kašparové (literárněvědná část, s. 5–135) a P. Štěpánka (uměnovědná...
    Uloženo v:

  12. 12
    Geschichte der tschechischen Literatur des 20. Jahrhunderts
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Holý, Jiří, 1953–
    Nakladatelské údaje: Wien : Edition Praesens, Verlag für Literatur und Sprachwissenschaft, 2003.
    Uloženo v:

  13. 13
    Češi a Němci : Dějiny - kultura - politika
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Höhne, Steffen, 1958–
    Nakladatelské údaje: Praha ; Litomyšl : Paseka, 2001.
    Anotace: S oddíly: Historie a historické vědomí (s. 11–101), Kultura a paměť (s. 103–220), Společnost (s. 221–293), Politika a antipolitika (s. 295–373),...
    Uloženo v:

  14. 14
    Dobrodružství překladu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hečko, Blahoslav, 1915–2002
    Nakladatelské údaje: Praha : Ivo Železný, 2000
    Anotace: Soubor studií, esejů, úvah, doslovů a recenzí slovenského překladatele B. H., s oddíly: Humor – kýchání mozku, Slovní hříčky, Krása a věrnost,...
    Uloženo v:

  15. 15
    "Böhmen ist immernoch das Herz Europas" = "Čechy jsou stále ještě srdcem Evropy" : Zur Rezeption tschechischer Literatur in Deutschland = K recepci české literatury v Německu
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zimmermann, Hans Dieter, 1940–
    Nakladatelské údaje: Stuttgart : Robert Bosch Stiftung, 2000.
    Anotace: Dvojjazyčné vyd. přednášky pronesené 11. dubna 2000 ve Stuttgartu u příležitosti literárního večera P. Kolmačky; s informativní statí o...
    Uloženo v:

  16. 16
    Česká literatura ve Francii, překlady a recepce = La littérature tchéque en France, traductions et réception
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zanello-Kounovsky, Nathalie
    In: Štěpánská 35 -- R. 1998, č. 1/3, s. 20–30
    Anotace: Přehledová studie s kapitolami Předchůdci (o L. Légerovi), Rozsévání, Osobnost(i) na přídi (mj. o K. Čapkovi), Temnoty (o 50. letech), Znovuzrození...
    Uloženo v:

  17. 17
    Serbica : Litterarum memoria
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kvapil, Miroslav, 1930–2008
    Nakladatelské údaje: Praha : Pedagogická fakulta UK : katedra slavistiky FF UK, 1998.
    Anotace: Výbor ze studií, přehledových statí a recenzí, mj.: Česká slavistika o boji na Kosově poli (s. 7–17); Vuk Stefanovič Karadžič (1787–1864),...
    Uloženo v:

  18. 18
    Češko-hrvatske knijiževne veze
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kvapil, Miroslav, 1930–2008
    Nakladatelské údaje: Zagreb : Matica hrvatska, 1998.
    Anotace: Soubor kroatistických studií; s autorovým úvodem Predgovor ovom izdanju (s. 5) a se statěmi: „Rukopis královédvorský a zelenohorský“ prema Gunduličevu...
    Uloženo v:

  19. 19
    O co nás obohacujete
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Literární měsíčník -- Roč. 5, 1976, č. 8, říjen, s. 117–118
    Anotace: O současné recepci české a slovenské literatury (starší i současné) v Polsku; s přehledem současného překladatelského zájmu.
    Uloženo v:

  20. 20
    Dvadsaťpäť rokov vydávania maďarských kníh v ČSSR a Madách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fónod, Zoltán, 1930–2021
    In: Romboid -- Roč. 9, 1974, č. 4, s. 26–28
    Anotace: Shrnující článek.
    Uloženo v: