Hlavní autor: Kolář, Robert, 1959–
In: Záběr -- Roč. 12, 1979, č. 25, 14. 12., s. 3
Anotace: Reportáž s rozhovorem s režisérem J. Balíkem.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Balík, Jaroslav, 1924–1996
In: Naše rodina -- Roč. 11, 1979, č. 45, 7. 11., s. 13
Anotace: Rozhovor s režisérem.

Hlavní autor: Hrivňáková, Olga
In: Kino -- Roč. 34, 1979, č. 22, 30. 10., s. 8–9
Anotace: Reportáž z natáčení filmu podle románu K. Čapka na scénář V. Nývlta a režiséra J. Balíka.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Tesař, Jaromír, 1912–2004
In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1977, č. 4, s. 96–99
Anotace: Lékařův rozbor Čapkova vylíčení smrti titulního hrdiny.

Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, 1974.
Anotace: Sborník příspěvků ze sympozia, rozdělených do oddílů: K metodologii literární vědy, Teoretická problematika na materiálu české literatury....

Hlavní autor: Halík, Miroslav, 1901–1975
In: Čapek, Karel.Hordubal -- Praha : Mladá fronta -- s. 137–145
Anotace: Doslov.

Hlavní autor: Votýpka, Vladimír, 1932–
In: Svět v obrazech -- Roč. 22, 1966, č. 37, 10. 9., s. 6–7
Anotace: Reportáž ze Státního krajského archívu v Praze; prvá část se týká procesu, který se stal podkladem pro román K. Č., druhá duchcovského...

In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 13, 1961, č. 5, květen, s. 208–209
Anotace: Soubor zpráv, mj. o vydání nového výboru díla B. Němcové v Rusku a o rumunských překladech próz „Válka s mloky“ a „Hordubal“.
online
Webarchiv

In: Svobodné slovo -- Roč. 14, 1958, č. 180, 30. 7., s. 3
Anotace: Zpráva o překladu K. Čapka do polštiny.

Hlavní autor: Harkins, William Edward
In: Sklizeň svobodné tvorby (Norman, Oklahoma) -- Sv. 1, 1958, červenec, s. 5–12
Anotace: Studie o románech Hordubal, Povětroň, Obyčejný život. Přeloženo z: The Slavic and East European Journal 15, 1957, č. 2.

Hlavní autor: Harkins, William Edward
In: Svědectví (New York-Paříž) -- Roč. 1, 1956/1957, č. 2, jaro 1957, s. 119–122
Anotace: Studie o pozdní literární tvorbě K. Čapka.
online
Webarchiv

In: Svobodné slovo -- Roč. 5, 1949, č. 49, 27. 2., s. 4
Anotace: Zpráva o překladu Čapkovy „noetické“ trilogie do angličtiny a o jejím kritickém ohlasu.

Hlavní autor: Čapek, Karel, 1890–1938
In: Nedělní New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 58, 1949, č. 7, 27. 2., Part Two, s. [1]
Anotace: Úryvek z románu.

In: New Yorské listy (New York-Perth Amboy) -- Roč. 74, 1948, č. 117, 18. 6., s. 3
Anotace: Zpráva o článku J. Edfelta, který kladně zhodnotil úlohu díla K. Čapka v boji za socialismus a demokracii; článek byl otištěn ve švédském...

Hlavní autor: Matějka, Ladislav, 1919–2012
In: Svobodné noviny -- Roč. 3, 1947, č. 25, 30. 1., s. 5
Anotace: Článek o negativní recenzi v Lettres Francaises o Čapkově románu v překladu M. L. Hirsche.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kudělka, Milan, 1922–2005
In: Blok -- Roč. 1, 1946/1947, č. 9/10, příl. Blok P, s. 155–158
Anotace: Studie o literární tvorbě K. Čapka.

In: Práce -- Roč. 2, 1946, č. 298, 28. 12., s. 5
Anotace: Informační glosa o dánském překladu románu „Hordubal“ K. Čapka.

In: Práce -- Roč. 2, 1946, č. 253, 3. 11., s. 4
Anotace: Informační glosa o bulharském překladu Čapkova „Hordubala“.

In: Práce -- Roč. 2, 1946, č. 234, 10. 10., s. 5
Anotace: Informační glosa o překladech českých spisovatelů do francouzštiny.
Kramerius (FSV UK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: jf [Svobodné noviny]
In: Svobodné noviny -- Roč. 2, 1946, č. 184, 14. 8., s. 5
Anotace: O překladu Čapkovy knihy do bulharštiny.
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)
Kramerius (NDK)