Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Před rovnými sto lety...]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: red [Literární noviny]
    In: Literární noviny -- Roč. 23, 2012, č. 11, 15. 3., s. 14
    Anotace: Poznámka o českých přebásněních Apollinairova Pásma, připojená k novému překladu od Petra Skarlanta.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Nikoli čtyři, ale šest českých překladů „Pásma“
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: -sjl- [Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze]
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2012, č. 2, s. 71
    Anotace: Polemická glosa k článku B. Krtičky o novém českém překladu Apollinairova „Pásma“ (ZSČB č. 1/2012) opravuje informaci o počtu dosavadních...
    Uloženo v:

  3. 3
    Nové bibliofilské vydání Apollinairova Pásma
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Krtička, Jiří Bernard, 1963–
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 2012, č. 1, s. 25–27
    Anotace: Recenze dvojjazyčného vydání níže zmíněné knihy; mj. k předchozím českým překladům a vydáním básně.
    Uloženo v:

  4. 4
    Vliv Apollinairova "Pásma" na genezi díla Vladimíra Holana ve 20. letech 20. století
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bártová, Barbora
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 3, 2011, č. 4, s. 49–59
    Anotace: Srovnávací studie zkoumá vliv Apollinairovy básnické skladby na ranou tvorbu V. Holana, zvláště na jeho báseň „Mědirytina“.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Rok 1947 - rok Eliotovy Pustiny?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zelinský, Miroslav, 1961–
    In: Tvar -- Roč. 8, 1997, č. 14, 4. 9., s. 6–7
    Anotace: Srovnávací studie o vlivu Eliotovy Pustiny na českou básnickou tvorbu; též o inspirativnosti Apollinairova Pásma pro vývoj moderní české poezie.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  6. 6
    Na cestu novému překladu Apollinairových Alkoholů
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Černý, Václav, 1905–1987
    In: Apollinaire, Guillaume.Alkoholy -- Praha : Odeon, 1996 -- 80-207-0526-0 -- S. 135–142
    Anotace: Doslov k prvnímu úplnému přebásnění sbírky z r. 1913 obsahuje též srovnání překladu básně Pásmo s originálem a s překladem K. Čapka;...
    Uloženo v:

  7. 7
    Vytváření idyly v české avantgardě : Jiří Wolker: Svatý Kopeček
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sedmidubský, Miloš, 1924–1995
    In: Česká literatura -- Roč. 43, 1995, č. 2, s. 192–214
    Anotace: Interpretace básně; též o jejím vztahu k: Apollinaire Guillaume, Pásmo.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  8. 8
    Apollinaire v Čechách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Steinová, H.B.
    In: Scriptum -- R. 1992, č. 6, s. 24–26
    Anotace: Srovnání českých překladů: Čapek Karel – Sýs Karel. – V témže časopise, č. 2–6, seriál Dopisy Apollinairovi, přel. H. B. Steinová.
    Uloženo v:

  9. 9
    Dialogy s poezií
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pešat, Zdeněk, 1927–2010
    Nakladatelské údaje: Praha : Čs. spisovatel, 1985.
    Anotace: Soubor studií o české moderní poezii, zejména devadesátých let 19. století a dvacátých let 20. století, s oddíly: Osobnosti (o: Hlaváček...
    Uloženo v:

  10. 10
    Básnická svatokrádež?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    In: Tvorba -- R. 1984, č. 39, 26. 9., příl. Kmen, č. 39, s. 3
    Anotace: Srovnání nového překladu: Sýs Karel s překladem: Čapek Karel.
    Uloženo v:

  11. 11
    Malé připomenutí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Glivický, Josef, 1903–1991
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1984, č. 3, s. 69–70
    Anotace: Glosa o variantách překladu: Čapek Karel.
    Uloženo v: