Hlavní autor: Kupková, Ivana, 1971–
In: Litikon -- Roč. 5, 2020, č. 2, november, s. [34]-[50]
Anotace: Studie o překladech poezie ruského básníka a dramatika A. A. Bloka do slovenštiny. Autorka se zaměřuje primárně na překlady A. Nociara, vydané...

Hlavní autoři: Kupková, Ivana, 1971–, Fišer, Zbyněk, 1959–, Suchomel, Milan, 1928–, Gromová, Edita, 1954–, Müglová, Daniela, Munková, Daša, Mračková Vavroušová, Petra, 1986–, Kitzlerová, Jana, 1978–, Malý, Radek, 1977–, Černoch, Radek, 1986–, Vychodilová, Zdeňka, 1956–
Nakladatelské údaje: Brno : Masarykova univerzita, 2019.
Anotace: Kolektivní česko-slovenská monografie přináší pohled na dílčí aspekty literární vědy, především v oblasti translatologie, přičemž navazuje...

Hlavní autor: Kasal, Lubor, 1958–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 12, 11. 6., s. 4
Anotace: Rozhovor o překladu Blokovy poemy Dvanáct.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Škrabal, Michal, 1979–
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 12, 11. 6., s. 4
Anotace: Komentář editorů k připraveným ukázkám překladů posledního, dvanáctého zpěvu Blokovy poemy Dvanáct. Otištěny jsou na s. 5–6.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Kobyláková, Lena
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 12, 11. 6., s. 7
Anotace: Rozbor Blokovy poemy Dvanáct. Toto číslo Tvaru je poemě věnováno.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autoři: Potužil, Zdenek, 1947–2023, Kovářík, Miroslav, 1934–2020
In: Tvar -- Roč. 26, 2015, č. 12, 11. 6., s. 11
Anotace: Vzpomínka na úspěšnou adaptaci Blokovy poemy Dvanáct, kterou v letech 1971–76 uvedlo stodvacetkrát Divadlo na okraji. (Toto číslo Tvaru je poemě...
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 22, 2011, č. 66, 19. 3., příl. Víkend, s. 43
Anotace: Biograficko-bibliografická poznámka o L. Kasalovi doprovázející otisk úryvku z níže zmíněné básnické skladby.

Hlavní autor: Stehlíková, Blanka, 1933–
In: Výtvarná kultura -- Roč. 8, 1984, č. 3, s. 29–33
Anotace: O českých překladech a jejich vydáních; zvl. o ilustračním doprovodu.
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Pechal, Zdeněk, 1957–
In: Československá rusistika -- Roč. 27, 1982, č. 1, leden, s. 21–26
Anotace: Přehledová stať o letech 1924–1972.
Kramerius (ČDK)

Hlavní autor: Křesálková, Jitka, 1924–2020
In: Rudolfu Havlovi : sborník k jeho 70. narozeninám. Sv. 2 [samizdat] -- s. 368–375
Anotace: Seifert Jaroslav, Mathesius Bohumil; o jejich překladech.
digitalizovaný dokument

Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
Nakladatelské údaje: Brno : Univerzita J. E. Purkyně, filozofická fakulta, 1979.
Anotace: Monografie s kapitolami Biografie Františka Táborského, Básnické dílo Táborského a ruská literatura, Překladatelské názory Františka Táborského,...

Hlavní autoři: Šajner, Donát, 1914–1990, Fučík, Julius, 1903–1943, Kolárová, Jaromíra, 1919–2006, Moravcová, Jana, 1937–2018, Michl, Karel, 1898–1982, Pludek, Alexej, 1923–2002, Suchl, Jan, 1928–, Blahynka, Milan, 1933–, Janovic, Vladimír, 1935–, Kožnarová, Marie, 1928–
In: Literární měsíčník -- Roč. 7, 1978, č. 1, leden; č. 2, únor, č. 3, březen; č. 4, duben; č. 5, květen; č. 6, červen; č. 7, září; č. 8, říjen; č. 9, listopad; č. 10, prosinec, s. 153–159
Anotace: Příspěvky v rubrice o knihách doporučovaných začínajícím autorům.

Hlavní autor: Klátik, Zlatko, 1922–1990
In: Slovenská literatúra -- Roč. 24, 1977, č. 5, s. 513–539
Anotace: Studie, zejm. k níže zmíněným autorům a dílům. Dokončení studie z č. 4/1977.

Hlavní autor: Klátik, Zlatko, 1922–1990
In: Slovenská literatúra -- Roč. 24, 1977, č. 4, s. 396–432
Anotace: Studie, zejm. k níže zmíněným autorům a dílům. Dokončení v č. 5/1977.

Hlavní autor: Uličná, Olga, 1941–
In: Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury -- Sv. 16, 1972, s. 19–35
Anotace: Srovnání překladů Jaroslava Seiferta, Bohumila Mathesia, Vojtěcha Jestřába, Vladimíra Smetáčka a Václava Daňka.

Hlavní autoři: Chruščev, Nikita Sergejevič, 1894–1971, Hamzatov, Rasul, 1923–2009, Kirsanov, Semen Isaakovič, 1906–1972, Solouchin, Vladimir Aleksejevič, 1924–1997, Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895–1963, Tvardovskij, Aleksandr Trifonovič, 1910–1971
In: Květen -- Roč. [4], 1959, č. 6, s. 250–256
Anotace: Úryvek z projevu N. S. Chruščova na III. Sjezdu sovětských spisovatelů + vybrané diskusní příspěvky sovětských spisovatelů.

Hlavní autor: Boček, Jaroslav, 1932–2003
In: Květen -- Roč. 2, 1956/1957, č. 3, listopad 1956, s. 106
Anotace: Článek o soudobé poezii, reagující na text M. Holuba „Náš všední den je pevnina“ (in: Květen, 1956, roč. 2, č. 1).

Hlavní autor: Zumrová, Jiřina, 1928–2021
In: Praha-Moskva -- Roč. 4, 1954, č. 9, listopad, s. 29–40
Anotace: Studie se věnuje aktivitám, které pozitivně přibližovaly sovětskou (revoluční) literaturu Čechoslovákům (např. Neumanova Edice Červen; Seifertův...

Hlavní autor: Polák, Karel, 1903–1956
In: Český život -- Roč. 1, 1947, č. 12, s. 167
Anotace: Autor pojednává o tématu vánoc v české poezii.

Hlavní autor: Seifert, Jaroslav, 1901–1986
In: Rudé právo -- Roč. 2, 1921, 3. 5., s. 102
Anotace: K hromadné recitaci básně Dvanáct od ruského básníka A. Bloka dělnickým dramatickým sborem (Dědrasbor) v dramatizaci J. Honzla.