Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jihokorejský bohemista a milovník české literatury Kju-Džin Kim Právu řekl : u nás vede Nesnesitelná lehkost bytí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kim, Kju-čin, 1949–
    In: Právo -- Roč. 33, 2023, č. 224, 26. 9., s. 17
    Novinky.cz [online] -- 27. 9. 2023
    Anotace: Rozhovor s korejským bohemistou a překladatelem K. Kimem o postavení české literatury v Jižní Koreji.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Popelka čekající na objevení? Česká literatura 20. století na cestě k anglickým čtenářům
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 26. 8. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury (mj. níže uvedených autorů), uvedených překladatelích a jejich práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Latinos a česká literatura známá - neznámá
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pilátová, Markéta, 1973–
    In: CzechLit [online] -- 22. 4. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury v zemích iberoamerického kulturního okruhu a jejích překladech. Autorka v závěru zmiňuje instituce věnující...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Od Rukopisů k Rudišovi. Hledání cest české literatury 20. století k německému čtenáři. 2. díl
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lukavec, Jan, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 3. 3. 2022
    Anotace: Článek o překladech české literatury do němčiny a překladatelské a propagátorské činnosti germanobohemistů v druhé polovině 20. století;...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Člen KS Jejího Veličenstva : rozhovor Babylonu s překladatelem Gerrym Turnerem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Turner, Gerald, 1947–
    In: Babylon -- Roč. 29, 2020, č. 2, 8. 7., s. 2, 3, 5
    Anotace: Rozhovor s G. Turneren, mj. o překládání české literatury do angličtiny.
    Uloženo v:

  8. 8
    Zajímá se svět o české autory?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Deník N -- Roč. 1, 2019, č. 185, 27. 2., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 27. 9. 2019
    Anotace: Článek o překladatelství českých knih do cizích jazyků.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Překladatel Švejka se ubytuje u Foglara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 50, 28. 2., s. 16
    Anotace: Zpráva o příjezdu anglického překladatele G. Turnera, který zde začíná překládat Haškovy „Osudy dobrého vojáka Švejka“ do angličtiny.
    Uloženo v:

  10. 10
    Dobrý voják Švejk v Paříži
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Bohemistické konsorcium
    In: CzechLit [online] -- 29. 5. 2018
    Anotace: Zpráva o novém překladu „Osudů dobrého vojáka Švejka“ do francouzštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Bílá nemoc a Osudy dobrého vojáka Švejka : česká literatura v irskojazyčných inscenacích
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Markus, Radvan, 1979–
    In: Divadelní revue -- Roč. 29, 2018, č. 3, s. 63–77
    Anotace: Studie se skládá z interpretací dvou irských divadelních inscenací založených na českých textech. Rozebírána je „Bílá nemoc“ K. Čapka (1941)...
    Uloženo v:

  12. 12
    Paweł Hulka-Laskowski - stavitel mostů mezi národy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
    In: Slavica Litteraria -- Roč. 20, 2017, č. 1, s. 39–60
    Anotace: Portrét polského překladatele Haškových „Osudů“.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  13. 13
    Zlatá česká nuda : rozhovor s bohemistou a překladatelem Pe’erem Friedmannem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fridman, Peer
    In: Roš Chodeš -- Roč. 75, 2013, č. 6, červen, s. 6–7, 15
    Anotace: Rozhovor s P. Fridmanem o studiích české literatury, překládání, rodině a hebrejštině.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Knihovnička naruby
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kněžourková, Lucie
    In: Portál české literatury [online] -- 18. 3. 2010
    Anotace: Článek o překladech české literatury do polštiny.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Jak nesmírně je Hašek oblíben
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Večerní Praha -- Roč. 4, 1958, č. 254 (1105), 29. 10., s. [3]
    Anotace: Zpráva informuje o vydání Haškova románu v Moldavsku.
    Uloženo v:

  16. 16
    Kulturní zprávy
    Článek
    Bibliografie exilu
    In: Nový život (Londýn-Řím) -- Roč. 9, 1957, č. 4, duben, s. 95–96
    Anotace: Soubor zpráv, mj. o chystaných polských vydáních Durychova „Rekviem“ a Tomanova „Dona Juana“, o polském vydání Schulzova „Kámen a bolest“, čínském...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Rumunský překladatel Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lederer, Jiří, 1922–1983
    In: Večerní Praha -- Roč. 2, 1956, č. 238, 6. 10., Literární příl. Večerní Prahy, č. 40, s. 1
    Anotace: Rozhovor s Jeanem Grosu, překladatelem českých děl do rumunštiny.
    Uloženo v:

  18. 18
    Haškovy Osudy dobrého vojáka Švejka [v ruském překladu]
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Večerní Praha -- Roč. 2, 1956, č. 28, 2. 2., s. 3
    Anotace: Zpráva informuje o ruském překladu Haškových Osudů dobrého vojáka Švejka
    Uloženo v:

  19. 19
    Jednou větou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Zemědělské noviny -- Roč. 12, 1956, č. 2, 2. 1., s. 2
    Anotace: Informační glosa.
    Uloženo v:

  20. 20
    Nové vydání "Dobrého vojáka Švejka"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Rudé právo -- Roč. 29, 1949, č. 174, 27. 7., s. 3
    Anotace: Zpráva informuje o polském vydání „Dobrého vojáka Švejka“.
    Uloženo v: