Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 13 výsledků z 13
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Učil jsem se psát od Čechů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szabłowski, Witold, 1980–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 44, 25. 10., s. 7
    Anotace: Rozhovor s polským spisovatelem a novinářem W. Szabłowskim, který byl též hostem letošního knižního veletrhhu a literárního festivalu „Svět...
    Uloženo v:

  2. 2
    Dobrý voják Švejk a jeho sochy v zahraničí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Syrovátka, Tomáš, 1976–
    In: Lípa -- Roč. 26, 2021, č. 1, s. 71
    Anotace: Článek o sochách J. Švejka a plaketách J. Haška v zahraničí a o rezonování tohoto díla v zahraničí; s datací 23. 9. 2020.
    Uloženo v:

  3. 3
    Skoro jako Švejk... : román Kazimierze Sejdy C. k. dezertéři a stejnojmenný film Janusze Majewského jako polská vize rozpadu Rakouska-Uherska
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gańczarczyk, Gabriela, 1981–
    In: Rozpad Rakouska-Uherska a jeho důsledky pro středoevropské literatury a kultury -- S. 229–241
    Anotace: Studie představuje román K. Sejdy „C. k. dezertéři“ (a jeho stejnojmennou filmovou adaptaci v režii J. Majewského) a klade si otázku po inspiraci...
    Uloženo v:

  4. 4
    Horizont komparace : česko-polské literární sousedství 1945-2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kowalczyk, Małgorzata, 1946–, Poslední, Petr, 1945–
    Nakladatelské údaje: Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2018.
    Anotace: Monografie je příspěvkem ke zkoumání česko-polských literárních vztahů; v oddíle „Narativní kontexty“ komparativně pojednává témata dotýkající...
    Uloženo v:

  5. 5
    Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Švejk ve střední Evropě -- S. 107–118
    Anotace: Studie porovnává a charakterizuje polské překlady románu „Osudy dobrého vojáka Švejka“ (viz rozpis).
    Uloženo v:

  6. 6
    Chaplinowie wojny światowej : o miejscach współnych i różnicach mędzy Przygodami dobrego wojaka Szwejka Jaroslava Haška a Solą ziemi Józefa Wittlina
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Górny, Antoni
    In: Z polsko-czeskich zbliżeń literackich w XX w. -- S. 26–39
    Anotace: Studie je založena na komparaci protagonistů uvedených románů zasazených do doby první světové války; s českým resumé (s. 39).
    Uloženo v:

  7. 7
    Szwejk w krainie Sarmatów : o reakcjach polskiej prasy na ukazanie się pierwszego tłumaczenia powieści Jaroslava Haška Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Niewiadomski, Krzysztof
    In: Z polsko-czeskich zbliżeń literackich w XX w. -- S. 41–49
    Anotace: Studie shrnuje ohlasy v polském tisku na vydání prvního překladu „Osudů dobrého vojáka Švejka“ do polštiny (1929–1931) a uvádí je do kontextu...
    Uloženo v:

  8. 8
    Polský Švejk Waclawa Solského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mochola, Andrzej Ryszard
    In: Česká literatura -- Roč. 44, 1996, č. 2, s. 188–192
    Anotace: Hašek Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války; o souboru 16 povídek vycházejících původně v letech 1940–1942 na stránkách...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  9. 9
    Po stopách Josefa Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Karas, Miroslav, zemř. 1973
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 5, 1995, č. 32, 31. 7.–6. 8., s. 4
    Anotace: O setkání polských Společností Dobrého vojáka Švejka plánovaného na říjen u příležitosti 80. výročí Švejkova výskytu v Przemyslu.
    Uloženo v:

  10. 10
    Jak se překládá Švejk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Scriptum -- Sv. 10, 1994, březen/duben, s. 78–81
    Anotace: O polských překladech díla; s biografickou poznámkou o autorovi – překladateli do polštiny.
    Uloženo v:

  11. 11
    Nejen o stereotypu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Poslední, Petr, 1945–
    In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 41/42, 21. 10., s. 16–17
    Anotace: Recenze knihy polského etnografa, kulturního historika a překladatele; též o polském ohlasu díla: Hašek Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  12. 12
    Švejk v Polsku nově
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Waczków, Józef, 1933–2004
    In: Tvorba -- R. 1983, č. 16, 20. 4., příl. Kmen, č. 16, s. 8–9
    Anotace: Rozhovor s překladatelem připravovaného vydání.
    Uloženo v:

  13. 13
    České drama v epoše socialismu : (1945-1981). Referáty a diskusní příspěvky z literárněvědné konference 24. Bezručovy Opavy (16.-17. 9. 1981)
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Opava : Slezské muzeum, 1982.
    Anotace: Bezručova Opava; s příspěvky: Kudělka Viktor, Vývoj a proměny české dramatiky v letech 1945–1981 (s. 5–17); Königsmark Václav, Adaptace v současném...
    Uloženo v: