Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Plačte, přátelé Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petřina, Antonín
    In: Rudé právo -- Roč. 41, 1961, č. 50, 19. 2., s. 2
    Anotace: O okleštěném vydání Haškova románu v NSR.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Die deutsche Übersetzung der Abenteuer des braven Soldaten Schwejk
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Petr, Pavel, 1931–
    In: Philologica Pragensia -- Roč. 4, 1961, č. 3, s. 160–173; č. 4, s. 231–241
    Anotace: Analýza překladu; mj. o podstatných rozdílech v působení německého překladu a českého originálu.
    Uloženo v:

  3. 3
    Ein verharmloster Schwejk : (Bemerkungen zur Schwejk-Bearbeitung des Kiepenheuer und Witsch-Verlags)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Toman, Rudolf, 1918–2006
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1960, č. 3, s. 83–88
    Anotace: Kritika svévolně zkráceného (o dvě pětiny rozsahu) vyd. Haškova románu (bez vydavatelova upozornění na zásahy do díla); s ukázkami.
    Uloženo v: