Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Směju se tomu, čemu Češi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Žantovská, Kristina, 1955–
    In: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 295, 20. 12., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 21. 12. 2022
    Anotace: Medailon překladatelky z češtiny do vietnamštiny N. T. B. Slavické.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Grete, překladatelka Švejka : jazykový pomník v naší stále pustší jazykové krajině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Daníček, Jiří, 1948–
    In: Roš Chodeš -- Roč. 83, 2021, č. 5, květen, s. 10–11
    Anotace: Portrét G. Reinerové.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Švejk je geniální vynález : s Annalisou Cosentino o blbosti, vyprávění a národní povaze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cosentino, Annalisa, 1964–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 20
    Anotace: Rozhovor s italskou bohemistkou a překladatelkou A. Cosentino, mj. o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ a postavě...
    Uloženo v:

  4. 4
    Švejk je pro mě kladný typ : s Monikou Zgustovou o exilu a překládání českých autorů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
    A2larm [online] -- 31. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Die Übersetzerin Grete Reiner
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zimmermann, Hans Dieter, 1940–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [133]–136
    Anotace: Portét překladatelky G. Reiner, která překládala mj. dílo J. Haška.
    Uloženo v:

  6. 6
    Švejkovy osudy v nizozemštině
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 23. 4. 2019
    Anotace: Článek o překladech románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ do nizozemštiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Nejlepší způsob pomalého čtení je překlad : rozhovor s Annou Agapovovou vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Agapova, Anna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 8, s. 47–48
    Anotace: Rozhovor s ruskou bohemistkou a překladatelkou české literatury o překladu hovorové češtiny a o překladu J. Haška; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  8. 8
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Zemřela Ruth Bondyová. Izraelská novinářka, která přežila holokaust a přeložila Švejka
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: iRozhlas [online] -- 15. 11. 2017
    Anotace: Zpráva.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Slovenský Švejk!
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zelinský, Miroslav, 1961–
    In: Švejk ve střední Evropě -- S. 145–152
    Anotace: Studie se zabývá slovenskou překladatelkou Haškových „Osudů dobrého vojáka Švejka“, jejím překladem z 50. let a jejími vztahy k českému prostředí.
    Uloženo v:

  11. 11
    [Annalisa Cosentino, která 19. června oslaví významné životní výročí...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Heczková, Libuše, 1967–
    In: Echa [online] -- 18. 6. 2014
    Anotace: Medailon italské bohemistky A. Cosentino.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Švejk před spaním : rozhovor s překladatelkou a spisovatelkou Monikou Zgustovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 11. 2005
    Anotace: Rozhovor o jejím životě v exilu ve Spojených státech a Španělsku a její překladatelské činnosti; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Webarchiv
    Uloženo v: