Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 4 výsledků z 4
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    K překladatelskému rukopisu Reinera Kunzeho na základě analýzy německého přebásnění Noci s Hamletem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Korhoňová, Jitka
    In: Aluze -- Roč. 19, 2016, č. 3, s. 67–84
    Anotace: Analýza německého překladu Holanovy básně Noc s Hamletem (1964).
    Uloženo v:

  2. 2
    Německý překlad Noci s Hamletem ve světle druhého vydání textu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Malý, Radek, 1977–, Korhoňová, Jitka
    In: Bohemica Olomucensia -- Roč. 8, 2016, č. 1, s. 171–188
    Anotace: Studie zkoumá změny v revidovaném překladu z roku 2003.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Vladimír Holan a jeho souputníci : sborník příspěvků z III. kongresu světové literárněvědné bohemistiky Hodnoty a hranice. Svět v české literatuře, česká literatura ve světě, Praha 28. 6. - 3. 7. 2005. Svazek 2
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, 2006.
    Anotace: Sborník příspěvků z první monografické sekce kongresu: Vladimír Holan a jeho souputníci – klíčové i solitérní osobnosti české poezie 20....
    Uloženo v:

  4. 4
    "Doch das Gedicht ist ein Geschenk!! - Vladimír Holans Noc s Hamletem / Nacht mit Hamlet in der deutschen Übertragung (nicht nur) Reiner Kunzes
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Brücken. Neue Folge -- Bd. 13, 2005, s. 349–365
    Anotace: Srovnávací translatologická studie, s kapitolami: Holan-Rezeption unter erschwerten Bedingungen; Die Dichter im tschechisch-deutschen Gespräch; Die...
    Uloženo v: