Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Výčet zásadních knih
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 1, 28. 6., s. 157–162
    Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; připojena biografická poznámka (s. 162).
    Uloženo v:

  2. 2
    Pokládám za nešťastné..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zábranová, Marie
    In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 59, 11. 3., s. 9
    Anotace: Polemika s článkem J. Emmerové (LN 4. 3. 2015) o překladu knihy Prezydent Krokadýlů.
    Uloženo v:

  3. 3
    Flashky s pachutí zloby
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Emmerová, Jarmila, 1929–
    In: Lidové noviny -- Roč. 28, 2015, č. 53, 4. 3., s. 8
    Anotace: Článek, v němž překladatelka J. E. nesouhlasí s tvrzením E. Zábranové týkajícím se překladu knihy Prezydent Krokadýlů. Za překladatele...
    Uloženo v:

  4. 4
    Zábranová, Eva : Flashky
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
    In: iLiteratura [online] -- 21. 9. 2014
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Chladný svět v baladě z Harlemu : Mimořádný překladatelský čin Josefa Škvoreckého neztrácí svoji naléhavost
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topol, Jáchym, 1962–
    In: Lidové noviny -- Roč. 23, 2010, č. 272, 24. 11., s. 8
    Lidovky.cz [online] -- 24. 11. 2010
    Anotace: Recenze. – V recenzi chybně dvakrát místo „prezydent“ prezident.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Gottwalda jsem v Moskvě nepotkala
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Steinová, Dagmar, 1922–2022
    In: Lidové noviny -- Roč. 20, 2007, č. 253, 30. 10., s. 19
    Lidovky.cz [online] -- 30. 10. 2007
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou, mj. o její práci v Odeonu a autorství překladu románu Prezydent Krokadýlů.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Průzkum o přátelství, odvaze a intelektuálním disentu a (snad už) přesvědčivá tečka za otázkou, kdo přeložil Prezydenta Krokadýlů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Schonberg, Michal, 1945–
    In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 1998, č. 11, [červen], s. 69–85
    Anotace: Stať, která na základě dosud neuveřejněných informací dokládá, že knihu přeložil J. Škvorecký.
    Uloženo v:

  8. 8
    Ad Prezydent Krokadýlů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Ouředník, Patrik, 1957–, Vladislav, Jan, 1923–2009
    In: Kritická příloha Revolver Revue -- R. 1997, č. 9, [prosinec], s. 174–182
    Anotace: Shrnutí ohlasů, které vyvolal článek P. Ouředníka (KPRR č. 7/1997) a příspěvek J. Vladislava (o špatné zkušenosti s „pokrýváním“ v případě...
    Uloženo v:

  9. 9
    Ad Prezydent Krokadýlů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Dorůžka, Lubomír, 1924–2013, Emmerová, Jarmila, 1929–, Justl, Vladimír, 1928–2010, Pelán, Jiří, 1950–, Přibáň, Michal, 1966–, Salivarová, Zdena, 1933–, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Žilina, Miloslav, 1926–1999
    In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 1997, č. 8, [červen], s. 99–120
    Anotace: Polemické články ke cause překladu knihy W. M., vyvolané textem P. Ouředníka Prezydent, nebo Krokadýl? (Kritická příloha Revolver Revue č....
    Uloženo v:

  10. 10
    Prezydent, nebo krokadýl? : (Ke sporu a autorství jednoho překladu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Danny -- R. 1996/1997, květen 1997, s. 2–16
    Anotace: Studie dokazující Zábranovo autorství prózy; s bibliografií článků, týkajících se sporu. – Přetištěno z Kritické přílohy Revolver Revue...
    Uloženo v:

  11. 11
    Cui bono
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Emmerová, Jarmila, 1929–
    In: Danny -- R. 1996/1997, květen 1997, s. 30–32
    Anotace: Vzpomínka; k polemice okolo autorství díla.
    Uloženo v:

  12. 12
    Prezydent krokadýlů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dorůžka, Lubomír, 1924–2013
    In: Danny -- R. 1996/1997, květen 1997, s. 33–34
    Anotace: Vzpomínka, dokládající Škvoreckého (nikoliv Zábranovo) autorství překladu.
    Uloženo v:

  13. 13
    Byla jsem u toho
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Salivarová, Zdena, 1933–
    In: Danny -- R. 1996/1997, květen 1997, s. 35–37
    Anotace: Vzpomínka, potvrzující Škvoreckého (nikoliv Zábranovo) autorství překladu.
    Uloženo v:

  14. 14
    Prezydent, nebo Krokadýl? : (ke sporu o autorství jednoho překladu)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Kritická Příloha Revolver Revue -- R. 1997, č. 7, [březen], s. 108–119
    Anotace: Článek zabývající se prohlášeními J. Škvoreckého k autorství překladu knihy Prezydent Krokadýlů.
    Uloženo v:

  15. 15
    Škvoreckým na uvítanou : Útoky, obhajoby a nakladatelské činy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukeš, Jan, 1950–
    In: Lidové noviny -- Roč. 4, 1991, č. 45, 22. 2., s. 9
    Anotace: Salivarová Zdena; k chystané návštěvě J. Š. a Z. S. v Československu 24. 2.–9. 3.; o polemice okolo autorství překladu románu :Miller Warren,...
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  16. 16
    Tajemství, nebo metamorfóza?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Špilarová, Olga, 1951–
    In: Literární noviny -- Roč. 2, 1991, č. 6, 7. 2., s. 5
    Anotace: Zábrana Jan; o sporu o autorství překladu románu: Miller Warren, Prezydent Krokadýlů a o autorské účasti J. Š. na třech detektivkách, vydaných...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  17. 17
    Josef Škvorecký objasňuje : Jak to bylo s překladem Prezydenta Krokadýlů (knihy Warrena Millera)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lukeš, Jan, 1950–
    In: Lidové noviny -- Roč. 3, 1990, č. 251, 29. 12., s. 6
    Anotace: Zábrana Jan; otištění vyžádaného vyjádření J. Š. o spolupráci s J. Zábranou na překladu knihy: Miller Warren, Prezydent Krokadýlů.
    Kramerius (FSV UK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Na čtvrtý pokus
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zelenka, Jan, 1947–
    In: Literární noviny -- Roč. 1, 1990, č. 30, 25. 10., s. 13
    Anotace: O genezi českých vydání od roku 1961–1990 (angažovali se Zábrana Jan, Škvorecký Josef, Tax Zdeněk, Vančura Zdeněk.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v: