Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Doprovodné řeči k Morgensternovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hašek, Martin, 1970–
    In: Souvislosti -- Roč. 33, 2022, č. 2, 29. 6., s. 96–100
    Anotace: Poznámky k překladu básní Ch. Morgensterna; připojena biografická poznámka (s. 100).
    Uloženo v:

  2. 2
    Veliké lalula aneb Bavíme své vnitřní dítě
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokojová, Jana, 1982–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 9, s. 47–52
    Anotace: Esej o překladech poezie Ch. Morgensterna; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 52).
    Uloženo v:

  3. 3
    Raná tvorba překladatelské dvojice Hiršal-Grögerová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mizerová, Nikola, 1977–
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [22]–38
    Anotace: Studie o překladu „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna, na němž J. Hiršal a B. Grögerová pracovali v letech 1954–1958. Ve vydání překladu...
    Uloženo v:

  4. 4
    Hiršalův referát o překládání Morgensternových Šibeničních písní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Sudzinová, Tereza, Hiršal, Josef, 1920–2003, Vladislav, Jan, 1923–2009, Ilek, Bohuslav, 1902–1988, Kosta, Tomáš, 1925–2016
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [40]-[71]
    Anotace: Referát J. Hiršala o překládání „Šibeničních písní“ Ch. Morgensterna. K referátu jsou připojeny úvodní komentář a ediční poznámka T....
    Uloženo v:

  5. 5
    Fond Josefa Hiršala a Bohumily Grögerové v Literárním archivu Památníku národního písemnictví
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macurová, Naděžda, 1949–2022
    In: Literární archiv -- Sv. 53, 2021, s. [288]–290
    Anotace: Zpráva.
    Uloženo v:

  6. 6
    Překlad jako experiment v pojetí Josefa Hiršala a Bohumily Grögerové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mizerová, Nikola, 1977–
    In: Slovo a smysl -- Roč. 18, 2021, č. 37, s. [101]–113
    Anotace: Studie analyzující společnou překladatelskou práci J. Hiršala a B. Grögerové a možnost ji chápat jako pokus o podkopání politických hesel...
    DOI
    Uloženo v:

  7. 7
    Edice Půlnoc
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Marková, Eva, 1988–
    In: Půlnoční expres [online] -- R. 2013, č. 3, s. 2–3
    Anotace: Esej o literátech, kteří byli v 50. letech spojeni s edicí Půlnoc.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Kdopak? : [Tisíc let bloudím v čase...]
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Morgenstern, Christian, 1871–1914
    In: Vibrace [samizdat] -- Č. 2, 1985, prosinec, s. [0]
    Anotace: Báseň.
    Uloženo v:

  9. 9
    Překladatel Morgensterna
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kolár, Jaroslav, 1929–2013
    In: Rudolfu Havlovi : sborník k jeho 70. narozeninám. Sv. 2 [samizdat] -- s. 261–268
    Anotace: Havel Rudolf; s otištěním jeho překladů.
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  10. 10
    Morgensternovy Galgenlieder
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pražák, Emil, 1924–
    In: Rudolfu Havlovi : sborník k jeho 70. narozeninám. Sv. 2 [samizdat] -- s. 358–367
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v:

  11. 11
    Příspěvek Christiana Morgensterna k Novému Kalendáři
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Morgenstern, Christian, 1871–1914
    In: Lázeňský host [samizdat] -- R. 1977, č. 3, s. 25
    Anotace: Dvě básně.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    V kouzelné říši fantazie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Goldstücker, Eduard, 1913–2000
    In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 41, 11. 10., s. 4
    Anotace: Recenze.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  13. 13
    Cizím nákladem SNKLHU - ČS - MF - ATD
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Heřman, Zdeněk, 1934–1996
    In: Naše vojsko -- Roč. 4, 1958, č. 4, 20. 4., s. 75–76
    Anotace: Recenze Ortenových deníků. Dále se autor krátce věnuje Hiršalovým překladům Ch. Morgensterna a Hrubínovým překladům P. Verlaina.
    Uloženo v:

  14. 14
    Prohlížel jsem si světovou satiru a humor..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pick, Jiří Robert, 1925–1983
    In: Květen -- Roč. 3, 1957/1958, č. 8, duben 1958, s. 431–432
    Anotace: Poznámky o (soudobé světové) satiře.
    Uloženo v:

  15. 15
    Překladový unikát
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Knižní novinky -- Roč. [7], 1958, č. 6, 6. 2., s. [3]
    Anotace: Anotace knihy poezie CH. Morgensterna. Následují ukázky.
    Uloženo v: