Zobrazuji 1 – 14 výsledků z 14
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Současná česká literatura ve francouzském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meunier, Benoît, 1977–
    In: CzechLit [online] -- 16. 7. 2021
    Anotace: Článek o české literatuře na francouzském knižním trhu; připojen videozáznam o francouzském vydání komiksu „Drak nikdy nespí“, v závěru...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Za holandskou lodí neplave ani žralok
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin, Edgar de, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 72, 26. 3., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor s nizozemským bohemistou a překladatelem E. de Bruinem.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Ve světě to vyhrává Topol : překladatelé z češtiny vybírají nejlepší českou beletristickou knihu po roce 1989
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Meunier, Benoît, 1977–, Profousová, Eva, 1963–, Grabiński, Tomasz, 1974–, El Biltagi, Khalid, Zucker, Alex, 1964–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 241, 17. 10., příl. Salon, č. 1145, s. 15, 17
    Novinky.cz [online] -- 21. 10. 2019
    Anotace: Anketní otázky na překladatele z češtiny o české beletrii po roce 1989; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Uloženo v:

  4. 4
    Zajímá se svět o české autory?
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Deník N -- Roč. 1, 2019, č. 185, 27. 2., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 27. 9. 2019
    Anotace: Článek o překladatelství českých knih do cizích jazyků.
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    Překládám texty, které jsem chtěl sám tvořit a nemohl : rozhovor s Khalidem el Biltagim vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: El Biltagi, Khalid
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 5, s. 48–49
    Anotace: Rozhovor s egyptským bohemistom K. El Biltagim o překladech a recepci české literatury v Egyptě, mj. o oblíbenosti P. Ouředníka; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  6. 6
    Fragmenty z jiné Evropy (rozhovor Giorgia Vasty s Patrikem Ouředníkem pro literární přílohu deníku Repubblica u příležitosti čtvrtého italského vydání European)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: Souvislosti -- Roč. 29, 2018, č. 1, 21. 5., s. 72–74
    Anotace: Rozhovor s českým, francouzsky píšícím a ve Francii působícím spisovatelem P. Ouředníkem; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  7. 7
    Česká literatura a její cesta k ukrajinskému čtenáři
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zabìjaka, Ìryna Vìktorìvna, 1986–
    In: Plav -- Roč. 14, 2018, č. 8, s. 3
    Anotace: Článek o propagaci české literatury na Ukrajině a o překladech české literatury do ukrajinštiny.
    Uloženo v:

  8. 8
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: CzechLit [online] -- 30. 11. 2017
    Anotace: Článek o japonské bohemistice a situaci české literatury na japonském trhu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Česká překladová literatura v Maďarsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Peťovská, Flóra, 1986–
    In: CzechLit [online] -- 6. 10. 2016
    Anotace: Článek o recepci a propagaci české literatury v Maďarsku, literárních festivalech a současné situaci v překladatelství; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    Česká literatura v arabských překladech
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Flaková, Jarmila, 1985–
    In: CzechLit [online] -- 2. 5. 2016
    Anotace: Článek o arabských překladatelích a přeložené české literatuře; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Měli bychom se doplňovat, ne křížit
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: <<al->>Biltāğī, Chālid, 1965–
    In: Literarni.cz [online] -- 28. 4. 2016
    Anotace: Rozhovor s K. Bitalgim, egyptským bohemistou, o jeho cestě k české literatuře a o překladech E. Hakla a P. Ouředníka.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Česká literatura v anglickém překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Clarke, Melvyn
    In: CzechLit [online] -- 1. 11. 2015
    Anotace: Článek o historii a současnosti anglických překladů české literatury a agenturám propagujícím a podporujícím anglická vydání knih; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Japonský bohemista Kenichi Abe získal za svůj překlad knihy Europeana Patrika
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 3. 5. 2015
    Anotace: Zpráva.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Nominace na Cenu za nejlepší překlad v Japonsku
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    In: Portál české literatury [online] -- 16. 3. 2015
    Anotace: Zpráva o nominaci K. Abeho na „Cenu za nejlepší překlad v Japonsku“.
    Webarchiv
    Uloženo v: