Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 11 výsledků z 11
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    K básnickému konceptu a variantom pohlavnej lásky vo Vajanského veršovanom románe Dušinský
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Tatár, Jozef, 1954–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 65, 2018, č. 6, s. 447–461
    Anotace: Studie o počátcích básnické tvorby S. H. Vajanského. Autor se soustřeďuje na analýzu veršovaného románu „Dušinský“ z úhlu pohledu básnického...
    Uloženo v:

  2. 2
    Jednoročák Marek a Evžen Oněgin
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Klapka, Jiří, 1955–
    In: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 48, s. 187–189
    Anotace: Článek o citaci z „Evžena Oněgina“ v Haškových „Osudech dobrého vojáka Švejka za světové války“, o ruských překladech Švejka a českých...
    Uloženo v:

  3. 3
    Evžen Oněgin v českých překladech
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Šilhan, Milan, 1973–
    In: Knižní novinky -- Roč. 8, 2009, č. 11, 8. 6., s. 35
    Anotace: Minirecenze v rubrice Knižní tipy.
    Uloženo v:

  4. 4
    Český překlad II (1945-2004) : sborník příspěvků z kolokvia, které se konalo v Ústavu translatologie FF UK v rámci výzkumného záměru Základy moderního světa v zrcadle literatury a filozofie (MSM 0021620824) v Praze 8. dubna 2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav translatologie, 2005.
    Anotace: S oddíly: O překladatelské dílně (s. 9–176); Vývojové tendence uměleckého překladu (s. 177–310); Otázky neliterárního překladu (s. 311–392);...
    Uloženo v:

  5. 5
    K moderním českým překladům Puškinova Evžena Oněgina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Richterek, Oldřich, 1940–
    In: Slavia -- Roč. 69, 2000, č. 3, s. 353–360
    Anotace: Studie.
    Uloženo v:

  6. 6
    Václav Alois Jung - Život a dílo : Referáty o Jungově překladatelské činnosti přednesené Bohuslavem Mánkem a Vladimírem Novotným na regionálním semináři v Rychnově nad Kněžnou k 70. výročí jeho úmrtí v roce 1997
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Rychnov nad Kněžnou : Městský úřad, 2000.
    Uloženo v:

  7. 7
    Rusko a Evropa : studie o duchovních proudech v Rusku. Díl III. část 2. a část 3
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Masaryk, Tomáš Garrigue, 1850–1937
    Nakladatelské údaje: Praha : Ústav T. G. Masaryka, 1996.
    Anotace: Díl III. – část druhá: Boje o Boha. Dostojevskij – filozof dějin ruského problému (s. 13–152); Díl III. – část třetí: Titanismus nebo humanismus....
    Uloženo v:

  8. 8
    České překlady Taťánina dopisu Oněginovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Podhorná, Vlasta, 1917–1994
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1982, č. 47, s. 129–144
    Anotace: Rozbor rytmu a rýmu v překladech: Bendl Václav Čeněk, Jung Václav Alois, Hora Josef, Mašková Olga, Frynta Emanuel.
    Uloženo v:

  9. 9
    Puškinův Oněgin ve scénické konkretizaci Emila Františka Buriana
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štěrbová, Alena, 1939–
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1982, č. 47, s. 147–153
    Anotace: Rozbor inscenace: Burian Emil František z roku 1937.
    Uloženo v:

  10. 10
    Ještě k překladu Puškinova Oněgina
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cífka, Stanislav, 1927–1997
    In: Jihočeský sborník historický -- Roč. 49, 1980, č. 3, s. 206–207
    Anotace: O zlomku překladu J. E. Purkyně; doplněk k článku V. Brauna A. S. Puškin a jeho první jihočeští překladatelé (JSH 1979, č. 3).
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (MJH)
    Kramerius (MJH)
    Uloženo v:

  11. 11
    Ruská literatura u nás
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Běhounek, Václav, 1902–1980
    In: Almanach Kmene 1948 -- R. 1948, s. 354–360
    Anotace: Studie o překladech a vydávání ruské literatury v českých zemích v 19. a 20. století.
    Uloženo v: