Main Author: Vojta, Miloš, 1929–2000
Info: Tvorba -- R. 1972, č. 51/52, 20. 12., s. 14
Annotation: Referát o inscenaci hry Williama Shakespeara Hamlet v Realistickém divadle; s kritikou překladu Jaroslava Krále a se srovnáním s překlady J. V....

Main Author: Blackwell, Vera, 1924–
Info: Proměny (New York) -- Roč. 1, 1964, č. 4, říjen, s. 23–28; Roč. 2, 1965, č. 1, leden, s. 15–22
Annotation: Studie; v druhé části srovnány překlady: Saudek Erik A., Štěpánek Bohumil, s překladem Sládek Josef Václav.

Main Author: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
Info: Divadlo -- Roč. 6, 1955, č. 7, červenec, s. 558–560; č. 8, srpen, s. 637–644; č. 9, září, s. 712–714; č. 10, říjen, s. 799–801
Annotation: Referát o překladech divadelních her, proslovený na plenární schůzi Kruhu překladatelů dne 24. 5. 1955.

Main Author: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
Info: Divadlo -- Roč. 5, 1954, č. 10, říjen, s. 934–941
Annotation: Studie o shakespearovských překladech E. A. Saudka – v širším kontextu české překladatelské tradice a v kontextu Saudkových překladú z jiných...

Main Author: Černý, František, 1926–2010
Info: Práce -- Roč. 10, 1954, č. 96, 23. 4., s. 5
Annotation: Stať o W. Shakespearovi a o recepci jeho děl v českém prostředí.