Main Author: Viková, Alena
Info: Divadelní noviny -- Roč. 4, 1960/1961, č. 25, 21. 6. 1961, s. 2
Annotation: Článek srovnávající překlady „Romea a Julie“ W. Shakespeara od Z. Urbánka a E. A. Saudka.
Digitální archiv časopisů

Main Authors: Hrubý, Petr, Pasternak, Boris Leonidovič, 1890–1960
Info: Zápisník (New York) -- Roč. [1], 1958, říjen/prosinec, s. 5–7
Annotation: Stať o cestě rukopisu románu „Doktor Živago“ k vydání, o Pasternakových překladech W. Shakespeara; obsahuje úryvky z Pasternakovy studie o překladech...
online
Webarchiv

Main Author: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
Info: Divadlo -- Roč. 5, 1954, č. 10, říjen, s. 934–941
Annotation: Studie o shakespearovských překladech E. A. Saudka – v širším kontextu české překladatelské tradice a v kontextu Saudkových překladú z jiných...

Main Author: Brousil, Antonín Martin, 1907–1986
Info: Doba -- Roč. 1, 1945/1947, č. 3/4, s. 121–127
Annotation: Článek se věnuje hře Romeo a Julie uvedené v Burianově divadle D 46. Dotýká se jak samotné inscenace, tak i nového překladu hry.