Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 8 výsledků z 8
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Prohraná překladatelská válka : K novému překladu Vojny a míru
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chlupáčová, Kamila, 1926–
    In: A2 -- Roč. 7, 2011, č. 10, 11. 5., s. 8
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Jedna otázka pro : Libora Dvořáka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 2, 20. 1., s. 3
    Anotace: Poznámka o překladu knihy Vojna a mír.
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  3. 3
    Stará dobrá ruská klasika
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 20, 2010, č. 49, 30. 11., s. 19
    Anotace: Rozhovor o jeho překladu Tolstého románu.
    Uloženo v:

  4. 4
    Světovou klasiku musí člověk znát : Rusista Libor Dvořák, autor nového překladu románu Lva Nikolajeviče Tolstého
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Brněnský deník Rovnost -- R. 2010, č. 273, 25. 11., s. 17
    Anotace: Rozhovor.
    Uloženo v:

  5. 5
    Vojna a mír
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pelc Vostrá, Nelly, 1982–
    In: Plav -- Roč. 6, 2010, č. 11, listopad, s. 26–42
    Anotace: Komentář o českých překladech románu Vojna a mír, který uvozuje ukázku originálu a zrcadlových překladů V. Mrštíka, T. a V. Sýkorových...
    Uloženo v:

  6. 6
    Takový trochu jiný televizní praseriál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Literární noviny -- Roč. 21, 2010, č. 43, 29. 10., s. 18
    Anotace: O jeho překladu Tolstého románu; ukázka otištěna na s. 17–18.
    Uloženo v:

  7. 7
    Půldruhého tisíce stran, které snad neskončí v šuplíku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Dvořák, Libor, 1948–
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 26, 22. 6., příl. Nové knihy, s. D
    Anotace: Rozhovor v rubrice Co právě překládám, hlavně o překladu Vojny a míru.
    Uloženo v:

  8. 8
    Fráňa Šrámek, čtenář ruské literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hejn, Václav, 1898–1974
    In: Zpravodaj Šrámkovy Sobotky -- Roč. 7, 1970, č. 7/8, říjen/listopad, s. 55
    Anotace: O nálezu Šrámkova překladu ruské písně z 1. dílu románu L. N. Tolstého Vojna a mír.
    Uloženo v: