Hlavní autor: Holíková, Irena
In: Divadlo -- Roč. 3, 1952, č. 10, říjen, s. 893–905
Anotace: Studie o dějinách plzeňského divadla.

Hlavní autor: Vodička, Karel Štěpán, 1865–1905
In: Vlasť -- Roč. 3, 1886/1887, č. 1, s. 7–11; č. 2, s. 78–85; č. 3, s. 156–163; č. 4, s. 238–245; č. 5, s. 300–306; č. 6, s. 377–383
Anotace: Článek.

Hlavní autor: Emler, Josef, 1836–1899
In: Časopis Českého musea -- Roč. 54, 1880, sv. 1, s. 170
Anotace: Matice česká koná záslužnou práci, když vydává v nových nebo přehlédnutých překladech některá dramata od W. Shakespeara. Z překladatelů...

In: Pražské noviny -- R. 1877, č. 162, 11. 7., s. 3
Anotace: ...připravila: Matice česká svým členům ještě jeden svazek 2. dílu: Výbor z literatury české a některé kusy: Shakespeare.

In: Národní listy -- Roč. 11, 1871, č. 198, 22. 7., s. 3
Anotace: Český překlad Shakespearovy veselohry: Shakespeare William „Zkrocení zlé ženy“ od: Kolár J. J., přijal Sborník filologický. Zprávu vydala Matice...

In: Národní listy -- R. 1869, č. 292, 22. 10., s. 3
Anotace: Matice česká zasedala 20. 10. : Čelakovský F. L. předložil svůj překlad: Shakespeare William, „Bouře“, Nebeský V. B. překlad: Aristofánes,...

Hlavní autor: Hálek, Vítězslav, 1835–1874
In: Český obzor literární -- Roč. 1, 1867/1868, č. 11, 20. 3. 1868, s. 171–172
Anotace: O dobrém vlivu shakespearovských her v minulém desetiletí na vkus obecenstva, na herce a na repertoár. Kritika: Matice česká, že protahuje vydávání...

In: Politik -- Roč. 5, 1866, č. 314, 14. 11., s. 4
Anotace: Program posledního zasedání Matice česká: pokračují překlady a vydávání Shakespearových dramat (Shakespeare William); problémy s vydáváním...

In: Národní listy -- Roč. 6, 1866, č. 312, 13. 11., s. 2
Anotace: Matice česká jednala o překladech Shakespearových dramat (Shakespeare W.), a sice: Malý Jakub přeložil „Mackbeth“ a Kolár J. J. „Jak se vám to...

In: Politik -- Roč. 4, 1865, č. 42, 11. 2.
Anotace: Chystané vydání Douchova překladu (Doucha F.) Shakespearova dramatu (Shakespeare William), Nebeský V. B. navrhuje, aby Matice česká poskytovala...

In: Národní listy -- Roč. 4, 1864, č. 162, 17. 6., s. 2
Anotace: Matice česká na své schůzi 15. 6. jednala o dvou nových českých překladech: Shakespeare W., a sice: „Komedie plná omylů“ od: Čejka Josef Rodomil,...

In: Národ -- Roč. 1, 1863/1864, č. 155, 17. 6. 1864
Anotace: Zprávy z: Matice česká 15. 6. : vychází nový sešit Výboru z literatury České, jehož redaktorem je Erben Karel Jaromír; vychází nový svazek...

In: Politik -- Roč. 3, 1864, č. 30, 30. 1., s. 3
Anotace: Matice česká zasedala 27. 1., hlavním bodem programu pokračování vydávání dramat W. S. (Shakespeare W.), které je považováno za součást oslav...

In: Hlas -- Roč. 3, 1864, 29. 1., s. 29
Anotace: Matice česká zasedala 27. 1. a hlavním tématem zasedání bylo vydávání Shakespearových dramat (Shakespeare W.) v souvislosti s třístým výročím...

In: Národní listy -- Roč. 4, 1864, č. 26, 29. 1., s. 3
Anotace: Matice česká jednala na své schůzi 27. 1. hlavně o vydávání Shakespearových dramat (Shakespeare W.).

In: Národ -- Roč. 1, 1863/1864, č. 38, 29. 1. 1864
Anotace: Na zasedání sboru: Matice česká dne 27. 1. rozhodnuto vydat další tři dramata od: Shakespeare William: Mnoho povyku pro nic – přeložil Malý Jakub,...

In: Moravské noviny -- Roč. 16, 1864, č. 2, 5. 1., s. 7
Anotace: Ze schůze: Matice česká, vyplynulo ustavit komisi pro vědeckou činnost, a to i dopisujících členů, ve složení: Erben K. J., Štorch Karel Boleslav,...

Hlavní autor: M. F. [Pozor]
In: Pozor -- Roč. 3, 1863, č. 178, 25. 8., s. 4
Anotace: Umělecká beseda (odb. pěkné literatury) přijala na své schůzi 22. 8. Barákův návrh (Barák Jos.) na uspořádání Shakespearovy slavnosti (Shakespeare...

In: Politik -- Roč. 2, 1863, č. 136, 17. 5., s. 1
Anotace: Matice česká zasedala 13. 5. Na jejím programu mj. vydání Čejkových překladů španělských romancí (Čejka Josef), českého překladu novořeckých...

In: Čas -- R. 1861, 15. 2., s. 40
Anotace: Matice česká zasedala, z jejího programu: Zelený Václav a Krejčí J. sestaví seznam potřebných učebnic pro české střední a odborné školy;...