Hlavní autor: Vadlejchová, Ivana, 1944–2008
In: Šedý vlk [samizdat] -- S. 96–113
Anotace: Studie o Mathesiových překladech a autorských příspěvcích do české dramatiky, zmíněny jsou kromě Mathesiových dramat i fragmenty „Stávka“,...

Hlavní autor: Vejražka, Vítězslav, 1915–1973
In: Divadlo -- Roč. 11, 1960, č. 5, květen, s. 225–240
Anotace: Referát proslovený dne 25. 4. 1960 na zasedání ÚV Svazu československých divadelních umělců.

Hlavní autor: Machonin, Sergej, 1918–1995
In: Literární noviny -- Roč. 9, 1960, č. 11, 12. 3., s. 5
Anotace: Referát o inscenaci (režie Otomar Krejča), srovnávající mj. nový Topolův překlad se starším Mathesiovým.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Grossman, Jan, 1925–1993
In: Divadlo -- Roč. 9, 1958, č. 7, září, s. 481–491 – č. 9, listopad, s. 682–694
Anotace: Studie o soudobém divadelním dění a divadelní práci v Národním divadle.

Hlavní autor: Machonin, Sergej, 1918–1995
In: Literární noviny -- Roč. 7, 1958, č. 25, 21. 6., s. 5
Anotace: O inscenaci činohry ND.
Digitální archiv časopisů
Kramerius (ČDK)
Kramerius (ČDK)
Kramerius (NDK)

Hlavní autor: Träger, Josef, 1904–1971
In: Divadlo -- Roč. 7, 1956, č. 6, červen, s. 515–516
Anotace: Medailon V. Nováka.

Hlavní autor: Jareš, Miloslav, 1903–1980
In: Divadlo -- Roč. 3, 1952, č. 11, listopad, s. 1043–1045
Anotace: Projev u příležitosti oslav jubilea O. Beníškové, uspořádané Armádním uměleckým divadlem.

Hlavní autor: Pokorný, Jaroslav, 1920–1983
In: Divadlo -- Roč. 3, 1952, č. 8/9, srpen/září, s. 833–841
Anotace: Studie o uměleckých překladech B. Mathesia.

Hlavní autor: Hájek, Jiří, 1919–1994
In: Divadlo -- Roč. 3, 1952, č. 3, březen, s. 193–200
Anotace: Studie o N. V. Gogolovi, české recepci jeho divadelních her a inscenacích jeho divadelních her v českých divadlech.

Hlavní autor: Šmeral, Vladimír, 1903–1982
In: Divadlo -- Roč. 2, 1951, č. 10, prosinec, s. 880–884
Anotace: Medailon J. Plachty.