Právě probíhá dotazníkové šetření o ČLB. Prosíme, zhodnoťte nás!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 44
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Jsem jazykově promiskuitní. S jiným jazykem jsem i já jiná
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Deník N -- Roč. 4, 2022, č. 11, 17. 1., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 14. 1. 2022
    Anotace: Rozhovor s A. Charvátovou o její překladatelské činnosti a plánech v pozici předsedkyně Obce překladatelů; připojena bio-bibliografická poznámka...
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Nová Obec překladatelů: důraz na solidaritu a spolupráci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Plav -- Roč. 18, 2022, č. 2, s. 2–3
    Anotace: Článek o historii a aktivitách Obce překladatelů.
    Uloženo v:

  3. 3
    Podpora překladu do češtiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pokorný, Vít, 1990–
    In: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 1, s. 3
    Anotace: Článek představuje některé soutěže, ceny a výzvy podporující překlady do češtiny.
    Uloženo v:

  4. 4
    Třetí ročník překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Chlaňová, Tereza, 1974–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 10, 2019, č. 2, 11. 2. 2020, s. 1
    Anotace: Zpráva o vyhlášení výsledků třetího ročníku překladatelské soutěže z ukrajinštiny do češtiny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Hrdinové neviditelné práce
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zikmundová, Petra
    In: Klacek [online] -- 12. 12. 2019
    Anotace: Článek o překladatelských cenách a o práci překladatelek a překladatelů, která stále není dostatečně propagována mnohými nakladatelstvími.
    online
    Uloženo v:

  6. 6
    Začal Svět knihy : Ortenovu cenu má Cima, nejhorším překladem roku je Clintonův román
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 10. 5. 2019
    Anotace: Zpráva; připojen videomedailon A. Cimy.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Kláda rozměrná jak velryba
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pellar, Šimon, 1948–2023
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 28, 2018, č. 44, 22. 10., s. 16–17
    Anotace: Rozhovor s vítězem Jungmannovy ceny Š. Pellarem mj. o překladu románu Moby Dick, o jeho rodičích a obecně o překladatelském řemesle.
    Uloženo v:

  8. 8
    Překlady na skřipci
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kočík, René, 1975–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 27, 2017, č. 17, 18. 4., s. 9
    Anotace: Zpráva o pořadu „Víkendová příloha“, který ČRo Vltava vysílá 29. 4. 2017 a který bude věnován překladatelské anticeně Skřipec.
    Uloženo v:

  9. 9
    Anežka Charvátová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Matějka, Ivan, 1954–
    In: Literární noviny -- Roč. 24, 2013, č. 41, 10. 10., s. 3
    Anotace: Zpráva o letošní překladatelské Ceně Josefa Jungmanna, v jejíž hlavní kategorii byla oceněna Anežka Charvátová za svůj překlad románu Roberta...
    Uloženo v:

  10. 10
    Kritik Knapp chce zrušit Skřipec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (kul) [Právo]
    In: Právo -- Roč. 19, 2009, č. 208, 5. 9., s. 21
    Anotace: Zpráva.
    Uloženo v:

  11. 11
    Anticena Skřipec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franczyk, Otakar, 1929–2016
    In: Literární noviny -- Roč. 20, 2009, č. 18, 27. 4., s. 16
    Anotace: Kritika anticeny udělované Obcí překladatelů (kritizující ostravský překladatel anticeně přisuzuje skrytou, konkurenční motivaci); v rubrice...
    Uloženo v:

  12. 12
    Skřipec na špatné překlady
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Weigel, Pavel, 1942–
    In: Grand Biblio -- Roč. 3, 2009, č. 1/2, 27. 1., s. 17
    Anotace: Článek o anticeně, kterou vyhlašuje Obec překladatelů.
    Uloženo v:

  13. 13
    Sociální postavení literárních překladatelů u nás je špatné
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Linhartová, Hana, 1953–
    In: Grand Biblio -- Roč. 1, 2007, č. 7, 2. 10., s. 22–23
    Anotace: O Obci překladatelů a jejích aktivitách.
    Uloženo v:

  14. 14
    Pár slov k anticeně Skřipec
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Franczyk, Otakar, 1929–2016
    In: Tvar -- Roč. 17, 2006, č. 14, 7. 9., s. 13
    Anotace: Glosa.
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Překladatelé v cechu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stropnický, Matěj, 1983–, Dvořák, Libor, 1948–, Podaný, Richard, 1962–, Vaněk, Jan, jr. 1976–
    In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 1 a 8
    Anotace: O mimořádné valné hromadě Obce překladatelů 7. 4. 2006 zabývající se problematikou překladatelské práce. – K ní i další materiály čísla...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  16. 16
    Dodnes rytířem děravé škorně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Morávková, Alena, 1935–
    In: Literární noviny -- Roč. 17, 2006, č. 16, 18. 4., s. 9
    Anotace: Úvaha o úskalích překladatelské práce.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  17. 17
    Skřipec a Skřipeček 2004
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vaněk, Jan, 1976–, Janiš, Viktor, 1974–, Dvořák, Libor, 1948–, Ströbinger, Josef
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 22, 24. 5., s. 10–11
    Anotace: Dva lektorské posudky (na překlady básní a písňových textů L. Cohena a monografie Ch. Feldmana) a korespondence člena Obce spisovatelů L. Dvořáka...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  18. 18
    Dravý trh s klasiky aj
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bělunková, Libuše, 1973–
    In: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 21, 17. 5., s. 11
    Anotace: O „anticenách“ Obce překladatelů udělovaných na veletrhu Svět knihy; v rubrice Psáno kurzívou.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  19. 19
    Není ouřady, není soudce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Podaný, Richard, 1962–, Janiš, Viktor, 1974–
    In: Literární noviny -- Roč. 14, 2003, č. 21, 19. 5., s. 1 a 11
    Anotace: Rozhovor s předsedou komise pro udílení anticen Skřipec a Skřipeček za nejhorší překlady roku; připojeny dva lektorské posudky na „oceněné“...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  20. 20
    Porota letos hlavní překladovou anticenu neudělila
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Anýž, Daniel, 1963–2023
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 11, 2000, č. 113, 16. 5., s. 19
    Anotace: Článek o udělených cenách a komentář k práci poroty.
    Uloženo v: