In: Pražský denník -- Roč. 7, 1872, č. 209, 1. 9., s. 2
Anotace: ...byla zasazena dne 30. 8. v Myslíkově ulici v domě „u Bendlů“, kde žili a zemřeli spisovatelé Čelakovský František Ladislav a Čejka Josef...

In: Politik -- Roč. 6, 1872, č. 241, 31. 8., s. 5
Anotace: Zpráva o zasazení pamětní desky na domě „U Bonů“ v Myslíkově ulici v Praze, kde žil a zemřel Čelakovský František Ladislav a Čejka Josef...

In: Národní listy -- Roč. 4, 1864, č. 162, 17. 6., s. 2
Anotace: Matice česká na své schůzi 15. 6. jednala o dvou nových českých překladech: Shakespeare W., a sice: „Komedie plná omylů“ od: Čejka Josef Rodomil,...

In: Národ -- Roč. 1, 1863/1864, č. 155, 17. 6. 1864
Anotace: Zprávy z: Matice česká 15. 6. : vychází nový sešit Výboru z literatury České, jehož redaktorem je Erben Karel Jaromír; vychází nový svazek...

In: Politik -- Roč. 3, 1864, č. 30, 30. 1., s. 3
Anotace: Matice česká zasedala 27. 1., hlavním bodem programu pokračování vydávání dramat W. S. (Shakespeare W.), které je považováno za součást oslav...

In: Národ -- Roč. 1, 1863/1864, č. 38, 29. 1. 1864
Anotace: Na zasedání sboru: Matice česká dne 27. 1. rozhodnuto vydat další tři dramata od: Shakespeare William: Mnoho povyku pro nic – přeložil Malý Jakub,...

In: Politik -- Roč. 2, 1863, č. 136, 17. 5., s. 1
Anotace: Matice česká zasedala 13. 5. Na jejím programu mj. vydání Čejkových překladů španělských romancí (Čejka Josef), českého překladu novořeckých...

In: Lada -- Roč. 3, 1863, s. 159
Anotace: Obsahuje m. j. životopis: Čejka Josef od: Blažek F., „Působení žen českých“ oceňující naše žijící i zemřelé spisovatelky. V kalendáři...

In: Čas -- R. 1862, č. 44, 22. 2.
Anotace: Zpráva ze zasedání: Matice česká 19. 2. 1862 v Praze. Informace o ediční činnosti Matice v oboru českých překladů: Nebeský Václav Bolemír...

In: Čas -- R. 1861, 15. 2., s. 40
Anotace: Matice česká zasedala, z jejího programu: Zelený Václav a Krejčí J. sestaví seznam potřebných učebnic pro české střední a odborné školy;...

In: Čas -- R. 1861, 12. 1., s. 11
Anotace: Matice česká zasedala, kandidáty ve sboru zvoleni F. L. Rieger a F. J. Řezáč. Pokračuje se ve vydávání českých překladů Shakespearových...

In: Abhandlungen der königlichen böhmischen Gesellschaft der Wissenschaften -- R. 1860/1861, 1861, s. 5–24
Anotace: Královská česká společnost nauk. 1. Zur Geschichte der Gesellschaft. 2. Personalstand im Jahre 1861. V odstavci 1. Zmínka o úmrtí: Hanka Václav,...

In: Pražské noviny -- R. 1859, č. 182, 4. 8., s. 2
Anotace: Za štědré podpory Matice české, vyšly již tři svazky přeložených Shakespearových děl; z překladatelů uvedeni: Doucha Fr., Kolár J. J.,...

Hlavní autor: * [Pražské noviny]
In: Pražské noviny -- R. 1858, č. 77, 31. 3., s. 2–3
Anotace: ...překladem: Doucha František a „Antonius a Kleopatra“ v překladu: Čejka Josef. Obě dramata se současně vydají s časopisem Musejník a nákladem:...

Hlavní autor: -k [Pražské noviny]
In: Pražské noviny -- R. 1858, č. 6, 7. 1., s. 2–3; č. 7, 8. 1., s. 3; č. 8, 9. 1., s. 2–3; č. 9, 10. 1., s. 2–3
Anotace: Životopisný náčrt. O životě a díle J. F-Š., mj. o založení časopisu Čechoslav, později Čech, Samo, Krok a jeho zániku. Uvedeny jednotlivé...

In: Pražské noviny -- R. 1855, č. 142, 19. 6., s. 3
Anotace: Ediční činnost, kterou vykazuje Matice česká; jmenovitě vydávání českých překladů dramat od: Shakespeare W. Z překladatelů uveden Čejka...

In: Deutsche Zeitung aus Böhmen -- Roč. 3, 1850, č. 186, 6. 7., s. 722
Anotace: V posledním zasedání: Vlastenecký spolek učenců za členy zvoleni mimo jiné: Hanuš Ignác Jan, Klicpera Václav Kliment, Krejčí Jan, Opiz Filip...

Hlavní autor: psí [Deutsche Zeitung aus Böhmen]
In: Deutsche Zeitung aus Böhmen -- Roč. 1, 1848, č. 67, 6. 12., s. 475
Anotace: Mimo jiné, že Dr. Čejka Jan Josef se vzdal poslaneckého mandátu a bude přednášet na pražské universitě.

In: Der Freund des Volkes -- Roč. 1, 1848, sv. 1, č. 7, 11. 4., s. 25
Anotace: Zpráva o zvolení Antonína Strobacha starostou města Prahy a o shromáždění lidu ve svato-václavských lázních v Praze dne 10. 4. 1848, kdež...