Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    V Číně nikdo nepovažuje Švejka za idiota : Bohemistka Liu Xingcan, která přeložila Nerudu, Čapka, Hrabala i Haška..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Liu, Xingcan, 1936–
    In: Právo -- Roč. 21, 2011, č. 249, 24. 10., s. 13
    Novinky.cz [online] -- 24. 10. 2011
    Anotace: Rozhovor.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Dobrodružství vzájemného objevování
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Hejzlarová, Taj-ťün, 1932–, Hejzlar, Josef, 1927–2012
    In: Literární noviny -- Roč. 22, 2011, č. 35, 1. 9., s. 4–5
    Anotace: Rozhovor s čínsko-českou spisovatelskou dvojicí; s biografickými poznámkami (s. 5) a ukázkou z románu Na Řece (s. 17–18).
    Uloženo v:

  3. 3
    "Máme spoustu otců" : (Rozhovor s Jangem Lienem o klasických básnických formách, kostkách tofu a překládání poezie)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Yang, Lian, 1955–
    In: Souvislosti -- Roč. 21, 2010, č. 3, s. 235–247
    Anotace: S poznámkou Rozhovor vznikl 9. června 2009, kdy byl Jang Lien hostem Festivalu spisovatelů Praha a s biografickou poznámkou (s. 247). – Připojen výbor...
    Uloženo v:

  4. 4
    Lidská práva jsou sprosté slovo : Rozhovor s Cchuej Wej-pching
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Wej-pching, Cchuej
    In: A2 -- Roč. 5, 2009, č. 7, 1. 4., s. 24–25
    Anotace: Mj. o překladech děl M. Kundery a V. Havla do čínštiny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  5. 5
    Bohumil Hrabal v Číně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Shirong, Wan, Greplová, Renata
    In: České listy -- R. 2009, s. 38–39
    Anotace: Se soupisem čínských vydání děl B. Hrabala a literatury o něm od roku 1993; s citováním názorů z diskuse o Hrabalovi na čínském internetu.
    Uloženo v:

  6. 6
    K recenzi Olgy Lomové
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Stočes, Ferdinand, 1929–, Lomová, Olga, 1957–, redakce [Tvar]
    In: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 1, 10. 1., s. 12
    Anotace: Polemika F. Stočese k recenzi O. L. (Mezi fikcí a skutečností, Tvar č. 16/2007); připojena odpověď O. Lomové a poznámka redakce k ukončení...
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Li Po - mezi fikcí a skutečností
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lomová, Olga, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 18, 2007, č. 16, 4. 10., s. 20
    Anotace: Recenze.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Každý, kdo byl ve vězení kvůli přesvědčení, potvrdí, že napoprvé moc neobstál
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Bei, Ling, 1959–
    In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 286, 8. 12., příl. Salon, č. 446, s. 4
    Anotace: Rozhovor s předsedou čínského exilového PEN klubu, mj. o Václavu Havlovi, jehož knihy překládá.
    Uloženo v:

  9. 9
    V Číně máme rádi Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Xing-can, Liu
    In: Právo -- Roč. 15, 2005, č. 175, 28. 7., příl. Salon, č. 428, s. 4
    Novinky.cz [online] -- 31. 7. 2005
    Anotace: Článek překladatelky (držitelky ceny Gratias Agit) o překládání Švejka a o jeho přijetí v Číně.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Básník o duchovním exilu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hung-pin, Liou
    In: Nový Orient -- Roč. 59, 2004, č. 1, s. 46–47
    Anotace: Rozhovor s čínským exilovým básníkem, který v říjnu r. 2003 navštívil Prahu; mj. o překládání poezie.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v: