Main Author: Kareninová, Anna, 1954–
Info: Lidové noviny -- Roč. 33, 2020, č. 202, 29. 8., příl. Orientace, s. [11]
Annotation: Text „Poznámky překladatelky“ doplňující překlad románu M. Kundery „Slavnost bezvýznamnosti“, který vyšel v září.

Main Author: Štemberková, Marie, 1949–
Info: Zpravodaj Společnosti bratří Čapků -- R. 2019, č. 57, s. 12–27
Annotation: Studie o skotském básníkovi a překladateli E. Muirovi, který byl v dlouhodobém kontaktu s československou kulturou a několikrát pobýval v Československu...

Main Author: Olič, Jiří, 1947–
Info: Kontexty -- Roč. 6 (25), 2014, č. 1, s. 93–95
Annotation: O autorových nejmilejších autorech, s ukázkami z jejich poezie.

Main Author: Kareninová, Anna, 1954–
Info: Babylon -- Roč. 21, 2012, č. 1, 30. 4., s. 1, 4–5
Annotation: O jejím původu, Célinovi, Poundovi, Židech, antisemitismu a J. Váchalovi.
online
Webarchiv

Main Author: Demetz, Peter, 1922–2024
Info: Tvar -- Roč. 22, 2011, č. 5, 3. 3., s. 1, 4–5
Annotation: Rozhovor; mj. zmíněny uvedené osobnosti.
online
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)

Main Author: Kareninová, Anna, 1954–
Info: Labyrint revue -- R. 2009, č. 25/26, s. 210–216
Annotation: Rozhovor.

Main Author: Kareninová, Anna, 1954–
Info: Tvar -- Roč. 19, 2008, č. 12, 12. 6., s. 1, 4–5
Annotation: Rozhovor.
online

Main Author: Kareninová, Anna, 1954–
Info: Knižní novinky -- Roč. 6, 2007, č. 3, 12. 2., s. 7
Annotation: Komentář (v nové rubrice KN: Můj nejtvrdší překladatelský oříšek) k překladu básnické skladby E. Pounda; s ukázkou, s minipoznámkou o překladatelce...

Main Authors: Rauvolf, Josef, 1953–, Nezbeda, Ondřej, 1979–
Info: Instinkt -- Roč. 5, 2006, č. 35, 31. 8., s. 40–42
Annotation: Zamyšlení nad morálním profilem autora a jeho dílem; s příklady „selhání“ některých významných autorů.

Main Author: Kareninová, Anna, 1954–
Info: Host -- Roč. 21, 2005, č. 7, 15. 9., s. 56
Annotation: Nekrolog za P. Kabešem.
online

Main Author: Mikeš, Petr, 1948–2016
Info: Tvar -- Roč. 15, 2004, č. 16, 7. 10., s. 19
Annotation: Rozhovor o nakladatelské práci, překládání aj.

Main Author: Bělunková, Libuše, 1973–
Info: Literární noviny -- Roč. 15, 2004, č. 34, 16. 8., s. 11
Annotation: Kritická glosa k reakci M. C. Putny (Souvislosti č. 1/2004) na recenzi M. Pokorného Němé zpěvy – Nad českým překladem Cantos (Souvislosti č....
Digitální archiv časopisů

Main Author: Janatka, Jiří, 1939–
Info: Lidové noviny -- Roč. 14, 2001, č. 81, 5. 4., s. 20
Annotation: Odpověď na anketní otázku; o rukopisném překladu Poundových Cantos od A. Kareninové.

Main Author: Kabeš, Petr, 1941–2005
Info: Host -- Roč. 16, 2000, č. 1, leden, s. 30
Annotation: Komentář P. K. k básni jím vybrané pro rubriku Hosta „Nejmilejší báseň“: Ezra Pound, úryvek z Canto LXXXI (přeložil Jan Zábrana).
Kramerius (MZK)
Kramerius (NDK)