Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 16 výsledků z 16
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Švejk je geniální vynález : s Annalisou Cosentino o blbosti, vyprávění a národní povaze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Cosentino, Annalisa, 1964–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 20
    Anotace: Rozhovor s italskou bohemistkou a překladatelkou A. Cosentino, mj. o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“ a postavě...
    Uloženo v:

  2. 2
    Švejk je pro mě kladný typ : s Monikou Zgustovou o exilu a překládání českých autorů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: A2 -- Roč. 17, 2021, č. 7, 31. 3., s. 21
    A2larm [online] -- 31. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou a překladatelkou M. Zgustovou o románu J. Haška „Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války“, postavě Švejka a překládání...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    3 otázky pro překladatelku a bohemistku Annu Wanik, která pobývala na literární rezidenci v Klášteře Broumov společně s Martinem Ryšavým v září 2020 : rozhovor s Annou Wanik
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Wanik, Anna
    In: Ravt [online] -- R. 2021, č. 11
    Anotace: Rozhovor s polskou bohemistkou a překladatelkou o literární rezidenci v Broumovském klášteře; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Monika Zgustová : češtinu si vozím všude s sebou
    Článek
    Bibliografie internetu
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Zgustová, Monika, 1957–
    In: Právo -- Roč. 30, 2020, č. 273, 24. 11., příl. Styl pro ženy, s. 12-[15]
    Novinky.cz [online] -- 12. 12. 2020
    Anotace: Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o jejích překladech české literatury do španělštiny, mj. děl J. Haška, J. Seiferta, M. Kundery nebo V....
    online
    Uloženo v:

  5. 5
    „Ty neobratnosti v textu jsou záměrné“
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Ouředník, Patrik, 1957–
    In: iLiteratura [online] -- 21. 9. 2020
    Anotace: Rozhovor se spisovatelem P. Ouředníkem, mj. o překladech a překládání literárních děl.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Život jako nápodoba literatury : s Jakubem Češkou o pupíku a úskalích biografického čtení
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Češka, Jakub, 1971–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 19, 9. 9., s. 20–21
    Anotace: Rozhovor s literárním teoretikem J. Češkou o M. Kunderovi, překladu Kunderova románu „Slavnost bezvýznamnosti“, o proměně recepce Kunderova díla...
    Uloženo v:

  7. 7
    Není dobré literatury bez filosofie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Hamović, Tihana, 1981–
    In: Plav -- Roč. 16, 2020, č. 2, s. 56–58
    Anotace: Rozhovor o překladech české literatury do srbštiny, mj. jsou zmíněni autoři L. Klíma, Z. Brabcová, B. Bellová, O. Buddeus, F. Topol; připojena...
    Uloženo v:

  8. 8
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Mým uším zní čeština překrásně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Hauck, Raija, 1962–
    In: Bohemica litteraria -- Roč. 22, 2019, č. 1, 25. 6. s. 139–144
    Anotace: Rozhovor s R. Hauckovou, lektorkou češtiny a překladatelkou z němčiny o jejím vztahu k české literatuře a kultuře, výuce češtiny a překladatelství.
    online
    DOI
    Uloženo v:

  10. 10
    Od Cimrmana k Ajvazovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Siska, Veronika, 1976–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury V. Siskou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Mimo hlavní proud
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autoři: Hinderer, Katharina, 1977–, Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkami české literatury K. Hinderer a M. Lisou; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Obdivujeme váš smysl pro humor
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Różewicz, Julia, 1982–
    In: Lidové noviny -- Roč. 30, 2017, č. 185, 11. 8., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 13. 8. 2017
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou, propagátorkou české literatury v Polsku a majitelkou nakladatelství Afera.
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Nevím, ale určitě to dělá Dřevnice... : e-mailový rozhovor s Antonínem Bajajou
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Bajaja, Antonín, 1942–2022
    In: Weles -- R. 2017, č. 69, s. 59–60
    Anotace: Rozhovor; mj. o románu „Na krásné modré Dřevnici“. Otištěno v rámci pásma věnovaného A. Bajajovi; připojena biografická poznámka o G. Oaklandové.
    Uloženo v:

  15. 15
    Když spisovatel překládá a překladatel píše : telegraficky s Radkou Denemarkovou a Milošem Urbanem
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autoři: Denemarková, Radka, 1968–, Urban, Miloš, 1967–
    In: Host -- Roč. 32, 2016, č. 10, 13. 12., s. 38–41
    Anotace: Rozhovory; připojeny bio-bibliografické poznámky (s. 40–41).
    online
    Uloženo v:

  16. 16
    Zaujetí pro českou literaturu nepolevuje
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    »...rozhovory fd133303 czenas...«
    Hlavní autor: Meister, Lova, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 3. 2016
    Anotace: Rozhovor se švédskou překladatelkou a nakladatelkou L. Meister o překladech české literatury do švédštiny, vydávání české literatury ve Švédsku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: