Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 65
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kamkoli jdeme, jdeme společně
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Tafa, Vasilika
    In: Lidové noviny -- Roč. 37, 2024, č. 24, 29. 1., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 3. 2. 2024
    Anotace: Rozhovor s V. Tafou z albánského nakladatelství Ombra o překladech české literatury do albánštiny.
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    Norsko v Česku jo, Česko v Norsku ne. Pročpak?
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Evans, Vesna, 1982–
    In: iLiteratura [online] -- 16. 1. 2024
    Anotace: Článek o nepoměru panujícím mezi množstvím překladů norské beletrie do češtiny a české do norštiny, který je závislý mj. na upadajícím...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura v japonském překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Cima, Igor
    In: CzechLit [online] -- 28. 6. 2022
    Anotace: Článek o recepci české literatury a jejích překladech do japonštiny, mj. představuje japonské překladatele a jejich práci; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v arabském světě
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Shatury, Amr Ahmed
    In: CzechLit [online] -- 24. 5. 2022
    Anotace: Článek o recepci a překladech české literatury do arabštiny a institucích, které zprostředkovávají kulturní vztahy; připojena bio-bibliografická...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  6. 6
    Za holandskou lodí neplave ani žralok
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin, Edgar de, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 34, 2021, č. 72, 26. 3., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 3. 2021
    Anotace: Rozhovor s nizozemským bohemistou a překladatelem E. de Bruinem.
    online
    Uloženo v:

  7. 7
    Francouzi si koupí Čapka. České centrum v Paříži otevřelo pop-up knihkupectví
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor) , Kultura (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 6. 6. 2020
    Anotace: Zpráva o otevření českého knihkupectví v Paříži, nabízejícího českou literaturu.
    online
    Uloženo v:

  8. 8
    Ve světě to vyhrává Topol : překladatelé z češtiny vybírají nejlepší českou beletristickou knihu po roce 1989
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autoři: Meunier, Benoît, 1977–, Profousová, Eva, 1963–, Grabiński, Tomasz, 1974–, El Biltagi, Khalid, Zucker, Alex, 1964–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 241, 17. 10., příl. Salon, č. 1145, s. 15, 17
    Novinky.cz [online] -- 21. 10. 2019
    Anotace: Anketní otázky na překladatele z češtiny o české beletrii po roce 1989; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Uloženo v:

  9. 9
    Zajímá se svět o české autory?
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Deník N -- Roč. 1, 2019, č. 185, 27. 2., s. 14–15
    denikn.cz [online] -- 27. 9. 2019
    Anotace: Článek o překladatelství českých knih do cizích jazyků.
    online
    Uloženo v:

  10. 10
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2018
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 4. 2019
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Jak přeložit nejtěžší jazyk
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Abe, Kenichi, 1972–
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 64, 16. 3., příl. Víkend Dnes, č. 11, s. [14]-[16]
    Anotace: Rozhovor s japonským překladatelem Hrabala, Rudiše nebo Ajvaze, o jeho práci; připojena bio-bibliografická poznámka.
    Uloženo v:

  12. 12
    Jak napsat knihu o konci světa
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kučera, Štěpán, 1985–
    In: Právo -- Roč. 29, 2019, č. 44, 21. 2., příl. Salon, č. 1112, s. 16
    Novinky.cz [online] -- 26. 2. 2019
    Anotace: Satiricky laděná recenze na esejistickou prózu „Konec světa se prý nekonal“ P. Ouředníka.
    online
    Uloženo v:

  13. 13
    Od Adolfa k fousatcům : nekorektní a zábavná kronika našeho věku z pera Patrika Ouředníka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nagy, Petr, 1984–
    In: Reflex -- Roč. 30, 2019, č. 7, 14. 2., s. 49
    Anotace: Recenze na esejisticky laděnou prózu „Konec světa se prý nekonal“ P. Ouředníka.
    Uloženo v:

  14. 14
    Horké párky
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Mustamakkara [Tvar]
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 2, 24. 1., s. 2
    Anotace: Recenzní glosa zmiňující knihy P. Ouředníka „Konec světa se prý nekonal“ a A. Fleka „Parabible“.
    Uloženo v:

  15. 15
    Tvar doporučuje
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 2, 24. 1., s. 22
    Anotace: Pozvánka na debatu nad knihou P. Ouředníka „Konec světa se prý nekonal“ a na křest knihy O. Škrabala „Platná pravidla pro herce“.
    Uloženo v:

  16. 16
    Překládám texty, které jsem chtěl sám tvořit a nemohl : rozhovor s Khalidem el Biltagim vedla Olga Pavlova
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: El Biltagi, Khalid
    In: Plav -- Roč. 15, 2019, č. 5, s. 48–49
    Anotace: Rozhovor s egyptským bohemistom K. El Biltagim o překladech a recepci české literatury v Egyptě, mj. o oblíbenosti P. Ouředníka; připojena bio-bibliografická...
    Uloženo v:

  17. 17
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Kleist, Grossman, Ouředník : na Výstavišti začíná Svět knihy, připomeňte si hlavní hosty
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Korporativní autor: Kultura (Autor) , Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Aktuálně.cz [online] -- 9. 5. 2018
    Anotace: Seznam hlavních hostů festivalu Svět knihy 2018.
    online
    Uloženo v:

  19. 19
    Svět knihy Praha doprovodí debaty o převratném 20. století
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: red. [Právo]
    In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 104, 5. 5., tem. příl. Svět knihy Praha ‚18, s. II
    Anotace: Zpráva o doprovodném programu knižního veletrhu Svět knihy 2018.
    Uloženo v:

  20. 20
    Magnesia Litera pro Taberyho úvahy i Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Cinger, František, 1956–
    In: Právo -- Roč. 28, 2018, č. 79, 5. 4., s. 14
    Anotace: Zpráva o výhercích 17. ročníku soutěže Magnesia Litera.
    Uloženo v: