Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Překladatel jako mediátor kulturního transferu
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaplická Yakimova, Vera, 1983–
    In: Transfery recepce : česká literatura ve světě a světová literatura v Česku v období 1989–2020 -- S. 13–42
    Anotace: Studie, v níž je představen tzv. „kulturní obrat“ v teorii překladu, který je následně aplikován na příkladu česko-bulharských literárních...
    Uloženo v:

  2. 2
    Shakespearovou Anglií pluje královnina zlatá loď. Knihu roku napsal Martin Hilský
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Konrád, Daniel, 1988–
    In: Aktuálně.cz [online] -- 8. 6. 2021
    Anotace: Článek o vyhlášení vítězů knižní ceny Magnesia litera; připojen videorozhovor s M. Hilským o Shakespearově době.
    online
    Uloženo v:

  3. 3
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2020
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 3. 2021
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  4. 4
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  5. 5
    Potřeba podělit se o příběhy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Grauová, Šárka, 1965–
    In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 3, 5. 12., s. 169–174
    Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 174).
    Uloženo v:

  6. 6
    Překladatelka Anežka Charvátová o knihách ze 68 Publishers
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: (red) (Autor)
    In: Danny -- R. 2019, listopad, s. 47
    Anotace: Zpráva o zveřejnění v časopise „Souvislosti“ článku A. Charvátové, ve kterém překladatelka vypovídá mj. o tvorbě J. Škvoreckého a Z. Salivarové.
    Uloženo v:

  7. 7
    [Coby osmadvacetiletá se Anna Auředníčková...]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Topor, Michal, 1978–
    In: E*forum [online] -- 2. 10. 2019
    Anotace: Článek o propagátorce české literatury a překladatelce české literatury do němčiny A. Auředníčkové, která v letech 1901–1938 působila ve...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Lin, Melissa
    In: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Anotace: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Výčet zásadních knih
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Souvislosti -- Roč. 30, 2019, č. 1, 28. 6., s. 157–162
    Anotace: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava „Knižní pól“; připojena biografická poznámka (s. 162).
    Uloženo v:

  10. 10
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2018
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 4. 2019
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Od Cimrmana k Ajvazovi
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Siska, Veronika, 1976–
    In: iLiteratura [online] -- 29. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou české literatury V. Siskou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Mimo hlavní proud
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hinderer, Katharina, 1977–, Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 22. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkami české literatury K. Hinderer a M. Lisou; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Profousová, Eva, 1963–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Recepce české literatury v Německu - polemika
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kouba, Doris, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Anotace: Článek o recepci (současné) české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kashima, Mei, 1986–
    In: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Anotace: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Nina Šulgina
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Středová, Kateřina
    In: iLiteratura [online] -- 8. 3. 2018
    Anotace: Medailon ruské překladatelky české a slovenské literatury N. Šul'giny.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Tramvaj do stanice Rozloučení
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Šul'gina, Irina Viktorovna
    In: iLiteratura [online] -- 7. 3. 2018
    Anotace: Autorka vzpomíná na svou matku, překladatelku české a slovenské literatury N. Šul'ginu.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  18. 18
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2016
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 27. 2. 2017
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  19. 19
    Zaujetí pro českou literaturu nepolevuje
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Meister, Lova, 1974–
    In: iLiteratura [online] -- 4. 3. 2016
    Anotace: Rozhovor se švédskou překladatelkou a nakladatelkou L. Meister o překladech české literatury do švédštiny, vydávání české literatury ve Švédsku...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  20. 20
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2015
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 2. 2016
    Anotace: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, reflexe české literatury a literárních akcí v Nizozemí, spjatých s českou literaturou,...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: