Showing results 1 – 20 of 33
Refine Results
Narrow Search:
  1. 1
    Směju se tomu, čemu Češi
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Žantovská, Kristina, 1955–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 35, 2022, č. 295, 20. 12., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 21. 12. 2022
    Annotation: Medailon překladatelky z češtiny do vietnamštiny N. T. B. Slavické.
    online
    Saved in:

  2. 2
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2020
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    Info: iLiteratura [online] -- 27. 3. 2021
    Annotation: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  3. 3
    Překlady klasické literatury mi dělají větší radost
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Ianculescu, Helliana
    Info: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 7, s. 55–56
    Annotation: Rozhovor s H. Ianculescu o překladatelské činnosti a postavení české literatury v Rumunsku; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 56).
    Saved in:

  4. 4
    Českou literaturou se zabývají především malá nakladatelství
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Angeloni, Laura
    Info: Plav -- Roč. 17, 2021, č. 9, s. 42–43
    Annotation: Rozhovor s L. Angeloni o české literatuře v Itálii; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 43).
    Saved in:

  5. 5
    Die Übersetzerin Grete Reiner
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Zimmermann, Hans Dieter, 1940–
    Info: Brücken. Neue Folge -- Bd. 28, 2021, Heft 1, s. [133]–136
    Annotation: Portét překladatelky G. Reiner, která překládala mj. dílo J. Haška.
    Saved in:

  6. 6
    Překlady české literatury v Mexiku: příběhy geneze překladu z pohledu překladatelů
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Strnadová, Karolína, 1993–
    Info: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 2021, č. 2, s. 87–101
    Annotation: Studie o španělských překladech české literatury. Autorka vyjmenovává specifika překladu z češtiny do španělštiny pro mexický knižní trh,...
    online
    DOI
    Saved in:

  7. 7
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2019
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    Info: iLiteratura [online] -- 15. 4. 2020
    Annotation: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  8. 8
    [Coby osmadvacetiletá se Anna Auředníčková...]
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Topor, Michal, 1978–
    Info: E*forum [online] -- 2. 10. 2019
    Annotation: Článek o propagátorce české literatury a překladatelce české literatury do němčiny A. Auředníčkové, která v letech 1901–1938 působila ve...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  9. 9
    Do čínštiny je nejtěžší převést český volný slovosled
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Lin, Melissa
    Info: iLiteratura [online] -- 24. 9. 2019
    Annotation: Rozhovor s tchajwanskou lingvistkou, bohemistkou a překladatelkou z češtiny do čínštiny Melissou Shih-hui Lin; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  10. 10
    Stanovisko MZK ke článku překladatelů
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Corporate Author: Moravská zemská knihovna (Brno, Česko) (Author)
    Info: iLiteratura [online] -- 24. 8. 2019
    Annotation: Stanovisko Moravské zemské knihovny k vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru a k organizačním...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  11. 11
    Spolupráce může být i radost
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Dorn, Lena, 1984–, Hadas, Hana, 1972–, Hinderer, Katharina, 1977–, Höppner, Ruben, 1993–, Kallert, Kristina, 1962–, Kraetsch, Mirko, 1971–, Lisá, Martina, 1981–, Milde, Iris, Profousová, Eva, 1963–, Pusch, Daniela, 1978–
    Info: iLiteratura [online] -- 15. 8. 2019
    Annotation: Vyjádření překladatelů české literatury do němčiny k dění v Českém literárním centru, k organizačním změnám, které zde proběhly, a...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  12. 12
    Papír je dražší než překlad
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Profousová, Eva, 1963–
    Info: Lidové noviny -- Roč. 32, 2019, č. 169, 24. 7., s. 7
    Lidovky.cz [online] -- 29. 7. 2019
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou do (a z) němčiny E. Profousovou o překládání českých spisovatelek a spisovatelů do němčiny a recepci české literatury...
    online
    Saved in:

  13. 13
    Cenu převezme překladatelka Hrabala
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Zavřelová, Monika
    Info: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 162, 16. 7., s. 9
    Annotation: Zpráva o předání Ceny Premia Bohemica za mimořádný přínos české literatuře v zahraničí A. Cosentino.
    Saved in:

  14. 14
    Pořád doufám, že k brexitu nedojde : s Alexandrou Büchlerovou o překladech ve světě, mezinárodních projektech a brexitu
    Article
    Current Bibliography (after 1945)
    Main Author: Büchlerová, Alexandra, 1955–
    Info: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 12, 13. 6., s. 13
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou A. Büchlerovou, mj. o postavení české literatury ve světě.
    Saved in:

  15. 15
    Česká literatura v nizozemské jazykové oblasti v roce 2018
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Bruin-Hüblová, Magda de, 1959–
    Info: iLiteratura [online] -- 7. 4. 2019
    Annotation: Přehled překladů české literatury do nizozemštiny, literárněkritické reflexe české literatury a autorských čtení a dalších literárních...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  16. 16
    Od Cimrmana k Ajvazovi
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Siska, Veronika, 1976–
    Info: iLiteratura [online] -- 29. 1. 2019
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou české literatury V. Siskou; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  17. 17
    Mimo hlavní proud
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Authors: Hinderer, Katharina, 1977–, Lisá, Martina, 1981–
    Info: iLiteratura [online] -- 22. 1. 2019
    Annotation: Rozhovor s překladatelkami české literatury K. Hinderer a M. Lisou; připojeny bio-bibliografické poznámky.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  18. 18
    Česká literatura (nejen) v Lipsku 2019 očima Evy Profousové
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Profousová, Eva, 1963–
    Info: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Annotation: Rozhovor s překladatelkou E. Profousovou o Lipském knižním veletrhu 2019, české literatuře a překladech české literatury do němčiny; připojena...
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  19. 19
    Recepce české literatury v Německu - polemika
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Kouba, Doris, 1974–
    Info: iLiteratura [online] -- 8. 1. 2019
    Annotation: Článek o recepci (současné) české literatury v Německu; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in:

  20. 20
    Robot, Krteček i Polednice oslovují japonské čtenáře
    Electronic
    Article
    Literary Web Bibliography
    Main Author: Kashima, Mei, 1986–
    Info: iLiteratura [online] -- 7. 10. 2018
    Annotation: Článek o překladech české literatury do japonštiny; připojena bio-bibliografická poznámka.
    online
    Webarchiv
    Saved in: