Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 29
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Máchův překladatel Alois Bernard Rambousek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Nosková, Jitka, 1973–
    In: Světlik -- R. 2023, č. 87 (1), s. 34–35
    Anotace: Medailon lékaře B. A. Rambouska, který působil v obci Smržovka a přeložil „Máj“ K. H. Máchy do němčiny, překlad však zůstal pouze v rukopise....
    online
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  4. 4
    "Ein großer Heide, strahlender Verteidiger des irdischen Lebens und dessen Möglichkeiten" : Emil Saudek und der Dichter Josef Svatopluk Machar
    Část knihy
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Merhautová, Lucie, 1975–
    In: Emil Saudek : 1876–1941 : ein Übersetzer und Kulturvermittler zwischen Metropole und Provinz -- S. 113–147
    Anotace: Studie, v níž je zevrubně popsán vztah E. Saudka k dílu J. S. Machara včetně jeho překladu cestopisných próz „Řím“ do němčiny.
    Uloženo v:

  5. 5
    Doma není dnes
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Lukáš, Martin, 1985–
    In: A2 -- Roč. 16, 2020, č. 13, 17. 6., s. 4
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  6. 6
    Máchův Máj německy, ale také česky
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Přibil, Marek, 1976–
    In: Kanon [online] -- 4. 6. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  7. 7
    Máchův Máj německy
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Valouch, Patrik, 1994–
    In: Kanon [online] -- 28. 5. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  8. 8
    Májová píseň
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Špirit, Michael, 1965–
    In: Kanon [online] -- 14. 5. 2020
    Anotace: Komentář k vydání německého překladu „Máje“ K. H. Máchy „Maienlied“, který západoněmeckému nakladatelství Suhrkamp v prosinci 1960 nabídl...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  10. 10
    [Vladimír Holan, Das Vorletzte]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Dorn, Lena, 1984–
    In: E*forum [online] -- 15. 1. 2020
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Antonin Josef Trčka alias ANTIOS als ein Vermittler Otokar Březinas in Österreich
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Hultsch, Anne, 1972–
    In: Wiener slavistisches Jahrbuch. Neue Folge -- Bd. 8, 2020, S. [151]–184
    Anotace: Studie o rakouském fotografovi, výtvarném umělci, básníkovi a překladateli z češtiny českého původu A. J. Trčkovi, který byl též přítelem...
    Uloženo v:

  12. 12
    Za svébytnost překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Vaněk, Jakub, 1992–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  13. 13
    Poezie je to, co nás spojuje. O pašerácích veršů
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Lisá, Martina, 1981–
    In: iLiteratura [online] -- 5. 8. 2019
    Anotace: Článek o překladatelské akci a česko-německé básnické antologii „VERSschmuggel“.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  14. 14
    Děčínský básník na německé trati
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Kinter, Vojtěch, 1994–
    In: iLiteratura [online] -- 3. 7. 2019
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  15. 15
    Fridrich na (mezinárodní) mašině
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Kopáč, Radim, 1976–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 29, 2019, č. 25, 10. 6., s. 18
    Anotace: Recenze. Autor se zmiňuje též o překladatelkách, překladatelích a překladech (nejen recenzované sbírky) R. Fridricha.
    Uloženo v:

  16. 16
    Po stopách dobrých i hořkých
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    Hlavní autor: Fucimanová, Milena, 1944–
    In: Kulturní noviny [online] -- R. 2019, č. 20, 13. 5.
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  17. 17
    Žádná literatura nemůže být úspěšná jako celek
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Heftrich, Urs, 1961–
    In: Literární noviny -- Roč. 30, 2019, č. 4, duben, s. 4–5
    Anotace: Rozhovor se slavistou a překladatelem U. Heftrichem o Státní ceně za literaturu, překladech díla V. Holana do němčiny a recepci české literatury...
    Uloženo v:

  18. 18
    Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Peschová, Helena
    In: Bulletin Společnosti Otokara Březiny -- R. 2019, č. 73, březen, s. 9–10
    Anotace: Článek o výstavě „Překladatelé Otokara Březiny známí i neznámí“, která představila překlady a překladatele básnických děl O. Březiny...
    Uloženo v:

  19. 19
    Jan Riedlbauch : Ein Traum aus schwarzem Glas / Sen z černého skla
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Staněk, Libor, 1990–
    In: A2 -- Roč. 15, 2019, č. 3, 30. 1., s. 31
    Anotace: Recenzní glosa.
    Uloženo v:

  20. 20
    Básně Petra Hrušky a J. H. Krchovského v německém překladu
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie českého literárního internetu
    In: CzechLit [online] -- 23. 1. 2019
    Anotace: Zpráva o představení německých překladů básní P. Hrušky a J. H. Krchovského na knižním veletrhu v Lipsku (22. 3. 2019).
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: