Zobrazuji 41 – 56 výsledků z 56
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 41
    >Langrův Grandhotel Nevada v Teatru Polském
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: České slovo -- Roč. 19, 1927, č. 89, 14. 4., s. 3
    Anotace: Tuto Langrovu hru (Langer František) uvede na scénu varšavské divadlo Teatr polski; kromě ní mají polské divadelní kruhy zájem i o hru bratří...
    Uloženo v:

  2. 42
    >Čapeks Sache Makropulos in Lódz
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 326, 28. 11., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O úrovni představení a jeho ohlasu v kritice. Čapek Karel.
    Uloženo v:

  3. 43
    >Polnische Uraufführung von Čapeks Sache Makropulos
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 315, 17. 11., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: První provedení 12. 11. 1926 v městském divadle v Lodži pod názvem Sprawa Makropulos v režii Szpakiewicze, s velkým úspěchem. Čapek Karel.
    Uloženo v:

  4. 44
    >Čapkova "Věc Makropulos" v Lodži
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Tribuna -- Roč. 8, 1926, č. 254, 8. 11., s. 2
    Anotace: V nejbližších dnech má být provedena v Szyfmanově divadle v Lodži hra Věc Makropulos od: Čapek Karel; drama přeložili Gwizdz Felix a Dostal...
    Uloženo v:

  5. 45
    >Čapkova "Věc Makropulos" v Lodži
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Tribuna -- Roč. 8, 1926, č. 231, 9. 10., večerní vydání, s. 1
    Anotace: Věc Makropulos od: Čapek Karel bude uvedena v Lodži: drama přeložili Dostal Adolf Bohuslav a Gwizdz Felix.
    Uloženo v:

  6. 46
    >Kulturní styky česko-polské
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: -a- [Právo lidu]
    In: Právo lidu -- Roč. 35, 1926, č. 90, 15. 4., s. 5
    Anotace: Také o překladu: Čapek Karel Krakatitu, který vyšel nákladem: Biblioteka dziel wyborowych ve Lvově.
    Uloženo v:

  7. 47
    >K.Čapeks Krakatit..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 99, 10. 4., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: O chybách polského překladu: Čapek Karel od: Mergel W.
    Uloženo v:

  8. 48
    >Román K.Čapka v polském překladě
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Tribuna -- Roč. 8, 1926, č. 57, 7. 3., s. 7
    Anotace: Čapek Karel – jeho román Krakatit vydá varšavská „Bibljoteka dziel wyborovych“ v překladu: Mergel Wladyslaw.
    Uloženo v:

  9. 49
    >Zvláštní číslo varšavského časopisu "Rzeczy ciekawe"
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Tribuna -- Roč. 8, 1926, č. 17, 20. 1., s. 4
    Anotace: Redakce tohoto polského časopisu věnovala ČSR zvláštní trojčíslo, které mj. obsahuje překlady básní od: Machar Josef Svatopluk a ukázky Anglických...
    Uloženo v:

  10. 50
    >Čapkovy Listy vyjdou v Polsku
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Tribuna -- Roč. 7, 1925, č. 278, 9. 12., večerní vydání, s. 1
    Anotace: Čapek Karel v Polsku.
    Uloženo v:

  11. 51
    >Eine polnische Čapek-Übersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 276, 9. 10., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: O překladu: Wergel W. Čapkova Krakatitu. Čapek Karel.
    Uloženo v:

  12. 52
    >Česká literatura v polštině
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: České slovo -- Roč. 17, 1925, č. 176, 30. 7., s. 5
    Anotace: O chystaných polských překladech českých autorů: Čapek-Chod Karel Matěj, Turbina – překladatel Bandrowski Jerzy; Čapek Karel, Boží muka – přeloží...
    Uloženo v:

  13. 53
    >Karel Čapeks R.U.R. in Krakau
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    Hlavní autor: Szyjkowski, Marian, 1883–1952
    In: Prager Presse -- Roč. 4, 1924, č. 178, 29. 6., odpolední vydání, s. 6, 11
    Anotace: Přehled recenzí z krakovských časopisů, většinou nepříznivých. Čapek Karel.
    Uloženo v:

  14. 54
    >Premiéra R.U.R. v Krakově
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: České slovo -- Roč. 16, 1924, č. 150, 27. 6., s. 5
    Anotace: O úspěšné premiéře Čapkovy hry R. U. R. v Krakově 21. 6. 1924. Čapek Karel.
    Uloženo v:

  15. 55
    >R.U.R. in Krakau
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Prager Presse -- Roč. 4, 1924, č. 164, 15. 6., odpolední vydání, s. 11
    Anotace: K připravovanému provedení hry: Čapek v překladu: Mergel Wladyslaw.
    Uloženo v:

  16. 56
    >Varšavské divadlo..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie české literatury 1770–1945
    In: Večerník Práva lidu -- Roč. 12, 1923, č. 269, 26. 11., s. 5
    Anotace: Uvede: Čapek Karel: „Věc Makropulos“.
    Uloženo v: