Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 41
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Pražský slabikář : od Kafky k Havlovi a zpět
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kaczorowski, Aleksander, 1969–
    Nakladatelské údaje: Brno : Host, 2022.
    Anotace: Soubor esejí, v němž autor představuje (původně polským čtenářům) to nejlepší z české literatury; s Poznámkou překladatele (s. 253), Literaturou...
    Uloženo v:

  2. 2
    Recepce české literatury v Polsku po roce 1993 - texty, účastníci, instituce : = Reception of Czech literature in Poland after 1993 - texts, participants, institutions
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Maślanka, Anna
    In: Knihovna [online] -- Roč. 33, 2022, č. 1, s. 57–70
    Anotace: Článek o recepci české literatury v Polsku; zaměřuje se na proměny recepce po roce 2010. Představuje je pomocí grafů z marketingového, mediálního...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Učil jsem se psát od Čechů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szabłowski, Witold, 1980–
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 31, 2021, č. 44, 25. 10., s. 7
    Anotace: Rozhovor s polským spisovatelem a novinářem W. Szabłowskim, který byl též hostem letošního knižního veletrhhu a literárního festivalu „Svět...
    Uloženo v:

  4. 4
    Dobrý voják Švejk a jeho sochy v zahraničí
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Syrovátka, Tomáš, 1976–
    In: Lípa -- Roč. 26, 2021, č. 1, s. 71
    Anotace: Článek o sochách J. Švejka a plaketách J. Haška v zahraničí a o rezonování tohoto díla v zahraničí; s datací 23. 9. 2020.
    Uloženo v:

  5. 5
    Český úsměv, polská angažovanost aneb obraz souseda v učebnicích literatury
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zormanová, Michaela
    In: Studia slavica -- Roč. 23, 2019, č. 2, s. 171–190
    Anotace: Studie o obrazu české literatury a kultury v polských učebnicích literární výchovy a polské literatury a kultury v českých.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  6. 6
    Skoro jako Švejk... : román Kazimierze Sejdy C. k. dezertéři a stejnojmenný film Janusze Majewského jako polská vize rozpadu Rakouska-Uherska
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Gańczarczyk, Gabriela, 1981–
    In: Rozpad Rakouska-Uherska a jeho důsledky pro středoevropské literatury a kultury -- S. 229–241
    Anotace: Studie představuje román K. Sejdy „C. k. dezertéři“ (a jeho stejnojmennou filmovou adaptaci v režii J. Majewského) a klade si otázku po inspiraci...
    Uloženo v:

  7. 7
    Horizont komparace : česko-polské literární sousedství 1945-2005
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kowalczyk, Małgorzata, 1946–, Poslední, Petr, 1945–
    Nakladatelské údaje: Červený Kostelec : Pavel Mervart, 2018.
    Anotace: Monografie je příspěvkem ke zkoumání česko-polských literárních vztahů; v oddíle „Narativní kontexty“ komparativně pojednává témata dotýkající...
    Uloženo v:

  8. 8
    Imagologia a przekład : na przykładzie polskich przekładów literatury czeskiej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Porównania -- R. 2018, č. 22, s. 55-[65]
    Anotace: Studie o relacích mezi imagologí a překladem, které jsou sledovány na příkladu překladů českých děl (J. Hašek, B. Hrabal, V. Havel) do polštiny....
    online
    DOI
    Uloženo v:

  9. 9
    Polské překlady Osudů dobrého vojáka Švejka a polský Švejk
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Vítová, Lenka, 1973–
    In: Švejk ve střední Evropě -- S. 107–118
    Anotace: Studie porovnává a charakterizuje polské překlady románu „Osudy dobrého vojáka Švejka“ (viz rozpis).
    Uloženo v:

  10. 10
    Stehlík zpívá polsky : Mariusz Szczygieł založil v Polsku novou edici české literatury. Ta je prý jako šlehačka s chutí vepřového
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Zlamalová, Erika, 1985–
    In: Hospodářské noviny -- Roč. 59, 2015, č. 87, 6. 5., s. 20
    iHNed.cz [online] -- 6. 5. 2015
    Anotace: Článek o ediční řadě Stehlík nakladatelství Dowody a popularitě níže zmíněných českých autorů v Polsku (s fot.).
    online
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  11. 11
    Wybrane stereotypy Czecha i Polaka z perspetywy historycznej
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szczepańska, Elżbieta
    In: Bohemistyka -- Roč. 15, 2015, č. 4, s. 366–377
    Anotace: Studie pojednává o česko-polských stereotypech, které se v obou národech nesou od dávných dob.
    online
    Uloženo v:

  12. 12
    Hašek, Švejk and the Poles
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Davies, Christie
    In: Brno Studies in English -- Vol. 40, 2014, No. 2, s. [47]–66
    Anotace: Studie o obrazu Poláků v „Osudech dobrého vojáka Švejka“ J. Haška. Autorka se soustřeďuje na antagonismy mezi polskými a českými národotvornými...
    online
    DOI
    Uloženo v:

  13. 13
    Osobowości środkowoeuropejskiej przestrzeni literackiej : ironiczni moraliści i ludyczni myśliciele
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kardyni-Pelikánová, Krystyna, 1930–
    In: Porównania -- R. 2011, č. 8, s. 17-[32]
    Anotace: Studie o pojmu střední Evropy v kontextu názorových střetů polských a českých intelektuálů v průběhu 19. a 20. století. Autorka upozorňuje...
    online
    Uloženo v:

  14. 14
    Výpravy do země jiných vad : český (ne)romantizmus očima polských publicistů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pešina, Jan
    In: Poznańskie Studia Slawistyczne -- R. 2011, č. 1, s. [331]-[342]
    Anotace: Studie o způsobech prezentace Čechů v polských publicistických textech. Autor sleduje romantické a realistické aspekty uchopení obrazů českého...
    online
    Uloženo v:

  15. 15
    Knihovnička naruby
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Kněžourková, Lucie
    In: Portál české literatury [online] -- 18. 3. 2010
    Anotace: Článek o překladech české literatury do polštiny.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  16. 16
    Chaplinowie wojny światowej : o miejscach współnych i różnicach mędzy Przygodami dobrego wojaka Szwejka Jaroslava Haška a Solą ziemi Józefa Wittlina
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Górny, Antoni
    In: Z polsko-czeskich zbliżeń literackich w XX w. -- S. 26–39
    Anotace: Studie je založena na komparaci protagonistů uvedených románů zasazených do doby první světové války; s českým resumé (s. 39).
    Uloženo v:

  17. 17
    Szwejk w krainie Sarmatów : o reakcjach polskiej prasy na ukazanie się pierwszego tłumaczenia powieści Jaroslava Haška Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Niewiadomski, Krzysztof
    In: Z polsko-czeskich zbliżeń literackich w XX w. -- S. 41–49
    Anotace: Studie shrnuje ohlasy v polském tisku na vydání prvního překladu „Osudů dobrého vojáka Švejka“ do polštiny (1929–1931) a uvádí je do kontextu...
    Uloženo v:

  18. 18
    Polský Švejk Waclawa Solského
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mochola, Andrzej Ryszard
    In: Česká literatura -- Roč. 44, 1996, č. 2, s. 188–192
    Anotace: Hašek Jaroslav, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války; o souboru 16 povídek vycházejících původně v letech 1940–1942 na stránkách...
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  19. 19
    Po stopách Josefa Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Karas, Miroslav, zemř. 1973
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 5, 1995, č. 32, 31. 7.–6. 8., s. 4
    Anotace: O setkání polských Společností Dobrého vojáka Švejka plánovaného na říjen u příležitosti 80. výročí Švejkova výskytu v Przemyslu.
    Uloženo v:

  20. 20
    Prý - odvézt na Pankrác
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Havlík, Ivo, 1947–
    In: Naše pravda -- Roč. 5, 1994, č. 11, 16.–22. 3., příl. Pecka, č. 11, s. 4
    Anotace: Maklowicz Robert; o jeho negativní recenzi v deníku Gazeta wyborcza.
    Uloženo v: