In: Národní listy -- Roč. 24, 1884, č. 317, 15. 11., s. 2
Anotace: Na dnešní den ohlášena v: Umělecká beseda, přednáška o 2. díle „Historya literatury czeskiej“ od: Czajewskij Wiktor, kterou si připravil Chalupa...

In: Beseda učitelská -- Roč. 16, 1884, č. 39, 18. 9., s. 542
Anotace: O polském překladu tohoto díla. Překladatel: Wernic Jindřich vycházel z českého překladu: Zoubek a Lindner.

In: Národní listy -- Roč. 24, 1884, č. 67, 7. 3., Příloha, s. 1
Anotace: O zprávách z české literatury v jihoslovanských časopisech; „Přehled literárně-umělecký“ přináší „Směs z Čech“ od: Schwab Polabský A.,...

Hlavní autor: Sv. [Literární listy]
In: Literární listy -- Roč. 5, 1884, č. 4, 16. 2., s. 28
Anotace: Rozpravy v: Umělecká beseda: vzpomínka na: Barák Jos., Adámkovo drama „Salomena“ (Adámek Bohumil), Czajewskij – „Historja literatury czeskiej“.

Hlavní autor: ch. [Světozor]
In: Světozor -- Roč. 18, 1884, č. 6, 25. 1., s. 71
Anotace: Stručné pojednání o diskusi k Adámkově dramatu (Adámek B.) „Salomena“, o přednáškách k osobnosti: Barák Josef, mj. Barákova redakce Dělnické...

In: Národní listy -- Roč. 24, 1884, č. 12, 12. 1., s. 2
Anotace: Ohlášení přednášky (12. 1.) v lit. odboru: Umělecká beseda; Chalupa Fr. bude přednášet o 1. sešitě díla Czajewského (Czajewski W.), věnovaného...

In: Politik -- Roč. 23, 1884, č. 11, 12. 1., s. 6
Anotace: Chalupa Fr. bude 12. 1. přednášet v lit. odboru: Umělecká beseda, o „Historii literatury české“ od polského spisovatele Czajewski Wiktor. .

In: České noviny -- R. 1883, č. 269, 11. 11., s. 2
Anotace: Polský list: Kurjer Lwowski sděluje jména významných Poláků, kteří přijedou do Prahy k otevření: Národní divadlo.

In: Divadelní listy -- Roč. 4, 1883, č. 16, 5. 6., s. 143
Anotace: Jmenovanou aktovku: Vrchlický Jaroslav přeložil do polštiny Miriam – Przesmycki Zenon.

Hlavní autor: Ú.S.J.U.Č. [Beseda učitelská]
In: Beseda učitelská -- Roč. 15, 1883, č. 7, 8. 2., s. 95–96
Anotace: Článek o tom, že Ústřední spolek jednot učitelských v Čechách podal informace o různých možných formách kulturních vztahů česko-polských,...

In: Divadelní listy -- Roč. 4, 1883, č. 3, 25. 1., s. 28
Anotace: O „panu Z. P.“ – překladateli dramat: Vrchlický Jaroslav do polštiny; ve Varšavě se chystá vydání jeho překladu „Drahomíry“ a české národní...

In: Divadelní listy -- Roč. 4, 1883, č. 1, 5. 1., s. 1–2; č. 2, 15. 1., s. 11–12; č. 3, 25. 1. s. 25–26; č. 36, 31. 12., s. 303–304
Anotace: Zpráva s popisem úspěšného zájezdu J. Reichovy do Varšavy; projevy polských sympatií k Čechům, slavnost varšavské česko-slovenské čítárny;...

In: Lumír -- Roč. 10, 1882, č. 33, 20. 11., s. 527
Anotace: Vrchlický Jaroslav je dopisujícím členem: Polská Historicko-literární společnost v Paříži.

In: Literární listy -- Roč. 3, 1882, č. 11, 1. 11., s. 97
Anotace: Vrchlický Jaroslav, Smrť Odysseova – tuto tragédii překládá podle sdělení Lumíru do polštiny pan: Grabowski Bronislaw.

In: Divadelní listy -- Roč. 3, 1882, č. 36, 5. 10., s. 293
Anotace: Článek o oslavách J. Vrchlického polskými exulanty v Paříži; v textu otištěna rozmluva Vrchlického s polským žurnalistou dle varšavského...

In: Literární obzor -- Roč. 1, 1882/1883, č. 1, 1. 10. 1882, s. 22
Anotace: Grabowski Bronislav chystá překlad Smrti Odysseovy od: Vrchlický Jaroslav.

In: České noviny -- R. 1882, č. 113, 10. 5., s. 3
Anotace: Zpráva o literárním spolku Slavie dne 8. 5. večer, kde B. Záleský pronesl projevy česko-polské vzájemnosti. Proslov sepsal R. Pokorný, překladatel...

In: České noviny -- R. 1882, č. 109, 5. 5., s. 2
Anotace: Dne 8. 5. uspořádá literární spolek Slavie večer na rozloučenou s M. Deryngovou, polskou tragédkou v Měšťanské besedě. Přednášku o Boh....

In: Národní listy -- Roč. 22, 1882, č. 65, 7. 3., s. 2
Anotace: V čísle 320, na straně 106, 1882 polského časopisu: Biesieda literacka rozebral I. J. K. velmi příznivě S. S., který vyšel u: Otto J. péčí:...

In: Národní listy -- Roč. 22, 1882, č. 23, 24. 1., Příloha, s. 1
Anotace: Zpráva; 24. 1. t. r. přednáší v širším sboru Matice české pan E. Jelínek o tom, jaké účastenství k nám Čechům jeví Poláci.