Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 15 výsledků z 15
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Wolker na Ukrajině
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Roman, Michal, 1930–
    In: Rudé právo -- Roč. 67, 1987, č. 217, 16. 9., s. 5
    Anotace: Poznámka k vydání výboru z tvorby J. W. v ukrajinštině.
    Digitální archiv časopisů
    Kramerius (ČDK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  2. 2
    Skvost světové lyriky : (Jirři Vol'ker: Poeziji - Jiří Wolker: Básně. Uspořádání, předmluva a poznámka Volodymyr Žytnyk; nakladatelství Dnipro, Kyjev 1986; 182 strany, 2300 výtisků.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kabíček, Jaroslav, 1931–1996
    In: Literární měsíčník -- Roč. 16, 1987, č. 4, duben, s. 138–139
    Anotace: Recenze; Básně.
    Uloženo v:

  3. 3
    >Das Märchen vom buckligen Jones
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 9, 9. 1., odpolední vydání, s. 9
    Anotace: Furtak-Derkač Marija přeložila pohádku: Wolker Jiří o Jonym z cirkusu do ukrajinštiny; vyšla ve lvovském časopise Novi Šľachy (1929, seš....
    Uloženo v:

  4. 4
    >Was die Ukrainer übersetzen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 9, 1929, č. 244, 7. 9., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Ukrajinská kijevská revue Zyttja j Revolucja (1929) uveřejňuje přehled ukrajinských překladů z cizích literatur v období 1841–1927; z české...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Die čechische Literatur in der Räteukraine
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Rychlík, Eugen
    In: Slavische Rundschau -- Roč. 1, 1929, č. 6, s. 443–453
    Anotace: O zanedbávání slavistických studií v Sovětské Ukrajině a o důsledcích tohoto stavu pro soustavné poznávání slovanských literatur, jinak...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Eine tschechoslovakische Sondernummer
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 8, 1928, č. 272, 30. 9., odpolední vydání, s. 11
    Anotace: O překladu: Hašek Jaroslav Solidní podnik, Seifert Jaroslav básní Staré válečné pole a Ukolébavka, Vančura Vladislav prósy Poslední medvěd...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Jiří Wolker ukrainisch
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: m.m. [Prager Presse]
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 225, 17. 8., odpolední vydání, s. 5
    Anotace: Baladu o očích topičových od: Wolker Jiří přeložil mladý ukrajinský lyrik, bydlící trvale v Praze, Pavljuk A. (revue Vaplite, roku 1927, č....
    Uloženo v:

  8. 8
    >Schatten tschechischer Lyrik
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Hekter, Maxim
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 154, 5. 6., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: Čeští básníci v nových překladech ruských, polských a ukrajinských. O překladech: Balmontových (volja Rossii 1927, č. 7) z: Mácha, Vrchlický,...
    Uloženo v:

  9. 9
    >Jiří Wolker ukrainisch
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 304, 6. 11., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Lvovský ukrajinský ženský časopis Nova Chata přinesl v č. 11/1926 povídku: Wolker J. Povídka o knihaři a básníku; slovinský Ljubljanski Zvon...
    Uloženo v:

  10. 10
    >Tschechische Dichter ukrainisch
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 208, 1. 8., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: O uveřejnění básně: Wolker Jiří Kochanci v charkovském časopisu Červonyj Sljach (květen-červen 1926) v překladu: Pavljuk A. a básní Rudokop...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Tschechische Dichter im Ukrainischen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 99, 10. 4., odpolední vydání, s. 7
    Anotace: Charkovský časopis Červonyj Šljach uveřejnil v č. 1/1926 básně od: Wolker Jiří a Hora Josef v překladu: Irčan M.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Tschechische Dichter im Ukrainischen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 91, 1. 4., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Lwowský časopis Kultura (1926, č. 1–3) uveřejnil Baladu o nenarozeném dítěti od: Wolker Jiří; pražská Nova Ukraina (1926, č. 1–2) přinesla...
    Uloženo v:

  13. 13
    >Jiří Wolker ukrainisch
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 6, 1926, č. 68, 9. 3., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: V charkovském měsíčníku Červonyj Šljach (roč. 1925?, č. 11–12) vyšly v překladu: Pavljuk Antin 3 básně od: Wolker Jiří; Večir – Nič na...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Jiří Wolker v ukrajinštině..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Tribuna -- Roč. 7, 1925, č. 25, 31. 1., s. 1
    Anotace: ...První letošní číslo známé lvovské ukrajinské revue „Kultura“ přináší v překladu ukázky z básnického díla: Wolker Jiří. V redakčním...
    Uloženo v:

  15. 15
    >Jiří Wolker in ukrainischer Übersetzung
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 5, 1925, č. 31, 31. 1., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: O překladech: Wolker Jiří básní v časopisu Kultura (roč. 1, 1925, Lvov).
    Uloženo v: