Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 23
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Španělská literatura v českých zemích. Překlady a překladatelé, přehled nejstručnější
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Tkáčová, Anna, 1957–
    In: Tvar -- Roč. 30, 2019, č. 21, 12. 12., s. 18–19
    Anotace: Přehledový článek věnovaný překladatelům španělské literatury do češtiny; zvláštní pozornost je věnovaná laureátům překladatelské...
    Uloženo v:

  2. 2
    Literatura se nedá omezovat jen na vyvolené : rozhovor s Anežkou Charvátovou
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: iLiteratura [online] -- 28. 3. 2010
    Anotace: Rozhovor; zejm. o překladu knih R. Bolana.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  3. 3
    Cervantes
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Russel, P. E.
    Nakladatelské údaje: Praha : Argo, 1996.
    Anotace: Monografická studie, s úvodem a s kapitolami: Zklamaný válečník: seznámení se Cervantesem; Básník a dramatik: cesty do La Manche; Parodování...
    Uloženo v:

  4. 4
    Slovník spisovatelů Latinské Ameriky
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Libri, 1996.
    Anotace: Slovník (informující též o českých překladech) přibližuje španělsky, portugalsky, francouzsky a holandsky píšící autory Střední a Jižní...
    Uloženo v:

  5. 5
    České země a Španělsko : z dějin česko-španělských vztahů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Ostrava : Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 1996.
    Anotace: Sborník textů přednesených 5. října 1994 na odborném sympoziu konaném v rámci „Dnů španělské kultury“ v Ostravě (3.–6. 10. 1994); mj.: Kašpar...
    Uloženo v:

  6. 6
    Cena Josefa Jungmanna
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Literární noviny -- Roč. 6, 1995, č. 40, 5. 10., s. 7
    Anotace: Cena Josefa Jungmanna; soubor pěti lektorských posudků: Povejšil Jaromír, na překlad: Canetti Elias, Masa a moc, přel. Stromšík Jiří; týž...
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  7. 7
    "Arenas je jako řeka za tropického lijáku," říká překladatelka Anežka Charvátová
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Charvátová, Anežka, 1965–
    In: Denní Telegraf -- Roč. 3, 1994, č. 178, 1. 8., s. 11
    Anotace: Rozhovor; zvl. o jejím překladu knihy: Arenas Reinald, Než se setmí.
    Uloženo v:

  8. 8
    Vyslankyně české kultury : Rozhovor s kulturní atašé velvyslanectví ČR v Madridu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Novotná, Jana, 1943–
    In: Svobodné slovo -- Roč. 49, 1993, č. 203, 2. 9., s. 9
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou ze španělštiny.
    Uloženo v:

  9. 9
    Španělská literatura v českém kulturním kontextu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kašpar, Oldřich, 1952–
    In: Labyrint -- Roč. 3, 1993, č. 3, duben, s. 27
    Anotace: Přehledová stať.
    Uloženo v:

  10. 10
    Exotický květ, 2
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slavík, Ivan, 1920–2002
    In: Zprávy Spolku českých bibliofilů v Praze -- R. 1993, č. 1/2, s. 21–23
    Anotace: Doplňující poznámka k vlastnímu stejnojmennému článku o českých překladech katolicky zaměřených děl iberoamerických literatur (Zprávy...
    Uloženo v:

  11. 11
    Das literarische Übersetzen als Experimentalmethode in der Literaturwissenschaft
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Janićijević, Jovan, 1936–
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. -- R. 1989, č. 2, s. 113–124
    Anotace: Ke spolupráci teorie překladu a literární vědy.
    Uloženo v:

  12. 12
    Ciao, Corrado! Arrivederci, Sandokane!
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
    In: Nové knihy -- R. 1989, č. 20, 10. 5., s. 6
    Anotace: Rozhovor s překladatelem ze španělštiny a italštiny.
    Uloženo v:

  13. 13
    Matematik, entomolog, hispanolog
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Forbelský, Josef, 1930–2022
    In: Lidová demokracie -- Roč. 44, 1988, č. 243, 14. 10., s. 5
    Anotace: Vzpomínkový fejeton na publicistu a překladatele ze španělštiny.
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v:

  14. 14
    O.Kašpar, České překlady španělské literatury v 16.-18.století
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: J.Peš. [Československý časopis historický]
    In: Československý časopis historický -- Roč. 36, 1988, č. 3, červen, s. 450
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  15. 15
    Oldřich Kašpar: České překlady španělské literatury v 16.-18.století
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pánek, Jaroslav, 1947–
    In: Studia Comeniana et historica -- Roč. 18, 1988, č. 36, s. 96–97
    Anotace: Recenze přehledové studie, doplněné bibliografií překladů.
    Uloženo v:

  16. 16
    České překlady španělské literatury v 16.-17.století
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kašpar, Oldřich, 1952–
    Nakladatelské údaje: Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1987
    Anotace: S přehledovými statěmi Politický a kulturní kontext, Španělské gramatiky a slovníky XVII. a XVIII. století v historických fondech československých...
    Uloženo v:

  17. 17
    Komunikativně-funkční model v kontextu teorie překladu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Králová-Kullová, Jana, 1950–
    In: Československá rusistika -- Roč. 31, 1986, č. 5, říjen, s. 210–213
    Anotace: Recenze.
    Kramerius (ČDK)
    Uloženo v:

  18. 18
    Literatura přeložená ze španělštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hodoušek, Eduard, 1921–2004
    In: Nové knihy -- R. 1986, č. 9, 26. 2., s. 1–2
    Anotace: Přehled v cyklu Pohledy do světových literatur.
    Uloženo v:

  19. 19
    Translation...7
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hodoušek, Eduard, 1921–2004
    In: Tvorba -- R. 1985, č. 13, 27. 3., příl. Kmen, č. 13, s. 8
    Anotace: Rozhovor s překladatelem ze španělštiny; týká se zvl. knih: García Márquez Gabriel (Márquez Gabriel García), Kronika ohlášené smrti; Carpentier...
    Uloženo v:

  20. 20
    Alí Lameda : Čas balzámové zralosti
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lameda, Alí, 1923–1995
    In: Světová literatura -- Roč. 29, 1984, č. 5, s. 197–199
    Anotace: Rozhovor s venezuelským básníkem a esejistou, bohemistou, překladatelem z češtiny, v současné době vykonávajícím funkci kulturního rady Venezuelské...
    Kramerius (MZK)
    Kramerius (NDK)
    Uloženo v: