Hlavní autor: Uličný, Miloslav, 1942–2023
In: Literární noviny -- Roč. 7, 1996, č. 46, 13. 11., s. 5
Anotace: Recenze (1. vyd. 1957, 946 s.).
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: (rt) [Svobodné slovo]
In: Svobodné slovo -- Roč. 88, 1996, č. 250, 24. 10., s. 1
Anotace: Zpráva o udělení: Státní cena za literaturu E. Julišovi (za knihu Nevyhnutelnosti) a: Státní cena za překladatelské dílo L. Kunderovi (za překlad...

Hlavní autor: Martinek, Libor, 1965–
In: Alternativa nova -- Roč. 2, 1996, č. 10, 15. 6., s. 2
Anotace: Recenze polského překladu.

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Nové knihy -- Roč. 36, 1996, č. 13, 3. 4., s. 3
Anotace: Recenze.

Hlavní autor: Bořkovcová, Věra, 1926–2014
In: Divadlo -- Roč. 2, 1996, č. 8/9, s. 66–67
Anotace: Studie o výskytu neslušných slov v originálu hry: Havel Václav, Audience, a v jejím překladu do americké angličtiny od: Novák Jan, dále o překladech...

In: Homo bohemicus -- R. 1996, č. 4, příl. Malka češka biblioteka, 96 s.
Anotace: Medailonek K. Michala (2. s. obálky) k bulharskému překladu jeho Bubáků v literární příl. (edici) časopisu Homo bohemicus, nazvané: Malka češka...

Hlavní autor: Vacík, Miloš, 1922–1999
In: Nové knihy -- R. 1995, č. 41, 1. 11., s. 1
Anotace: K udělení: Státní cena za literaturu I. Divišovi (za knihu Teorie spolehlivosti) a: Státní cena za překladatelské dílo J. Hiršalovi (za překlad...

In: Okruh -- R. 1995, č. 3, s. 13
Anotace: Redakční poznámka k inverzním překladům vybraných dvojjazyčných básní ze sbírky I. B.; básně na s. 13 přeložili: Děžinský Milan a Ondříček...

Nakladatelské údaje: Sofija : Universitetsko izdatelstvo „Sv. Kliment Ochridski“, 1995.
Anotace: Jubilejní sborník, mj. s příspěvky: Todorov Veličko, Nenasitnijat lovec ili Za češko-balgarskija dialog kato isledovatelski monolog (s. 3–12);...

Hlavní autor: Gilman, Tim
In: Prognosis Weekly -- Roč. 4, 1994, č. 26, 6. 10.–12. 10., příl. Review, s. 14
Anotace: Recenze anglického vydání 4 her českých soudobých autorů.

Hlavní autor: Plascencia, Juan Manuel
In: The Prague Post -- Roč. 4, 1994, č. 32, 10. 8.–16. 8., příl. Night & Day, s. 15
Anotace: Recenze anglického vydání 4 her českých soudobých autorů.

Hlavní autor: Kubíček, Tomáš, 1966–
In: Tvar -- Roč. 5, 1994, č. 10, 19. 5., s. 23
Anotace: Recenze; zejména kritika básnických překladů.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Zeman, Jiří, 1953–
In: Češtinář -- Roč. 4, 1993/1994, č. 3, únor 1994, s. 85–89
Anotace: Recenze, mj. příspěvků věnovaných češtině v literárních textech: Townsend Ch. (o: Landovský Pavel, Soukromá vzpoura; Svoboda Jiří, Autostopem...

Hlavní autor: Přidal, Antonín, 1935–2017
Nakladatelské údaje: Praha : Ivo Železný, 1994.
Anotace: Kniha rozhovorů ze stejnojmenného pořadu ČT Brno, mj. s: Horníček Miroslav (s. 23–35); Liehm Antonín Jaroslav (s. 41–45); Trefulka Jan (s. 50–54);...

Hlavní autor: Sadek, Vladimír, 1932–2008
In: Štolbová, Eva.Snad, paní má, tě dar můj neurazí... -- Praha : Pražská imaginace, 1994 -- S. 7
Anotace: Úvod k básnickému odkazu orientalistky E. Š. (18. 2. 1935 – 29. 10. 1993), uspořádanému jejím manželem; s oddíly; Perská a tádžická poezie...

In: Homo bohemicus -- R. 1994, č. 2, s. 70–71
Anotace: Referát o výsledcích soutěže o nejlepší bulharský překlad Hutkovy písně – hymny Bohemia klubu – Hádala se duše s tělem (Spor meždu dušata...

Hlavní autor: Heřman, Zdeněk, 1934–1996
In: Tvar -- Roč. 4, 1993, č. 39/40, 7. 10., s. 22
Anotace: Recenze výboru statí o světové literatuře a překladech z let 1946–79.
Digitální archiv časopisů

Hlavní autor: Fabian, František, 1929–2002
In: Plzeňský deník -- Roč. 2, 1993, č. 222, 24. 9., s. 5
Anotace: Mj. o chystané antologii textů českých a bavorských spisovatelů, o lexikografii a překládání.

Hlavní autor: Strebel, Volker, 1962–
In: Prager Zeitung -- R. 1993, č. 34, 26. 8., s. 7
Anotace: A znova lásku; recenze.

Hlavní autor: Kotík, Jan, 1916–2002
In: Kotík, Jan.Texty, překlady a parafráze, žerty a rozhovor s Ladislavem Novákem -- Třebíč : Arca JiMfa, 1993 -- S. 69–74
Anotace: Rozhovor namísto doslovu o výtvarné i literární tvorbě J. K.