Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 18 výsledků z 18
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    >Jubileum Albertovy německé anthologie z českého básnictví : Před 50 lety vyšel 3.svazek výboru české poesie
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: k [Venkov]
    In: Venkov -- Roč. 40, 1945, č. 19, 24. 1., s. 4
    Anotace: K 50. výročí vydání německé antologie z české poesie, kterou vydal ve svých překladech ve 3 svazcích: Albert Eduard.
    Uloženo v:

  2. 2
    >Albertova německá anthologie z českého básnictví
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1945, č. 18, 21. 1., s. 2
    Anotace: Poesie aus Böhmen, Neuere Poesie aus Böhmen, Neueste Poesie aus Böhmen; na letošní rok připadá 45. výročí smrti českého chirurga svět. pověsti,...
    Uloženo v:

  3. 3
    >Památce chirurga a spisovatele Eduarda Alberta
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1940, č. 262, 25. 9., s. 4
    Anotace: Albert Eduard nar. 20. 1. 1841 v Žamberku, zem. 25. 9. 1900, překládal české básně do němčiny, celou Kytici od: Erben K. J. vydal německy a v...
    Uloženo v:

  4. 4
    >Vrchlický
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 10, 1930, č. 316, 18. 11., odpolední vydání, s. 6
    Anotace: Vrchlický Jaroslav, Leben und Tod. Vittoria Colonna. Přeložil: Weinberger Josef, 2. vydání. Dresden, Die Sonne 1930. V přeložené básnické knize...
    Uloženo v:

  5. 5
    >Unsere Vorgänger, die tschechische Dichtung und die Deutschen, usw
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 7, 1927, č. 1, 1. 1., odpolední vydání, příl. Dichtung und Welt, č. 1, s. 1
    Anotace: Hodnocení vývojové linie německých překladů české literární tvorby, zejména poesie, počínajíc málo hodnotnými překlady: Wenzig J., Waldau...
    Uloženo v:

  6. 6
    >Glossen zur einer Übersetzung aus dem Tschechischen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: Prager Presse -- Roč. 3, 1923, č. 180, 3. 7., odpolední vydání, s. 3
    Anotace: K překladu Čechova eposu Dagmar od: Weinberger Josef (Leipzig-Dresden 1923); všeobecně o problematice překladů českých literárních děl – otázka...
    Uloženo v:

  7. 7
    >Slavische Roman-bibliothek
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lumír -- Roč. 32, 1903/1904, č. 12, 1. 2. 1904, s. 144
    Anotace: Též o překladech z díla: Zeyer Julius: Melichar V., Sulamit, básně zařazené panem: Albert E. do anthologie Neueste Poesie aus Böhmen. Edice: Slavische...
    Uloženo v:

  8. 8
    >O poslední knize prof. Alberta píše..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Hlas národa -- R. 1900, č. 275, 4. 10.
    Anotace: Česká reprodukce úsudku šifry O. T. ve Wiener Abendpost o Albertově češství a referátu o Albertových posledních pracích Lyrisches und Verwandtes...
    Uloženo v:

  9. 9
    >Z literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 3, 1895, č. 217, 22. 9., s. 1
    Anotace: Pochvala nakladatelství J. R. Vilímka za vydávání ilustrované revue La nation tcheque, zasílané zdarma všem cizozemským kruhům, které se o...
    Uloženo v:

  10. 10
    >Z literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: –I– [Národní listy]
    In: Národní listy -- Roč. 35, 1895, č. 254, 14. 9., s. 9
    Anotace: Neueste Poesie aus Böhmen II. Die nationalen Richtungen. Mit einem Anhange Volkslieder enthaltend. Herausgegeben von: Albert Eduard. Wien, Alfred Hölder...
    Uloženo v:

  11. 11
    >Z literatury
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: Zyka, Jar. B., 1875–1947
    In: Národní listy -- Roč. 35, 1895, č. 53, 22. 2., s. 4
    Anotace: Neueste Poesie aus Böhmen. I. Die der Weltliteratur konformen Richtungen. Herausgegeben von: Albert Eduard. Wien, A. Hölder 1895.
    Uloženo v:

  12. 12
    >Neueste Poesie aus Böhmen. I. : Die der Weltliteratur conformen Richtungen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Světozor -- Roč. 29, 1894/1895, č. 11, 25. 1. 1895, s. 131
    Anotace: Referát o vydání 1. svazku III. dílu německé antologie z české poesie. Do němčiny přeložil: Albert Eduard, vydáno ve Vídni 1895. – Více...
    Uloženo v:

  13. 13
    >Nejnovější poesie česká
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 3, 1895, č. 17, 20. 1., s. 1
    Anotace: Referát o třísvazkové publikaci Poesie česká, Novější poesie česká a Nejnovější poesie česká. Vídeň, A. Hölder 1895. Uznání znamenitým...
    Uloženo v:

  14. 14
    >Poesie aus Böhmen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: až [Světozor]
    In: Světozor -- Roč. 27, 1892/1893, č. 18, 17. 3. 1893, s. 214
    Anotace: Fremde und eigene Uebersetzungen aus dem Böhmischen herausgegeben von Dr. : Albert Eduard, k. k. Hofrath und UniversitätsProfessor in Wien.
    Uloženo v:

  15. 15
    >České básnictví v německém hávu
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Pražský denník -- Roč. 27, 1892, č. 260, 15. 11., s. 2
    Anotace: Albert Eduard vybral a přeložil do němčiny antologii „Poesie z Čech“ a vydal ji ve Vídni; úspěch knihy. Z Vídně 8. listopadu.
    Uloženo v:

  16. 16
    >Poesie aus Böhmen
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    Hlavní autor: v. [Čas]
    In: Čas -- Roč. 6, 1892, č. 46, 12. 11., s. 728–729
    Anotace: Referát o publikaci: Albert Eduard, Poesie aus Böhmen. Fremde und eigene Uibersetzugen aus dem Böhmischen herausgegeben von..., Vídeň 1893. Kniha...
    Uloženo v:

  17. 17
    >Po české hudbě i česká literatura
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Čas -- Roč. 6, 1892, č. 27, 2. 7., s. 423
    Anotace: Vídeňská Presse přinesla 29. 6. 1892 článek o literární činnosti: Neruda Jan. V článku ukázky z Nerudových Prostých motivů, část Svatby...
    Uloženo v:

  18. 18
    >Vídeňská "Presse"..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lumír -- Roč. 12, 1884, č. 4, 1. 2., s. 64
    Anotace: Zpráva o fejetonu od Albert E. o literární činnosti Vrchlický J., otištěném ve vídeňské Presse a pražské Politik.
    Uloženo v: