Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 10 výsledků z 10
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Balmontovy překlady z české poezie
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kšicová, Danuše, 1932–2017
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica. -- R. 1984, č. 4, s. 133–141
    Anotace: Přehledová stať s rozborem básníkovy adaptační překladatelské metody děl českých básníků, mj. : Vrchlický Jaroslav, Mácha Karel Hynek,...
    Uloženo v:

  2. 2
    Marie Underová jako překladatelka Petra Bezruče
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macura, Vladimír, 1945–1999
    In: Časopis Slezského muzea. Série B, vědy historické -- Roč. 37, 1988, č. 1, leden/duben, s. 72–76
    Anotace: O jejích překladech z české poezie; Bezruč Petr, Březina Otokar, Šrámek Fráňa, Vrchlický Jaroslav, Sova Antonín.
    Uloženo v:

  3. 3
    Slovinský překlad Slezských písní Petra Bezruče
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skalička, Jiří, 1922–1997
    In: Acta Universitatis Palackianae Olomucensis. Facultas philosophica. Philologica -- R. 1987, č. 56, s. 59–62
    Anotace: O prvním překladateli: Albreht Fran, Šlezke pesmi (Lublaň 1919, dvě básně přeložil: Župančič Oto); kritická analýza překladu (též o ohlasu,...
    Uloženo v:

  4. 4
    Na Šmelcovně
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: d'Oeffet, J.F.
    In: Rovnost -- Roč. 102, 1987, č. 207, 4. 9., Příloha, s. 4
    Anotace: Vzpomínka překladatele Bezručových veršů do angličtiny.
    Uloženo v:

  5. 5
    Petr Bezruč : Katalog knižních exponátů k putovní výstavě uspořádané u příležitosti 120. výročí narození básníka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Karviná : Okresní knihovna, 1987.
    Anotace: Katalog, s úvodním medailónkem (s. 3) a s oddíly: Literatura věnovaná životu a dílu P. B., Korespondence, Bibliofilská vydání, Faksimile, Slezské...
    Uloženo v:

  6. 6
    30. Bezručova Opava : Petr Bezruč a jeho odkaz dnešku
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Opava : Městský dům kultury Petra Bezruče, 1987.
    Anotace: Programový tisk k 30. ročníku kulturního festivalu Bezručova Opava (konaného 13.–20. září 1987 v Opavě s tématem Petr Bezruč a jeho odkaz dnešku),...
    Uloženo v:

  7. 7
    Nad Mihálikovým Bezručom
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zambor, Ján, 1947–
    In: Slovenské pohľady -- Roč. 102, 1986, č. 9, s. 93–108
    Anotace: Studie Mihálikova překladu sbírky Slezské písně.
    Uloženo v:

  8. 8
    Ke vzniku Fuchsova překladu Slezských písní : (Z korespondence Maxe Broda a Franze Werfla.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urbanec, Jiří, 1932–2014
    In: Časopis Slezského muzea. Série B, vědy historické -- Roč. 33, 1984, č. 2, květen/srpen, s. 159–177
    Anotace: Edice korespondence z pozůstalosti: Fuchs Rudolf (5. 3. 1890–17. 2. 1942): 32 německých dopisů: Brod Max a Werfel Franz z let 1913–1922 a dopisu: Foustka...
    Uloženo v:

  9. 9
    Listy Petra Bezruče Josefu Úlehlovi
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Skutil, Jan, 1934–1998
    In: Časopis Moravského musea. Vědy společenské = Acta Musei moraviae. Scientiae sociales -- Roč. 69, 1984, s. 139–150
    Anotace: Edice dvaadvaceti listů moravskému pedagogu a překladateli (1852–1933): Úlehla Josef, a to z let 1916–1933.
    Uloženo v:

  10. 10
    Historie prvního lužickosrbského vydání Slezských písní Petra Bezruče
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Lebeda, Josef, 1946–
    In: Slavia -- Roč. 53, 1984, č. 2, s. 176–185
    Anotace: O básni: Nowak Józef, Pětr Bezruč, která je parafrází Bezručovy básně 70000 (s otištěním ) a o překladech básní P. B. od: Wicaz Ota a Witkojc...
    Uloženo v: