Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Paul Celan: „Die Winzer“/„Vinaři“ : interpretace básně překladem
    Článek
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    In: Svět literatury -- Roč. 23, 2013, č. 48, s. 142–154
    Anotace: Studie analyzující báseň P. Celana z hlediska jejího překladu do češtiny. Obsahuje návrh překladu podle RM.
    Uloženo v:

  2. 2
    Domovem v jazyce : české čtení Paula Celana
    Kniha
    Současná bibliografie (od roku 1945)
    Hlavní autor: Malý, Radek, 1977–
    Nakladatelské údaje: Olomouc : Periplum, 2012.
    Anotace: Monografie věnovaná mj. vzájemnému vztahu Paula Celana, jeho díla a českého prostředí, též problematice překladu Celanových básní do češtiny.
    Uloženo v:

  3. 3
    Hledání smyslu jedné básně Celanovy
    Část knihy
    Bibliografie českého literárního samizdatu
    Hlavní autor: Trost, Pavel, 1907–1987
    In: Souvislosti : Růženě Grebeníčkové k šedesátinám a pořád [samizdat] -- S. 170–172 (1–2)
    Anotace: Stať věnovaná interpretaci básně P. Celana „Matière de Bretagne“ ze sbírky „Sprachgitter“ a polemice s interpretací téže básně v nejmenovaném...
    digitalizovaný dokument
    Uloženo v: