By entering the CLB databases, you agree to acknowledge the use of the CLB resources in all your work. Example: "During the work on this research paper [book/presentation/text...] use was made of the Czech Literary Bibliography research infrastructure – https://clb.ucl.cas.cz/, (ORJ identifier: 90136).“


1
online
In: Hospodářské noviny. -- ISSN 0862-9587. -- Roč. 62, 2018, č. 187, 27. 9., příl. Ego!, roč. 4, č. 39, s. 12-18
Ego!. -- 27. 9. 2018
Annotation: Soubor rozhovorů s českými překladateli (V. Janiš, A. Charvátová, K. Krištůfková, D. Soukup) zahraniční literatury o jejich překladatelské...
Article
2
online
In: Aktuálně.cz [online]. -- 24. 7. 2018
Annotation: Článek se věnuje účasti nizozemského spisovatele M. Fabera na hudebním festivalu Colours of Ostrava.
Article
3
online
Webarchiv
In: Vaše Literatura [online]. -- 13. 11. 2016
Annotation: Zpráva o průběhu setkání s M. Faberem u příležitosti jeho návštěvy v Praze.
Article
4
online
Webarchiv
In: H7O [online]. -- 13. 11. 2014
Annotation: Úvaha o vlivu digitálních médií na literární a kulturní kritiku a publicistiku, inspirovaná mj. vydáním prvního tištěného čísla Týdeníku...
Article
5
In: Souvislosti. -- ISSN 0862-6928. -- Roč. 30, 2019, č. 3, 5. 12., s. 175-181
Annotation: Esej o četbě a oblíbených knihách, který byl převzat z pořadu ČRo Vltava "Knižní pól"; citována báseň J. Zábrany; připojena bio-bibliografická...
Article
6
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 2, 2006, č. 3, březen, s. 2-5
Annotation: Rozhovor v rubrice Překladatel s překladatelem; připojeny medailonky obou autorů a ukázky jejich překladů (V. Janiš - S. Clarková: Jonathan Strange...
Article
7
In: Londýn stejný a jiný. -- s. 7-8
Annotation: Úvod ke knize esejů věnovaných uvedeným britským autorům, kteří ve svých dílech zachytili prostředí Londýna a jeho proměny.
Book Chapter
8
online
In: Hospodářské noviny. -- ISSN 0862-9587. -- Roč. 52, 2008, č. 155, 10. 8., s. 13
iHned.cz [online]. -- 8. 8. 2008
Annotation: Článek o vývojových trendech v současné próze.
Article
9
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 5, 2009, č. 12, prosinec, s. 2-6
Annotation: Rozhovor o smyslu překladu, jeho kritiky a vydávání časopisu. Následují ukázky překladů s medailonky autorů i překladatelů (s. 7-25, 33-35).
Article
10
In: Reflex. -- ISSN 0862-6634. -- Roč. 27, 2016, č. 48, 1. 12., s. 50
Annotation: Rozhovor se spisovatelem M. Faberou u příležitosti jeho návštěvy Prahy za účelem křtu jeho posledního románu.
Article
11
In: Lógr. -- ISSN 1804-6835. -- Roč. 5, 2015, č. 15, jaro, s. 50-58
Annotation: Rozhovor; připojena ukázka překladu níže zmíněné knihy (s. 59-61), s fot.
Article
12
In: Reflex. -- ISSN 0862-6634. -- Roč. 25, 2014, č. 46, 13. 11., s. 50-51
Annotation: Rozhovor. Nyní vychází v jeho překladu román M. Fabera.
Article
13
In: Interview. -- ISSN 2336-6060. -- Roč. [1], 2015, č. [3], březen, s. 38-43
Annotation: Rozhovor. V úvodu o překladu knihy M. Fabera.
Article
14
In: Souvislosti. -- ISSN 0862-6928. -- Roč. 26, 2015, č. 2, 19. 10., s. 11-30
Annotation: Stať rozebírá úroveň překladu románu "Kvítek karmínový a bílý" V. Janiše; rozbor navazuje na recenzi v předešlém čísle Souvislostí.
Article
15
online
Webarchiv
In: Nekultura.cz [online]. -- ISSN 1802-0526. -- 2. 10. 2010
Annotation: Anotace a zprávy o aktualitách literárního dění.
Article
16
In: Mladá fronta Dnes. -- ISSN 1210-1168. -- Roč. 29, 2018, č. 137, 14. 6., s. 16
Annotation: Článek o spisovateli M. Faberovi, který mám být hostem na festivalu "Colours of Ostrava" 2018.
Article
17
In: Tvar. -- ISSN 0862-657X. -- Roč. 26, 2015, č. 6, 19. 3., s. 20
Annotation: Recenze, která hodnotí i překlad.
Article
19
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 7, 2011, č. 2, únor, s. 1
Annotation: Úvodník v čísle věnovaném humoru. Obsahuje ukázky z tvorby různých autorů doplněné medailonky autorů a překladatelů - shrnuto v tomto záznamu.
Article
20
In: Plav. -- ISSN 1802-4734. -- Roč. 4, 2008, č. 11, listopad, s. 1
Annotation: Úvodník k "hororovému" číslu, které kromě části věnované M. Faberovi obsahuje ukázky překladů různých autorů doplněné medailonky autorů...
Article