Zobrazuji 1 – 9 výsledků z 9
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Jako dvě mláďátka, dvojčátka gazelí" : Antologie Píseň písní v českých překladech 15. - 21. století by si zasloužila větší záběr
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 61, 13. 3., s. 26
    Anotace: Recenze vytýkající editorovi nezájem o přebásnění Seifertovo a Fischlovo; s tabulkou Jak se překládala do češtiny Píseň písní.
    Uloženo v:

  2. 2
    Český biblický překlad zas o něco bohatší
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Mareš, Pavel, 1942–
    In: Souvislosti -- Roč. 14, 2003, č. 1/2, s. 364–367
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  3. 3
    Píseň písní v podání Viktora Fischla
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: (ap) [Týdeník Rozhlas]
    In: Týdeník Rozhlas -- Roč. 10, 2000, č. 49, 27. 11.–3. 12., s. 30
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  4. 4
    Viktor Fischl představil svůj překlad Písně písní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 13, 2000, č. 255, 2. 11., s. 20
    Anotace: Poznámka.
    Uloženo v:

  5. 5
    Žalm 30 : (Překladové a výkladové poznámky)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Prudký, Martin, 1960–
    In: Souvislosti -- Roč. 11, 2000, č. 1 (43), s. 96–107
    Anotace: Lingvistický rozbor k vlastnímu pracovnímu překladu žalmu z hebrejského originálu (s. 108–109); připojeny překlady Žalmu 30 v Bibli kralické...
    Uloženo v:

  6. 6
    Znovuobjevení erotiky v biblické poezii
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Putna, Martin C., 1968–
    In: Mladá Fronta Dnes -- Roč. 10, 1999, č. 169, 23. 7., s. 16
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  7. 7
    O překládání Písně písní
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fischl, Viktor, 1912–2006
    In: Píseň písníPraha : Sefer, 1999 -- s. [3 s.]
    Anotace: Překladatelův doslov (též o Seifertově překladu Písně písní – 1958, 1964, 1969).
    Uloženo v:

  8. 8
    Nové staré žalmy
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: mpo [Nové knihy]
    In: Nové knihy -- Roč. 38, 1998, č. 31, 19. 8., s. 4
    Anotace: Poznámka k překladu.
    Uloženo v:

  9. 9
    Slovo závěrem
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Sidon, Karol, 1942–
    In: Kniha žalmůPraha : Melantrich, 1998 -- s. 203–207
    Anotace: Doslov.
    Uloženo v: