Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 3 výsledků z 3
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    "Jako dvě mláďátka, dvojčátka gazelí" : Antologie Píseň písní v českých překladech 15. - 21. století by si zasloužila větší záběr
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Slomek, Jaromír, 1958–
    In: Lidové noviny -- Roč. 16, 2003, č. 61, 13. 3., s. 26
    Anotace: Recenze vytýkající editorovi nezájem o přebásnění Seifertovo a Fischlovo; s tabulkou Jak se překládala do češtiny Píseň písní.
    Uloženo v:

  2. 2
    Píseň písní : Šír ha-šírím ašer lišlómó. Laskavé uvedení do nejerotičtější biblické knihy
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Balabán, Milan, 1929–2019
    In: Píseň písní v českých překladech 15.–21. stoletíPraha ; Litomyšl : Paseka, 2003 -- S. 7–31
    Anotace: Úvodní studie k souboru osmi uvedených překladů; pro úplnost jsou zde zmíněny i dva do souboru nezařazené překlady: novokralický překlad Alexandra...
    Uloženo v:

  3. 3
    O překládání Písně písní
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Fischl, Viktor, 1912–2006
    In: Píseň písníPraha : Sefer, 1999 -- s. [3 s.]
    Anotace: Překladatelův doslov (též o Seifertově překladu Písně písní – 1958, 1964, 1969).
    Uloženo v: