Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 20
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Na počest přítele Duong Tat Tu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Kurýr -- R. 2009, č. 32, 1. 11., s. 3–4
    Anotace: Životopisný portrét vietnamského překladatele české literatury Duong Tat Tu.
    Uloženo v:

  2. 2
    Smutná zpráva z Tokia
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kočvara, Vlastimil, 1936–
    In: Kurýr -- R. 2009, č. 32, 1. 11., s. 4–5
    Anotace: Nekrolog japonského bohemisty, překladatele české literatury K. Kei. Doplněno o redakční poznámku.
    Uloženo v:

  3. 3
    Přeložil i Švejka
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Kurýr -- R. 2009, č. 32, 1. 11., s. 5–6
    Anotace: Nekrolog japonského bohemisty, překladatele české literatury K. Kei, zejm. k jeho překladům.
    Uloženo v:

  4. 4
    Duong Tat Tu opět v Praze
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    In: Kurýr -- R. 2009, č. 30, 1. 1., s. 5
    Anotace: Glosa k návštěvě vietnamského překladatele české literatury v Praze.
    Uloženo v:

  5. 5
    Co znamená "Najado"? : O esperantu, jeho přednostech i o jeho kultuře
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chrdle, Petr, 1946–
    In: Haló noviny -- Roč. 18, 2008, č. 120, 23. 5., příl. Magazín Pro vás, č. 21, s. 2–3
    Anotace: Rozhovor s funkcionářem Českého esperantského svazu, zmiňující i překlady základních děl české literatury do esperanta; s reprodukcemi knižních...
    Uloženo v:

  6. 6
    Dějiny české literatury 1945-1989. [Díl] I., 1945-1948
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Janoušek, Pavel, 1956–, Blažíček, Přemysl, 1932–2002, Brožová, Věra, 1957–, Denemarková, Radka, 1968–, Formánková, Eva, 1973–, Hruška, Petr, 1964–, Mareš, Petr, 1954–, Med, Jaroslav, 1932–2018, Mocná, Dagmar, 1958–, Svoboda, Richard, 1964–, Tomášek, Dušan, 1924–2016, Urbanová, Svatava, 1946–, Zach, Aleš, 1941–, Šisler, Petr, 1949–, Štěrbová, Alena, 1939–, Šámal, Petr, 1972–
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 2007.
    Anotace: První díl čtyřsvazkového kompendia.
    Uloženo v:

  7. 7
    Doba a slovesnost
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Pistorius, Jiří, 1922–2014
    Nakladatelské údaje: Praha : Triáda, 2007.
    Uloženo v:

  8. 8
    Biedermeier v českých zemích : Sborník příspěvků z 23. ročníku sympozia k problematice 19. století, Plzeň, 6.-8. března 2003
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Koniasch Latin Press, 2004.
    Anotace: Sborník ze sympozia pořádaného ve Studijní a vědecké knihovně Plzeňského kraje Ústavem dějin umění AV ČR ve spolupráci s Archivem města...
    Uloženo v:

  9. 9
    Fučík, Julius: Reportage unter dem Strang geschrieben
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Zwicker, Stefan, 1969–
    In: Bohemia -- Bd. 44, 2003, Heft 1, s. 253–256
    Anotace: Recenze německé edice prvního úplného vyd. Fučíkovy Reportáže z r. 1995; s výtkami k posunům v překladu poprvé zveřejněných pasáží,...
    Uloženo v:

  10. 10
    Úspěšný rok české literatury ve Vietnamu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Chau Lan
    In: Právo -- Roč. 11, 2001, č. 9, 11. 1., s. 13
    Anotace: Článek o překladech české literatury.
    Uloženo v:

  11. 11
    Analiz adekvatnosti perekladu na ukrajinsku movu knygy Juliusa Fučika "Reportáž psaná na oprátce"
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Kliščun, Galina, Čorneňkij, Jaroslav
    In: Stylistyka -- Sv. 8, 1999, s. 273–289
    Anotace: Srovnávací analytická studie.
    Uloženo v:

  12. 12
    S Vítězslavem Nezvalem : Kapitoly o životě a tvorbě
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Blahynka, Milan, 1933–
    Nakladatelské údaje: Praha : Mladá fronta, 1976.
    Anotace: Monografie s kapitolami Proměny Podivuhodného kouzelníka, Podivuhodné přátelství dvou básníků (Nezval a Wolker), Básník noci, Překlad je interpretace...
    Uloženo v:

  13. 13
    Poetika titulu v překladech Reportáže psané na oprátce
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Macura, Vladimír, 1945–1999
    In: Česká literatura -- Roč. 22, 1974, č. 5, listopad, s. 446–452
    Anotace: Konfrontace významových posunů v překladech názvu knihy J. F. do různých jazyků.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  14. 14
    Nachwort
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Vápeník, Rudolf, 1911–1990, Janů, Jaroslav, 1908–1969
    In: Sieg des LichtsPraha : Artia, 1962 -- s. [?]
    Anotace: Doslov sestavovatele; druhý svazek antologie obsahuje ukázky z děl uvedených autorů 20. století, uvozených vždy jejich medailony z pera J. Janů.
    Uloženo v:

  15. 15
    Česká a slovenská literatúra v Číně v rokoch 1919-1959
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Bohemistické konsorcium
    Hlavní autor: Gálik, Marián, 1933–
    In: Slovenská literatúra -- Roč. 9, 1962, č. 3, s. 367–374
    Anotace: Článek informující o překládání děl české a slovenské literatury do čínštiny v letech 1919–1959 a nejpreferovanějších českých a slovenských...
    Uloženo v:

  16. 16
    Božena Němcová 1820-1862 : Publié par la Musée de la Littérature Tcheque et la Commission Tchécoslovaque pour la coopération avec l'UNESCO pour le 100eme anneversaire de la mort de Božena Němcová
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : [s. n.], 1961.
    Anotace: Obsahuje dvě ukázky z E. Thiérotova překladu Babičky z r. 1900, proslov A. Hoffmeistera přednesený před programovou komisí k 11. zasedání generální...
    Uloženo v:

  17. 17
    O překládání české literatury do japonštiny
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Jelínková, Miriam, 1940–
    In: Dialog -- R. 1961, č. 1, s. 52–54
    Anotace: Článek o překladech K. Kurisu, zejm. o Reportáži.
    Uloženo v:

  18. 18
    Zprávy o nových knihách
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: jp [Český jazyk]
    In: Český jazyk -- Roč. 8, 1958, č. 10, prosinec, 3. a 4. s. obálky
    Anotace: Přehled nových knih z oblasti pedagogiky, bohemistiky a překladové literatury (obsahuje též soupis mimočítankové četby Státního pedagogického...
    Uloženo v:

  19. 19
    Nový překlad Babičky
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: bn [Literární noviny]
    In: Literární noviny -- Roč. 5, 1956, č. 42, 6. 10., s. 1
    Anotace: Poznámka k vydání (přel. G. Jarosch, Leipzig, Paul List 1956), obsahujícímu i studii J. Fučíka.
    Digitální archiv časopisů
    Uloženo v:

  20. 20
    Česká literatura v Sovětském svazu
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: sp [Praha-Moskva]
    In: Praha-Moskva -- Roč. 6 (15), 1956, č. 6, červen, s. 752
    Anotace: Zpráva o knihách českých spisovatelů, která vyšla v SSSR: J. Hašek, A. Jirásek, K. Světlá, J. Fučík.
    Uloženo v: