Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 20 výsledků z 54
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    [Polemiky]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  2. 2
    [Polemiken]
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autoři: Hýsek, Miloslav, 1885–1957, Eisner, Pavel, 1889–1958
    In: E*forum [online] -- 13. 7. 2022; 20. 7. 2022
    Anotace: Polemiky M. Hýska a P. Eisnera z let 1926–1927 o německém překladu „Slezských písní“ P. Bezruče, překladové antologii „Ein Erntekranz aus hundert...
    online (1. část)
    online (2. část)
    Uloženo v:

  3. 3
    To byl Kafka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urzidil, Johannes, 1896–1970
    Nakladatelské údaje: Praha : Dokořán : Jaroslava Jiskrová – Máj, 2010.
    Anotace: Soubor esejí a vzpomínek znázorňujících uměleckou atmosféru Prahy 10. a 20. let 20. stol., především osobnost a dílo F. Kafky, s kapitolami:...
    Uloženo v:

  4. 4
    České dějiny a Franz Werfel
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Rzounek, Vítězslav, 1921–2001
    In: Haló noviny -- Roč. 7, 1997, č. 115, 19. 5., příl. Společnost, ekonomika, politika, č. 19, s. 4
    Anotace: Studie s mezititulky Za trest na frontu, Proti měšťácké moci (o Werflově předmluvě k německému vydání Bezručových Slezských písní), Táborské...
    Uloženo v:

  5. 5
    Umělecký a lidský odkaz básníka Óndry Lysohorského : kolokvium uskutečnéné ve dnech 13. a 14. září 1990 u příležitosti nedožitých 85. narozenin básníka
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Frýdek-Místek : Muzeum Beskyd, 1992.
    Anotace: Sborník prací ze stejnojmenného kolokvia o lašsky a německy píšícím básníkovi O. L. (vl. jm.: Goj Ervín, *6. 7. 1905 Frýdek – 19. 12. 1989);...
    Uloženo v:

  6. 6
    Měl já kdysi krásnou vlast..
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Housková, Hana, 1941–1998
    In: Židovská ročenka -- Roč. 5747, 1986/1987, s. 71–76
    Anotace: O pražském německém básníkovi, překladateli a novináři R. Fuchsovi; přeložil do němčiny mj.: Bezruč Petr, Slezské písně (Mnichov, Wolffovo...
    Uloženo v:

  7. 7
    Ke vzniku Fuchsova překladu Slezských písní : (Z korespondence Maxe Broda a Franze Werfla.)
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Urbanec, Jiří, 1932–2014
    In: Časopis Slezského muzea. Série B, vědy historické -- Roč. 33, 1984, č. 2, květen/srpen, s. 159–177
    Anotace: Edice korespondence z pozůstalosti: Fuchs Rudolf (5. 3. 1890–17. 2. 1942): 32 německých dopisů: Brod Max a Werfel Franz z let 1913–1922 a dopisu: Foustka...
    Uloženo v:

  8. 8
    Německý překladatel Petra Bezruče
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Cink, Pavel, 1951–
    In: Nová svoboda -- Roč. 33, 1977, č. 42, 19. 2., příl. Magazín NS, č. 7, s. 4
    Anotace: Medailon R. Fuchse k 35. výročí úmrtí 17. 2.
    Uloženo v:

  9. 9
    Germanistica Olomucensia : Sv. 3. Sborník příspěvků z celostátní literárněvědné konference o německé demokratické, antifašistické a socialistické literatuře, Olomouc 1971
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Nakladatelské údaje: Praha : Státní pedagogické nakladatelství, 1973.
    Anotace: Sborník referátů.
    Uloženo v:

  10. 10
    Propagátor Bezruče Rudolf Fuchs
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Brod, Lev, 1905–1988
    In: Listy Památníku Petra Bezruče. Řada 3 -- R. 1969, č. 10/11, s. 167
    Anotace: Článek.
    Uloženo v:

  11. 11
    Weltfreunde : Konferenz über die Prager deutsche Literatur. 18. - 20. 11. 1965, Liblice
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Avery, George C., 1926–2004, Babler, Otto František, 1901–1984, Chytil, Jan, 1929–, Demetz, Hans, Eisnerová, Dagmar, 1922–2000, Frei, Bruno, 1897–1988, Herzfelde, Wieland, 1896–1988, Hofman, Alois, 1910–, Jähnichen, Manfred, 1933–, Koseková, Božena, 1930–, Krammer, Jenő, 1900–1973, Krolop, Kurt, 1930–, Macháčková, Věra, 1919–, Pasley, Malcolm, 1926–2004, Poláček, Josef, Raabe, Paul, 1927–2013, Reiman, Paul, Richter, Hans, Rokyta, Hugo, 1912–1999, Satonski, Dmitri Wladimirowitsch, Skála, Emil, 1928–2005, Terray, Elemír, 1922–, Trost, Pavel, 1907–1987, Vajda, György Mihály, 1914–2001, Veselý, Jiří, 1932–2009, Václavek, Ludvík, 1931–2021, Wolf, Gerhard, Zinn, Ernst, 1910–1990, Šulc, Ľudovít
    Nakladatelské údaje: Praha : Academia, 1967.
    Anotace: Sborník příspěvků.
    Uloženo v:

  12. 12
    K překladatelské a kulturněpolitické činnosti Rudolfa Fuchse
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Topoľská, Lucy, 1933–
    In: Časopis pro moderní filologii -- Roč. 49, 1967, č. 1, s. 19–23
    Anotace: Studie – zejm. o překladu Slezských písní.
    Uloženo v:

  13. 13
    Tschechische und slowakische Balladen
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kinzel, Franz Peter
    In: Europäische BalladenStuttgart : Philipp Reclam jr., 1967 -- s. 502–503
    Anotace: Komentář k českému a slovenskému oddílu antologie, obsahujícímu kromě ukázky lidových balad básně: K. J. Erben, Polednice; J. Neruda, Balada...
    Uloženo v:

  14. 14
    Werfels und Kafkas Vehältnis zur tschechischen Literatur
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Hermsdorf, Klaus, 1929–2006
    In: Acta Universitatis Carolinae. Philologica -- R. 1964, č. 1, s. 39–47
    Anotace: Studie (mj. o Werfelově předmluvě k německému překladu Bezručových Slezských písní /1916/ a Kafkových poznámkách „Schema zur Charakteristik...
    Uloženo v:

  15. 15
    Rudolf Fuchs - německý překladatel Slezských písní
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Babler, Otto František, 1901–1984
    In: Listy Památníku Petra Bezruče -- R. 1963, č. 12/13, 25. 5., s. 1–5
    Anotace: S překladem předmluvy Franze Werfla k vydání z roku 1916, psáno u příležitosti nového vydání Fuchsova překladu v NDR.
    Uloženo v:

  16. 16
    Literární podobizny : Z dějin českých a německých literárních vztahů
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Reiman, Pavel, 1902–1976, Feldstein, Valter, 1911–1970
    Nakladatelské údaje: Praha : SNPL, 1961.
    Anotace: Portréty, historické a literárněhistorické problémy jsou obsaženy v kapitolách: Několik poznámek úvodem, Friedrich Schiller a české národní...
    Uloženo v:

  17. 17
    Slezská bibliografie za rok 1950
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Ficek, Viktor, 1902–1986
    In: Slezský sborník = Acta Silesiaca -- Roč. 49 (9), 1951, č. [4], s. 1–8
    Anotace: Bibliografie, samostatně stránkovaná příloha, obsahuje mj. záznamy beletrie i literárněvědných publikací.
    Uloženo v:

  18. 18
    >Bezručovy Slezské písně v německém překladu
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Národní práce -- R. 1939, č. 119, 1. 5., s. 4
    Anotace: Bezruč Petr. Podle: Hesse O. E. v B. Z. am Mittag o překladu: Fuchs Rudolf.
    Uloženo v:

  19. 19
    >Gedichte von Petr Bezruč
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Prager Presse -- Roč. 18, 1938, č. 108, 23. 4., odpolední vydání, s. 8
    Anotace: V sšt. 3/1938 časopisu Internationale Literatur – Deutsche Blätter (Moskva) uveřejněny v německém překladu: Fuchs Rudolf básně: Bezruč Petr;...
    Uloženo v:

  20. 20
    >Rudolf Fuchs..
    Článek
    Retrospektivní bibliografie (do roku 1945)
    In: Lidové noviny -- Roč. 45, 1937, č. 525, 18. 10., s. 2
    Anotace: Fuchs Rudolf přednáší 18. 10. v Praze o: Bezruč Petr německy.
    Uloženo v: