Pomozte nám vylepšit naše databáze vyplněním online dotazníku. Děkujeme!
Zobrazuji 1 – 12 výsledků z 12
Upřesnit hledání
Fasety:
  1. 1
    Kdo to uhodne, dostane žvejkačku
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Pospíšil, Ivo, 1952 květen 14.–
    In: Proudy : středoevropský časopis pro vědu a literaturu [online] -- Roč. 14, 2023, č. 1, 31. 7.
    Anotace: Recenze.
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  2. 2
    Przekłady tekstów Václava Havla w Wielkiej Brytanii i Stanach Zjednoczonych
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Szwaja, Wiktor
    In: Kody i antykody twórczości Václava Havla -- S. 287–309
    Anotace: Studie předkládající přehled překladů děl V. Havla do angličtiny nejen s důrazem na drama „Vyrozumění“, ale i na jeho publicistickou tvorbu;...
    Uloženo v:

  3. 3
    Překlady knih české krásné literatury do angličtiny z let 1989-2020
    Část knihy
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Kubíček, Jaromír, 1938–
    In: Česká literatura v anglických překladech : 1989–2020 = Czech literature in English translation : 1989–2020 -- S. 79–89, 90–100
    Anotace: Studie představuje různé zdroje bibliografických rešerší překladové literatury a přehled nejčastěji do angličtiny překládaných českých...
    Uloženo v:

  4. 4
    Překladatel Švejka se ubytuje u Foglara
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Korporativní autor: Česká tisková kancelář (Autor)
    In: Mladá fronta Dnes -- Roč. 30, 2019, č. 50, 28. 2., s. 16
    Anotace: Zpráva o příjezdu anglického překladatele G. Turnera, který zde začíná překládat Haškovy „Osudy dobrého vojáka Švejka“ do angličtiny.
    Uloženo v:

  5. 5
    Co je to disident? aneb Havlovo Prase v New Yorku
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Harnick, Misha
    In: Divadelní noviny -- Roč. 23, 2014, č. 9, 29. 4., s. 13
    Anotace: Referát o divadelní inscenaci.
    Uloženo v:

  6. 6
    The staging of absurdity
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Delbos, Stephan
    In: The Prague Post -- Vol. 22, 2013, Nr. 14, 10.–16. 4., s. C3
    Anotace: Článek se věnuje dramatům V. Havla.
    Uloženo v:

  7. 7
    Návrat skoro-Čecha : Paul Wilson se vrací do svého druhého domova knihou sebraných esejů
    Článek
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autor: Štolba, Jan, 1957–
    In: Respekt -- Roč. 23, 2012, č. 30, 23.–29. 7., s. 56
    Anotace: Recenze.
    Uloženo v:

  8. 8
    Václav Havel je skrytý poklad : Američané ho znají spíše jako politika než dramatika, připomíná překladatelka Carol Rocamora
    E-zdroj
    Článek
    Bibliografie internetu
    Hlavní autor: Rocamora, Carol
    In: Portál české literatury [online] -- 6. 12. 2006
    Anotace: Rozhovor s překladatelkou díla V. Havla do angličtiny o recepci jeho textů ve Spojených státech a o její knize „Jednání odvahy“.
    Webarchiv
    Uloženo v:

  9. 9
    Critical essays on Václav Havel
    Kniha
    Současná bibliografie (po roce 1945)
    Hlavní autoři: Carey, Phyllis, Goetz-Stankiewicz, Marketa, 1927–2022, Garton Ash, Timothy, 1955–, Barańczak, Stanisław, 1946–2014, Bělohradský, Václav, 1944–, Elshtain, Jean Bethke, 1941–2013, Hammer, Dean C., Havel, Václav, 1936–2011, Krob, Andrej, 1938–, Lapham, Lewis, McRae, Rob, Quinn, Michael L., 1958–1994, Schiff, Stephen, Šiklová, Jiřina, 1935–2021, Skilling, H. Gordon 1912–2001, Skloot, Robert, Škvorecký, Josef, 1924–2012, Soderberg, Douglas, Steiner, P. 1946–, Stern, J, P. 1920–1991, Trensky, Paul I., 1929–2013, Wilson, Paul R. 1941–, Zagacki, Kenneth S.
    Nakladatelské údaje: New York : G.K. Hall & Co., 1999.
    Anotace: Sborník esejí evropských a amerických autorů představuje osobnost Václava Havla, jeho osobní zkušenosti, politické myšlení a dramata, obsahuje...
    Uloženo v:

  10. 10
    Divné události v Lisabonu
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: Škvorecký, Josef, 1924–2012
    In: Západ (Ottawa) -- Roč. 10, 1988, č. 4, srpen, s. 9–10
    Anotace: Článek o překladatelském fondu The Wheatland Translation Fund, resp. o finanční podpoře anglickému překladu Hrabalova románu „Obsluhoval jsem...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  11. 11
    Havlovo "Pokoušení" v Anglii
    Článek
    Bibliografie samizdatu
    Hlavní autor: Všudybylová, Růžena
    In: [Lidové noviny] : nezávislý měsíčník [samizdat] -- Roč. [0], 1987, č. 0, září, s. 12
    Anotace: Zpráva o premiéře divadelní hry „Pokoušení“ V. Havla ve Velké Británii v režii R. Michella a podání Royal Shakespeare Company v divadle The...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v:

  12. 12
    Havel's Private View anebo Havlova Vernisáž?
    Článek
    Bibliografie exilu
    Hlavní autor: AL [Západ (Ottawa)]
    In: Západ (Ottawa) -- Roč. 1, 1979, č. 1, květen, s. 31
    Anotace: Referát o kanadské premiéře Havlovy „Vernisáže“ v torontském Solar Stage v překladu V. Blackwell (režisér inscenace neuveden); autor se zabývá...
    online
    Webarchiv
    Uloženo v: